Dirty Pictures

Die Eurocult-Liebhaber-Lounge
Aktuelle Zeit: 21.09.2017 19:42

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 88 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2, 3  Nächste
AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 05.05.2016 19:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 05.2015
Beiträge: 794
Geschlecht: nicht angegeben
Soll ich einem Mann trauen, der sich 'nen Gürtel umschnallt und außerdem Hosenträger hat ? Einem Mann, der nicht 'mal seiner eigenen Hose vertraut ?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 06.05.2016 02:40 
Offline

Registriert: 06.2013
Beiträge: 132
Geschlecht: männlich
"Wenn er verliert muss er wieder Kammerdiener bei einem Indianerhäuptling werden." - "So einer hat doch gar keine Kammer."

Aus der bescheuerten Comedysynchro "Zwei vom Affen gebissen". :roll:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 06.05.2016 16:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.2014
Beiträge: 1489
Geschlecht: männlich
Ein Hase wird mit einem Revolver erschossen, danach folgender Dialog:

Das war schnell

immer noch viel zu langsam

wieso?

weißt Du,... die Friedhöfe sind voll von Leuten, die nicht schnell genug waren

Aus einem, für mich besten Italo-Western.
VON ANGESICHT ZU ANGESICHT :)

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 06.05.2016 21:52 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 05.2015
Beiträge: 794
Geschlecht: nicht angegeben
Ich sollte nicht soviel Kreuzstich nähen, davon bekommt sie Sodbrennen - Schweinerei !

(George Hilton in "Man nennt mich Halleluja" über sein defektes Nähmaschinen-MG)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 06.05.2016 23:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
Es wundert mich doch sehr, dass hier schon so viele Zitate aus Filmen zusammengekommen sind, für deren Synchronisation Rainer Brandt & Co. verantwortlich sind.
Und da heißt es immer, Brandt hätte mit seinen Synchros so viele Filme vermiest.... :roll:
So schlecht sind seine Synchros aber anscheinend doch nicht... ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 07.05.2016 17:23 
Offline

Registriert: 06.2013
Beiträge: 132
Geschlecht: männlich
Könnte damit zusammenhängen, dass diese Synchros allgemein sehr zitierfähig sind. Ist am Beispiel von "Vier Fäuste für ein Halleluja" ganz gut festzustellen. Ich kann die Brandt-Synchro dieses Filmes nicht ab und finde die ernstere zweifellos besser, aber zitierfähiger ist halt wirklich die von Brandt.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 07.05.2016 17:34 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
Bernd hat geschrieben:
Könnte damit zusammenhängen, dass diese Synchros allgemein sehr zitierfähig sind. Ist am Beispiel von "Vier Fäuste für ein Halleluja" ganz gut festzustellen. Ich kann die Brandt-Synchro dieses Filmes nicht ab und finde die ernstere zweifellos besser, aber zitierfähiger ist halt wirklich die von Brandt.


Na, dann: los geht's!

"Los ab, sonst trete ich euch allen die Klüsen eckig!"
"Pfui deibel, ist die hässlich!"
"Du hörst mit dem Vorschlagen auf und bringst was zu fressen, aber 'n bisschen plötzlich!"
"Ich warne dich, du komischer Heiliger. Wenn du petzt hau ich dir die Rübe ab!"
"Du sollst mir die Absolution erteilen, sonst dreh' ich dir den Riechpriemen weg!"
"Lucifer? Kennst du den etwa?"
"Nie gehört, klingt wie ein besoffener Profi aus Schweden."

Liste natürlich erweiterbar.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 07.05.2016 19:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2010
Beiträge: 609
Wohnort: Jerusalem's Lot /tirol
Geschlecht: männlich
Da lacht die Koralle

_________________
Reiß dich vom Riemen, es ist nie zu spät.
Denn ein Weg entsteht erst wenn man ihn geht.
Ich bin kein Herdentier, nur weil ich kein Hengst bin.
Trau keinem System, trau nicht irgendwem.
Lass dich nicht von Zucker und Peitsche zähm.
Ich bin kein Herdentier, nur weil ich kein Hengst bin.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 07.05.2016 22:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 1959
Wohnort: middle of nowhere
Geschlecht: männlich
@Sbirro: Der "Profi" ist aber nur ein halber ;)

"Lass die Pfanne da".
"Platz da, ich bin der Landvoigt"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 07.05.2016 22:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
@Grinder: Von "Halbprofi" weiß ich nichts.
Beim "Landvogt" muss ich dich allerdings verbessern.
Richtig müsste es heißen: "Mach schon Platz, ich bin der Landvogt".


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 07.05.2016 22:53 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 1959
Wohnort: middle of nowhere
Geschlecht: männlich
Hm, muss ich nochmal reinschauen.....bin aber prinzipiell da bei Bernd: Ich mag eher die erste Synchro.

Mal was ganz anderes:

"Ich hab`schon ein Leben gelebt" (Django und die Bande der Bluthunde)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 07.05.2016 23:12 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 758
Geschlecht: nicht angegeben
"Wer kein Pferd hat, wird erschossen !"

"Die Hose passt ja ausgezeichnet."
"Ja, nur im Schritt ist sie etwas weit."
"Mach Dir deswegen keine Sorgen ! Wenn Du Deinen Schwan siehst, sitzt sievon alleine stramm."


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 07.05.2016 23:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
Mailman hat geschrieben:
"Die Hose passt ja ausgezeichnet."
"Ja, nur im Schritt ist sie etwas weit."
"Mach Dir deswegen keine Sorgen ! Wenn Du Deinen Schwan siehst, sitzt sie von alleine stramm."


VERFLUCHT, VERDAMMT UND HALLELUJA, richtig?

"Ich hab das Gefühl, irgendwas wird euch bald große Kopfschmerzen bereiten."
"Der wäscht sich jeden Tag, wie sein Vater... Das muss 'ne Familienkrankheit sein!"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 08.05.2016 00:05 
Offline

Registriert: 06.2013
Beiträge: 132
Geschlecht: männlich
"Ein guter Schuss zur rechten Zeit - bringt Friede, Freude, Einigkeit."


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 08.05.2016 15:33 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
"Er sieht aus, wie 'ne ausgekotzte Zwergpygmäe, aber er soll schnell mit dem Colt sein, ich meine, wenn man auf ihn zielt."
(Terence Hill in NOBODY IST DER GRÖSSTE)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 08.05.2016 19:22 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 10396
Wohnort: Bayern/Franken
Geschlecht: männlich
Bei dem Film mit dem Schiff:

"Das war nicht daneben, Sie schießen nur ungenau."

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 08.05.2016 22:57 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
reggie hat geschrieben:
Bei dem Film mit dem Schiff:

Da weiß natürlich sofort jeder, aus welchem Film das Zitat ist... :roll:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 09.05.2016 00:06 
Offline

Registriert: 06.2013
Beiträge: 132
Geschlecht: männlich
Das müsste "Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag" sein.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 09.05.2016 19:21 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 10396
Wohnort: Bayern/Franken
Geschlecht: männlich
Sbirro Di Ferro hat geschrieben:
reggie hat geschrieben:
Bei dem Film mit dem Schiff:

Da weiß natürlich sofort jeder, aus welchem Film das Zitat ist... :roll:


Öhm bis auf diesen Franzosen Pseydo Italo-Western, ist dies der einzige Italowestern wo ein Schiff vorkommt ;) Also aussreichend und mir ist es nicht eingefallen....

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 09.05.2016 20:00 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 11591
Geschlecht: männlich
In Djangos Rückkehr gibt's auch eins.

_________________
Italowestern News
Koch Media Western News
Koch Media News
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 09.05.2016 20:08 
Offline

Registriert: 11.2009
Beiträge: 1783
Geschlecht: nicht angegeben
In Nobody auch


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 10.05.2016 09:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.2010
Beiträge: 3491
Geschlecht: nicht angegeben
Bad Mans River....


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 10.05.2016 17:00 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 10396
Wohnort: Bayern/Franken
Geschlecht: männlich
Meinte westernuntypische mit Segel ;) Raddampfer gibt's ja ab und an mal...

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 10.05.2016 23:46 
Offline

Registriert: 06.2013
Beiträge: 132
Geschlecht: männlich
Grinder hat geschrieben:
Hm, muss ich nochmal reinschauen.....bin aber prinzipiell da bei Bernd: Ich mag eher die erste Synchro.

Um das nochmal zu konkretisieren sind, neben der Synchro im Allgemeinen (Wolfgang Hess ist halt einfach nicht zu toppen, RIP!), auch einige Sprüche in der Erstsynchro tatsächlich fetziger als bei Brandt, der mir mal wieder zu sehr mit seinem 'Holzhammerhumor' daher kommt.

Dialog-Szene mit Wilcat:

Erstsynchro
"Das hast du nicht umsonst getan!"
"Doch. Das kostet dich keinen Cent."

Zweitsynchro
"Denke bloß nicht, dass das keine Folgen für dich hat!"
"Ja, das denk' ich, ja."

Während ersteres ein kurzes und knackiges Wortspiel mit einer Floskel liefert, zieht sich Brandt irgendwelchen überlangen Unfug aus dem Hut und lässt Hill wie einen Analphabeten antworten, was nicht annähernd so schlagfertig wirkt, wie halt in der Erstsynchro.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 11.05.2016 14:36 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
Bernd hat geschrieben:
neben der Synchro im Allgemeinen (Wolfgang Hess ist halt einfach nicht zu toppen, RIP!), auch einige Sprüche in der Erstsynchro tatsächlich fetziger als bei Brandt, der mir mal wieder zu sehr mit seinem 'Holzhammerhumor' daher kommt.

"Machst du das nochmal, mach ich aus dein' Ohren 'n Wäschetrockner!"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 20.05.2016 22:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
Bernd hat geschrieben:
Dialog-Szene mit Wilcat:

Erstsynchro
"Das hast du nicht umsonst getan!"
"Doch. Das kostet dich keinen Cent."

Zweitsynchro
"Denke bloß nicht, dass das keine Folgen für dich hat!"
"Ja, das denk' ich, ja."

Während ersteres ein kurzes und knackiges Wortspiel mit einer Floskel liefert, zieht sich Brandt irgendwelchen überlangen Unfug aus dem Hut und lässt Hill wie einen Analphabeten antworten, was nicht annähernd so schlagfertig wirkt, wie halt in der Erstsynchro.

Ich habe mir die Stelle jetzt einmal auf italienisch angeschaut.
Es überrascht dich vielleicht, aber tatsächlich hält sich Rainer Brandt hier noch eher an das Original, als Horst Sommer.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 21.05.2016 14:10 
Offline

Registriert: 06.2013
Beiträge: 132
Geschlecht: männlich
Ja, überrascht mich gleich doppelt. Dass sich der Meister des Offs und veränderten Dialogen gerade hier ans Original hält (wo ich die Sommer-Variante viel knackiger finde), ist schon seltsam.

Im Allgemeinen nicht falsch verstehen: ich bin nicht gänzlich ein Brandt-Hater. Und die Zeiten bis ca. 1973, wo er noch viel mit Brunnemann gemeinsam bearbeitete, gehören für mich zu den besten.
Danach ist leider nicht alles Gold, was glänzt. Ganz schlimm ist "Ein Käfig voller Helden". Davon abgesehen hat er in diversen Interviews nicht unbedingt die größten Sympathien bei mir geweckt. Bei ihm frage ich mich oft, ob er seine Märchen eigentlich selbst alle glaubt. Wobei es faszinierend ist, wie unreflektiert vieles medial einfach weitergetragen wird seit Ewigkeiten und als unumstößliche Tatsachen bei Wikipedia und Co. landen.


Zum Schluss aber noch ein Zitat.
"Was würden Sie davon halten, wenn wir beide ins Geschäft kommen und teilen"
"Wüsste nicht, was wir teilen sollten... 'ne Schüssel dicke Milch?"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 25.05.2016 23:26 
Offline

Registriert: 04.2015
Beiträge: 136
Geschlecht: männlich
"Wenn jeder so edelmütig wie sie wäre, würden wir im Paradies leben"
"Und der kleine Hosenscheißer wäre Alkoholiker"

Vier Fäuste für ein Halleluja
Endlos quotabel der Film.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 26.05.2016 13:30 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
Escher hat geschrieben:
Endlos quotabel der Film.

Da hast du wohl recht!

"Gib mal dem Meister mit der schwarzen Krempe 'n doppelten; dann spürst du gar nichts."


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zitate
BeitragVerfasst: 26.05.2016 19:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 07.2013
Beiträge: 5421
Geschlecht: nicht angegeben
Sehe ich richtig, dass die zwei besten Zitate aus BLINDMAN noch nicht genannt wurden?

"Ich will meine 50 Frauen!"
"Du gottverdammter irrer Gringo!"


Zuletzt geändert von Sbirro Di Ferro am 11.03.2017 22:21, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 88 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
© phpBB® Forum Software | phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker