Dirty Pictures

Die Eurocult-Liebhaber-Lounge
Aktuelle Zeit: 20.10.2017 18:13

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ] 
AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 25.07.2012 19:46 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 7095
Wohnort: Passau/Bayern
Geschlecht: männlich
Wie euch sicher schon (negativ?) aufgefallen ist, versuchen Labels uns immer wieder die gleichen Filme unter anderen Titeln unterzujubeln oder benutzen irreführende Eigenkreationen.

Welche schönen Beispiele fallen euch ein?

z.B.
Töte, Django = Django, leck Staub von meinem Colt
Frankenstein 80 = Midnight Horror
...

_________________
Bild

Zensor, der - Beamter gewisser Regierungen, dessen Aufgabe es ist, geniale Werke zu unterdrücken. In Rom war der Zensor
ein Inspektor der öffentlichen Moral; die öffentliche Moral moderner Nationen verträgt jedoch keinerlei Inspektion.
(Ambrose Bierce - Des Teufels Wörterbuch, 1911)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 25.07.2012 21:37 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 06.2010
Beiträge: 11336
Wohnort: Bochum
Geschlecht: männlich
Absurd = Zombie 6 (JPV hat das -glaube ich- mal so umfirmiert)

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 25.07.2012 22:34 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11611
Geschlecht: männlich
Malastrana hat geschrieben:
Töte, Django = Django, leck Staub von meinem Colt

...


Der ist doch wunderschön. FILMART soll verflucht sein, wenn sie den nicht übernehmen (oder sich was ähnlich schauerliches einfallen lassen) :mrgreen:

_________________
Italowestern News
Koch Media Western News
Koch Media News
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 25.07.2012 22:36 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 06.2010
Beiträge: 11336
Wohnort: Bochum
Geschlecht: männlich
Anti-Hero hat geschrieben:
Malastrana hat geschrieben:
Töte, Django = Django, leck Staub von meinem Colt

...


Der ist doch wunderschön. FILMART soll verflucht sein, wenn sie den nicht übernehmen (oder sich was ähnlich schauerliches einfallen lassen) :mrgreen:


Django- Putz den Rost von seinem Revolver

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 25.07.2012 22:38 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11611
Geschlecht: männlich
Das wär ja albern.

_________________
Italowestern News
Koch Media Western News
Koch Media News
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 28.07.2012 00:21 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 3629
Geschlecht: männlich
Meine Favoriten:

The Stud - Die Stute (Stud=Stute??? :? )

Hardbodies 2 - Heart Buddies (genial!)

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 28.07.2012 13:27 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 04.2010
Beiträge: 304
Geschlecht: nicht angegeben
Tepepa = Der Eliminator
Die geschändete Rose = Horror-Maske
Der Satan = Massaker Hollywood
Das Mädchen vom Hof = Der Irre vom Zombiehof
Das neugierige Weib = Future Love


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 28.07.2012 13:33 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.2011
Beiträge: 464
Wohnort: Bayern
Geschlecht: männlich
Autopsie - Hospital der lebenden Leichen -> Hospital Horror

_________________
Bild
This is who we are


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 28.07.2012 14:11 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 2336
Geschlecht: männlich
Dracula hat geschrieben:
Autopsie - Hospital der lebenden Leichen -> Hospital Horror


"Autopsy - Hospital der lebenden Leichen" selbst ist ja schon ein völlig behinderter Titel ! ;)

Es begann um Mitternacht-> Mondo Brutale 2 :231:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Die hirnrissigsten Umbetitelungen von Filmen
BeitragVerfasst: 28.07.2012 15:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.2009
Beiträge: 4945
Geschlecht: männlich
Ich finde ja "Blade Runner 2" für den Film Earthkiller am schärfsten.
Anfangs gab es noch keinen Zusatz "Die Entscheidung"... Vermutlich wollte man Warner doch nicht so auf der Nase herum tanzen ;)

Ebenfalls herrlich: "Im Auftrag des Teufels 2" für den billigen B-Klopper Canes mit Madsen und Furlong.

:lol:


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 10 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
© phpBB® Forum Software | phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker