Dirty Pictures

Die Eurocult-Liebhaber-Lounge
Aktuelle Zeit: 11.12.2016 03:12

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 73 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2, 3  Nächste
AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 04:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2010
Beiträge: 634
Wohnort: Norimberga
Geschlecht: männlich
Mit Geschmack eindeutschen. Italienische Filme in Deutschland unter englischen Titeln zu veröffentlichen, fand ich schon immer großen Quatsch. Zumal die Übersetzung ja auch nicht millimetergenau sein muss und gerne etwas freier sein kann, um des schönen Klangs willen.

_________________
"Wir haben zulange Menschen, denen Film als Kunstform nichts bedeutet, das Geschäft bestimmen lassen, und jetzt pissen sie ihm das letzte Fleisch von den Knochen."
- Tim Lucas (im Zusammenhang mit diesem Artikel)

Bild
Exzessraum des Cinelebens



Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 06:03 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 854
Geschlecht: männlich
Bin auch für deutsche Titel, zumindest unten drunter. Ein paar der Vorschläge hier klangen doch ganz brauchbar. Wenn nicht ist aber auch egal, kaufen werde ich die sowieso.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 06:50 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
Das sich hier die überwiegende Mehrheit für eingedeutschte Titel auszusprechen scheint,
frage ich lieber gleich schon mal nach, ob dann ein Wendecover möglich ist? :mrgreen: Das fände ich eine sehr gute Lösung.

Keine Lust auf "Tod läuft auf Stöckelschuhen" oder "Der Tod läuft um Mitternacht". :mrgreen:

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 07:14 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 2295
Wohnort: Aquae Mattiacorum
Geschlecht: männlich
italo hat geschrieben:
Keine Lust auf "Tod läuft auf Stöckelschuhen" oder "Der Tod läuft um Mitternacht". :mrgreen:


Aber auf "Der Tod trägt schwarzes Leder"? :lol:

_________________
Bild
Die Filme gehen vor, denn sie haben sich ihr Schicksal im 21. Jahrhundert nicht ausgesucht und wollen gesehen, genossen und geliebt werden, denn dafür sind sie da. - McKenzie
If you don't like it - don't buy it! But if you buy it anyway, stop bitchin' around! - TRAXX


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 07:16 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
andeh hat geschrieben:
italo hat geschrieben:
Keine Lust auf "Tod läuft auf Stöckelschuhen" oder "Der Tod läuft um Mitternacht". :mrgreen:


Aber auf "Der Tod trägt schwarzes Leder"? :lol:



Bist du jetzt mal still! :mrgreen:

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 09:10 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.2010
Beiträge: 385
Geschlecht: nicht angegeben
drüber geschlafen und bin mittlerweile für DEUTSCH + ital. beititel - macht für mich mittlerweile doch mehr sinn.

die eindeutschung wird jedoch tatsächlich eine harte nuss... muss es tatsächlich eine wortwörtliche übersetzung sein?
irgendwie kann ich mich mit dem "(aus)laufenden Tod" nicht sehr anfreunden...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 10:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.2015
Beiträge: 598
Geschlecht: nicht angegeben
Auch bei Todesstrafe : ich finde es auch bedauerlich, daß den Filmen keine Synchro angedeiht wird - aber aufregen darüber tu ich mich nicht. Entäuscht, thats it.

Und der deutsche Titel muss lauten "Der Tod trägt hohe Hacken"!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 10:57 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
Der_bärtige_Unsympath hat geschrieben:

Und der deutsche Titel muss lauten "Der Tod trägt hohe Hacken"!


Viel besser wird der künftige Titel sowieso nicht klingen. :lol:



Ich bevorzuge auch Synchros aber bei Filmen für die es nie eine gab bin ich mit Untertiteln echt zufrienden.
Das ist halt filmhistorisch bedingt.

.... und eine Neusynchro ist "immer" sehr kritisch zu sehen. Sicherlich gibt es gute aber keine einzige hat bis jetzt jemals die Atmosphäre einer originalen deutschen Kinosynchro erreichen können, egal wie viel Mühe (NIGHTMARE COMES AT NIGHT) sich das jeweilige Studio gibt.
Neusynchros sind eine schöne Sache, stellen für mich aber immer ein Notbehelf dar.


by the way, gibt es für "Notbehelf" nicht noch ein anderes Wort? Mir fällt es gerade einfach nicht ein.

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 11:08 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 3136
Wohnort: Schrebergartenkolonie des Todes
Geschlecht: männlich
dicfish hat geschrieben:
Der Tod geht um zu Mitternacht
bzw. Der Tod liebkost um Mitternacht

weil
accarezzare = liebkosen, streicheln, umgehen


und

Der Tod wandelt auf hohen Absätzen
bzw. Der Tod flaniert auf hohem Schuh


weil
camminare = wandeln, wandern, gehen, laufen
tacco = Absatz
alto = hoch
-> keine "High Heels" im italienischen Originaltitel, warum dann also im deutschen?


Diese beiden Titelvorschläge finde ich mit Abstand am elegantesten und zutreffendsten.

In der Tat lässt sich "accarazzere" besser mit "streicheln, liebkosen" usw. übersetzen, als mit "gehen", was eher im figürlichen Sinne verwendet wird.
Das war von vorneherein eine ungeschickte, bzw. fehlerhafte englische Übersetzung, auf der nicht die deutsche Übersetztung fußen sollte.

_________________
"Wir raten ab!" - Der katholische Filmdienst

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 11:16 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
DER TOD FICKT DICH UM MITTERNACHT

DER TOD TRÄGT HEISSE PUMPS

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Zuletzt geändert von italo am 23.10.2015 11:19, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 11:19 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 3136
Wohnort: Schrebergartenkolonie des Todes
Geschlecht: männlich
italo hat geschrieben:
DER TOD FICKT DICH UM MITTERNACHT

DER TOD TRITT AUF HEISSEN PUMPS


Dazu dann eine zünftige Blödelsynchro à la Rainer Brandt, und alle sind zufrieden. :twisted:

_________________
"Wir raten ab!" - Der katholische Filmdienst

Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 11:19 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
Diabolik! hat geschrieben:
italo hat geschrieben:
DER TOD FICKT DICH UM MITTERNACHT

DER TOD TRÄGT HEISSE PUMPS


Dazu dann eine zünftige Blödelsynchro à la Rainer Brandt, und alle sind zufrieden. :twisted:


Ich leihe meine Stimme Susan Scott.

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 11:22 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.2010
Beiträge: 385
Geschlecht: nicht angegeben
italo hat geschrieben:
DER TOD FICKT DICH UM MITTERNACHT

DER TOD TRÄGT HEISSE PUMPS


hat was. respekt! :D


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 11:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.2010
Beiträge: 385
Geschlecht: nicht angegeben
italo hat geschrieben:
Diabolik! hat geschrieben:
italo hat geschrieben:
DER TOD FICKT DICH UM MITTERNACHT

DER TOD TRÄGT HEISSE PUMPS


Dazu dann eine zünftige Blödelsynchro à la Rainer Brandt, und alle sind zufrieden. :twisted:


Ich leihe meine Stimme Susan Scott.


bin dafür, dass du ALLE stimmen sprichst! und ein tolles synchro-studio mit dem entsprechenden fachmann wüsste ich auch schon...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 11:24 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
Mal sehen ob es wenigsten ein Wendecover mit dem englischen Titel gibt.

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Zuletzt geändert von italo am 23.10.2015 17:39, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 11:46 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 602
Wohnort: Kölle
Geschlecht: männlich
Am besten finde ich den Vorschlag mit dem "Tippfehler" aus italo's Signatur:

DER TOT TRÄGT HEISSE PUMPS :lol:

Edit: Da hat er es selber bemerkt und schnell geändert!


Ernsthaft: Ich begrüße auch eine Veröffentlichung mit deutschen Filmtiteln. Hier wurden bereits einige Vorschläge gemacht, die sich sehr gut anhören... Die DVDs / Blu-rays werden so oder so gekauft!

_________________
"Beatlein Beatlein aus der Box, wer hat den Flavour des Retrogotts? Niemand!" MC Rene & Carl Crinx - Perpetuum Mobile (Ft. Toni-L, Retrogott & DJ Coolmann)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 11:52 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
@Filmart
Kommen beide Filme eigentlich als Doppel oder Einzelrelease? Doppel fände ich bei den Filmen echt gut.

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Zuletzt geändert von italo am 23.10.2015 17:41, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 16:15 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.2011
Beiträge: 101
Geschlecht: nicht angegeben
Meine bescheidene Meinung:
Ich kann mit allen hier getätigten Vorschlägen leben, bis auf die beiden von Italo: DER TOD FICKT DICH UM MITTERNACHT klingt eher so,als hätten Bethmann und Schnaas zusammen NEKROMANTIK 3 gedreht. Bei DER TOD TRÄGT HEISSE PUMPS denke ich eher an eine Giallo-/Thriller-/Horror-Parodie oder an ne Italo-Klamotte mit Bambolo oder so; wobei der nicht ganz so neben der Spur ist, wie ersterer. Ist ja aber eh bloß als Spass gemeint, denke ich (wobei: es steht schon in der Signatur - nicht dass es noch einer glaubt, dass dies die offiziellen Titel sind...).

Favorisieren würde ich auch eine sanfte Eindeutschung, die einerseits dem eher sinnlich-sexy-creepy-Original gerecht wird,dem anderseits auch ein Hauch alter deutscher Titelschmiede umweht.Also sowas wie DER TOD KOMMT/ERSCHEINT/UMARMT DICH/... UM MITTERNACHT.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 16:28 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.2014
Beiträge: 230
Geschlecht: männlich
:jc_goodpost:
:mua:

... aber NEKROMANTIK 3 von den beiden würde ich mir sogar ansehen!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 17:05 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.2014
Beiträge: 279
Geschlecht: nicht angegeben
Ich find die Signatur nichtmals witzig. :shock: Wahrscheinlich bin ich zu alt dafür...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 17:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 1994
Wohnort: Stuttgart
Geschlecht: männlich
"Der Tod trägt Stöckelschuhe"

"Tod um Mitternacht"

Fertig. ;)

_________________
Regelmäßig neue Reviews von Stuart Redman und DJANGOdzilla bei
JÄGER DER VERLORENEN FILME


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 17:35 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
DJANGOdzilla hat geschrieben:
"Der Tod trägt Stöckelschuhe"

"Tod um Mitternacht"

Fertig. ;)



Wer sagt denn heute noch Stöckelschuhe. Pumps klingt wenigstens nuttig.

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 17:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2010
Beiträge: 1143
Geschlecht: männlich
.... ich bin für Originaltitel ;) ..... beide in HD ?

_________________
Psychotronikfilmfreak


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 17:43 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
trebanator hat geschrieben:
.... ich bin für Originaltitel ;) ..... beide in HD ?


Die beste Entscheidung.


Ich dachte eigentlich dass das in HD sicher wäre?

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 17:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 1994
Wohnort: Stuttgart
Geschlecht: männlich
italo hat geschrieben:
DJANGOdzilla hat geschrieben:
"Der Tod trägt Stöckelschuhe"

"Tod um Mitternacht"

Fertig. ;)



Wer sagt denn heute noch Stöckelschuhe. Pumps klingt wenigstens nuttig.


Ist ja auch kein heutiger Film.

_________________
Regelmäßig neue Reviews von Stuart Redman und DJANGOdzilla bei
JÄGER DER VERLORENEN FILME


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 17:52 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 09.2013
Beiträge: 930
Wohnort: Berlin
Geschlecht: männlich
marc666 hat geschrieben:
Meine bescheidene Meinung:
Ich kann mit allen hier getätigten Vorschlägen leben, bis auf die beiden von Italo: DER TOD FICKT DICH UM MITTERNACHT klingt eher so,als hätten Bethmann und Schnaas zusammen NEKROMANTIK 3 gedreht.


Um Gottes . . . ! Da würde ich mich diesem 'Schlägertrupp' anschliessen und den beiden gehörig . . . :lol:

Bild


Ich bin noch mal in mich gegangen und würde einen dtsch. Titelzusatz präferieren. Da die VÖs keine DE - Fassungen enthalten, wären überschriftlich die Italo - Originaltitel schön. Ob die bekannteren engl. Titel ein (grosses) Mehr an internat. Umsätzen bringen würden, wage ich zu bezweifeln, da die Aficionados sicher auch ohne dem auf die Veröffentlichungen aufmerksam werden.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 20:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.2012
Beiträge: 873
Wohnort: Rostock
Geschlecht: männlich
Highscores: 7
giant_claw hat geschrieben:
Ich find die Signatur nichtmals witzig.

Die Vorschläge an sich haben für Lachen gesorgt. Die Signatur als eine auf den ersten Blick feststehende Ankündigung halte ich auch für verfehlt.

Zur Titelfrage an sich: Ich halte den Weg, den Camera Obscura gewählt hat, für eine gute Vorlage.

_________________
"Uh, I hope, I didn't brain my damage." - Homer Simpson

Wiederaufführung | Alte Filme. Neu entdeckt.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 23:10 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 8411
Wohnort: Liquid Eyes in Cologne
Geschlecht: männlich
Braindamaged Brainstorming


STILETTOS, DIE DEN TOD BRINGEN
HIGH HEELS, DIE DEN TOD BRINGEN

STILETTOS, DIE DEN TOD BEDEUTEN
HIGH HEELS, DIE DEN TOD BEDEUTEN

DER TOD KOMMT IN HIGH HEELS
DER TOD KOMMT AUF HIGH HEELS

AUF STILETTOS KAM DER TOD
AUF HIGH HEELS KAM DER TOD

AUF STILETTOS WANDELTE DER TOD
AUF HIGH HEELS WANDELTE DER TOD

DER TOD KOMMT IN STILETTOS
DER TOD KOMMT AUF STILETTOS

DER TOD WANDELT IN HIGH HEELS
DER TOD WANDELT AUF HIGH HEELS

DER TOD WANDELT IN STILETTOS
DER TOD WANDELT AUF STILETTOS

DER TOD WANDELT AUF SPITZEN SCHUHEN
DER TOD WANDELT AUF SCHARFEN SCHUHEN
DER TOD WANDELT AUF SCHARFEN SOHLEN
DER TOD WANDELT AUF SPITZEN SOHLEN

DER TOD KOMMT AUF SPITZEN SCHUHEN
DER TOD KOMMT AUF SCHARFEN SCHUHEN
DER TOD KOMMT AUF SPITZEN SOHLEN
DER TOD KOMMT AUF SCHARFEN SOHLEN

DER TOD KAM AUF SPITZEN SCHUHEN
DER TOD KAM AUF SCHARFEN SCHUHEN
DER TOD KAM AUF SPITZEN SOHLEN
DER TOD KAM AUF SCHARFEN SOHLEN





DER TOD KÜSST UM MITTERNACHT
DER TOD KÜSST DICH UM MITTERNACHT
MITTERNACHT, WENN DER TOD EINEN KÜSST
MITTERNACHT, WENN DER TOD DICH KÜSST

MITTERNACHT KÜSST DER TOD ZÄRTLICH
MITTERNACHT KÜSST DER TOD DICH ZÄRTLICH
MITTERNACHT KÜSST DER TOD DICH LIEBEVOLL
MITTERNACHT KÜSST DER TOD LIEBEVOLL

UM MITTERNACHT KÜSST DER TOD ZÄRTLICH
UM MITTERNACHT KÜSST DER TOD DICH ZÄRTLICH
UM MITTERNACHT KÜSST DER TOD DICH LIEBEVOLL
UM MITTERNACHT KÜSST DER TOD LIEBEVOLL

ZÄRTLICH KÜSST DER TOD UM MITTERNACHT
ZÄRTLICH KÜSST EINEN DER TOD UM MITTERNACHT
ZÄRTLICH KÜSST DICH DER TOD UM MITTERNACHT
ZÄRTLICH KÜSST DER TOD DICH UM MITTERNACHT
ZÄRTLICH KÜSST DER TOD EINEN UM MITTERNACHT

DER TOD KÜSST DICH ZÄRTLICH UM MITTERNACHT
DER TOD KÜSST EINEN ZÄRTLICH UM MITTERNACHT
DER TOD KÜSST DICH LIEBEVOLL UM MITTERNACHT
DER TOD KÜSST EINEN LIEBEVOLL UM MITTERNACHT

LIEBEVOLL KÜSST DER TOD UM MITTERNACHT
LIEBEVOLL KÜSST DER TOD DICH UM MITTERNACHT
LIEBEVOLL KÜSST DER TOD EINEN UM MITTERNACHT

_________________
"Ein Tittchen hier, ein Fötzchen da, und die Welt sähe wieder rosiger aus." anti
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 23.10.2015 23:34 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11127
Geschlecht: männlich
TRAXX hat geschrieben:
Braindamaged Brainstorming


STILETTOS, DIE DEN TOD BRINGEN
HIGH HEELS, DIE DEN TOD BRINGEN

STILETTOS, DIE DEN TOD BEDEUTEN
HIGH HEELS, DIE DEN TOD BEDEUTEN

DER TOD KOMMT IN HIGH HEELS
DER TOD KOMMT AUF HIGH HEELS

AUF STILETTOS KAM DER TOD
AUF HIGH HEELS KAM DER TOD

AUF STILETTOS WANDELTE DER TOD
AUF HIGH HEELS WANDELTE DER TOD

DER TOD KOMMT IN STILETTOS
DER TOD KOMMT AUF STILETTOS

DER TOD WANDELT IN HIGH HEELS
DER TOD WANDELT AUF HIGH HEELS

DER TOD WANDELT IN STILETTOS
DER TOD WANDELT AUF STILETTOS

DER TOD WANDELT AUF SPITZEN SCHUHEN
DER TOD WANDELT AUF SCHARFEN SCHUHEN
DER TOD WANDELT AUF SCHARFEN SOHLEN
DER TOD WANDELT AUF SPITZEN SOHLEN

DER TOD KOMMT AUF SPITZEN SCHUHEN
DER TOD KOMMT AUF SCHARFEN SCHUHEN
DER TOD KOMMT AUF SPITZEN SOHLEN
DER TOD KOMMT AUF SCHARFEN SOHLEN

DER TOD KAM AUF SPITZEN SCHUHEN
DER TOD KAM AUF SCHARFEN SCHUHEN
DER TOD KAM AUF SPITZEN SOHLEN
DER TOD KAM AUF SCHARFEN SOHLEN





DER TOD KÜSST UM MITTERNACHT
DER TOD KÜSST DICH UM MITTERNACHT
MITTERNACHT, WENN DER TOD EINEN KÜSST
MITTERNACHT, WENN DER TOD DICH KÜSST

MITTERNACHT KÜSST DER TOD ZÄRTLICH
MITTERNACHT KÜSST DER TOD DICH ZÄRTLICH
MITTERNACHT KÜSST DER TOD DICH LIEBEVOLL
MITTERNACHT KÜSST DER TOD LIEBEVOLL

UM MITTERNACHT KÜSST DER TOD ZÄRTLICH
UM MITTERNACHT KÜSST DER TOD DICH ZÄRTLICH
UM MITTERNACHT KÜSST DER TOD DICH LIEBEVOLL
UM MITTERNACHT KÜSST DER TOD LIEBEVOLL

ZÄRTLICH KÜSST DER TOD UM MITTERNACHT
ZÄRTLICH KÜSST EINEN DER TOD UM MITTERNACHT
ZÄRTLICH KÜSST DICH DER TOD UM MITTERNACHT
ZÄRTLICH KÜSST DER TOD DICH UM MITTERNACHT
ZÄRTLICH KÜSST DER TOD EINEN UM MITTERNACHT

DER TOD KÜSST DICH ZÄRTLICH UM MITTERNACHT
DER TOD KÜSST EINEN ZÄRTLICH UM MITTERNACHT
DER TOD KÜSST DICH LIEBEVOLL UM MITTERNACHT
DER TOD KÜSST EINEN LIEBEVOLL UM MITTERNACHT

LIEBEVOLL KÜSST DER TOD UM MITTERNACHT
LIEBEVOLL KÜSST DER TOD DICH UM MITTERNACHT
LIEBEVOLL KÜSST DER TOD EINEN UM MITTERNACHT


Alles scheiße! :mrgreen: Was ist an DER TOD KOMMT AUF SCHARFEN SOHLEN besser als an DER TOD TRÄGT HEISSE PUMPS. :mrgreen:

_________________
Suche "Maigret und sein gößter Fall" Regie: Alfred Wiedenmann. DVD von 3L


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: DEATH WALKS ON HIGH HEELS & DEATH WALKS AT MIDNIGHT - Titelfrage!
BeitragVerfasst: 24.10.2015 02:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.2011
Beiträge: 712
Wohnort: zu Hause
Geschlecht: nicht angegeben
Wie jähen Blitz fühl' ich's im Busen flammen,
Ein Glück erahn' ich, 's lässt sich nimmer bannen,
mit dürren Fingern, zittrig flatternd,
verkünde ich mein Musenschnattern:

GEVATTER TOD STÖCKELT GESCHMEIDIG und TODUMFLORT ZUR GEISTERSTUND.


Oh süßes Zucken, liebliches Erbeben...

_________________
To please the majority is the requirement of the Planet Cinema. As far as I'm concerned, I don't make a concession to viewers, these victims of life, who think that a film is made only for their enjoyment, and who know nothing about their own existence.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 73 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
© phpBB® Forum Software | phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker