Author | Message |
---|
Camera Obscura | Post subject: MALASTRANA - Aldo Lado (IGCC Nr. 18) Posted: 17.04.2015 16:29 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 775 Gender:  |
Wir sind sehr, sehr, stolz, diesen Vertreter unserer persönlichen Top-5 des italienschen Genrefilms auf Blu-ray und DVD veröffentlichen zu können! Es wird ein ausuferndes 2-Disc-Set geben, das keine Fragen zum Film offen lassen wird! Weitere Details werden schon sehr bald folgen. Übrigens: Für alle, die jetzt unglücklich sind, dass der Film bereits mal auf DVD veröffentlicht wurde, heiß es jetzt durchhalten, denn die nächsten beiden Titel werden wieder Premieren sein, und weitere sind in der Pipeline!  _________________ Facebook: *** The link is only visible for members, go to login. *** YouTube: *** The link is only visible for members, go to login. ***
|
| Top | |
 |
Richie Pistilli | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 16:42 |
|
Joined: 12.2013 Posts: 4312 Location: Provinzmetropole an Rhein und Mosel Gender:  |
Bei dieser traumhaften Ankündigung bin schon wieder sprachlos.... Top Titel Auswahl eines wunderbaren Genre-Vertreters Dann bekommt meine Koch DVD bald beste Gesellschaft in der Regalreihe... 
|
| Top | |
 |
italo | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 16:49 |
|
|
Camera Obscura wrote: Übrigens: Für alle, die jetzt unglücklich sind, dass der Film bereits mal auf DVD veröffentlicht wurde
Da wird keiner unglücklich sein, weil die Koch DVD für Deutsch Gucker scheiße war. Die wunderbare Filmmusik hat in der deutschen Fassung geeiert wie Sau. Das konnte man sich echt nicht antun. Ich warte schon Jahre auf eine Neuveröffentlichung mit gutem deutschen Ton. Bitte die recht gelungene englische Synchro auch mit an Bord nehmen.
|
| Top | |
 |
Blap | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 16:56 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 7506 Location: Zwischen Rübenbergen und dem schönen Nordharz Gender:  |
Camera Obscura wrote: Übrigens: Für alle, die jetzt unglücklich sind, dass der Film bereits mal auf DVD veröffentlicht wurde, heiß es jetzt durchhalten, denn die nächsten beiden Titel werden wieder Premieren sein, und weitere sind in der Pipeline!
"Malastrana" ist eine Perle, da freut sich die alte DVD über eine blaue Schwester. Unglücklich bin ich sicher nicht, dennoch freue ich mich sehr darüber, dass ihr das Thema Premieren nicht aus den Augen verliert, gern auch Werke ohne deutsche Fassung. _________________ Blap V 3.0 regaining paradise
*** Vom Ursprung her verdorben
|
| Top | |
 |
Camera Obscura | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 16:56 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 775 Gender:  |
Die englische Fassung wird nicht an Bord sein, weil sie eher schlecht ist und unsere Entscheidung auf die italienische Originalfassung gefallen ist, die sich recht stark von der englischen und deutschen (die sich an der englischen orientiert) unterscheidet und natürlich von Aldo Lado als "seine" Version angesehen wird.
Was den deutschen Ton angeht, es gibt nur den, der auch auf der DVD war. Ich werde ihn aber nächste Woche anfangen zu bearbeiten und mir das mit der leiernden Musik nochmal genau anhören. Wenn es eine Möglichkeit gibt, diese Stellen mit Musik aus der italienischen Fassung zu ersetzen (also wenn es an der Stelle keine Synchronisierten Passagen gibt), werde ich das so machen. _________________ Facebook: *** The link is only visible for members, go to login. *** YouTube: *** The link is only visible for members, go to login. ***
|
| Top | |
 |
Gojira-san | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 17:12 |
|
Joined: 03.2014 Posts: 78 Location: Japan Gender:  |
auf filmundo sind gerade zwei toppic vhs drin - das sollte scon besser gehn als bei der alten dvd - da war der ton nicht wirklich toll _________________ "ICH BIN DIE STAHLFAUST!"
|
| Top | |
 |
trebanator | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 17:25 |
|
Joined: 11.2010 Posts: 1116 Gender:  |
... Hammernews !!! Auf DEN in HDhab ich gewartet ! Wunderbar  _________________
Psychotronikfilmfreak
|
| Top | |
 |
Camera Obscura | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 17:31 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 775 Gender:  | | Top | |
 |
Dr. Freudstein | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 17:40 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 824 Location: Cannibal City Gender:  |
Bitte den Audiokommentar von Jürgen Drews auch wieder mit draufhauen. Hab den als unerwartet interessant in Erinnerung. Vielleicht täusche ich mich da aber auch. _________________ FUCK DIRTY PICTURES
|
| Top | |
 |
Camera Obscura | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 17:41 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 775 Gender:  | | Top | |
 |
GPunkt | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 18:00 |
|
Joined: 09.2013 Posts: 28 Gender:  |
Dr. Freudstein wrote: Bitte den Audiokommentar von Jürgen Drews auch wieder mit draufhauen. Hab den als unerwartet interessant in Erinnerung. Vielleicht täusche ich mich da aber auch. Du täuschst dich nicht! 
|
| Top | |
 |
Easternfan | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 18:02 |
|
Joined: 02.2010 Posts: 1008 Gender:  |
Top da freue ich mich drauf 
|
| Top | |
 |
Sbirro Di Ferro | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 18:39 |
|
Joined: 07.2013 Posts: 7653 Gender:  |
Kurz mal OT, weil die beiden nächsten Titel ja wieder Erstveröffentlichungen sein sollen.
Kann man den wenigstens schon verraten, welches Genre es wird und/oder ob es wieder einmal OmU-Titel werden?
|
| Top | |
 |
trainspotting | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 18:58 |
|
Joined: 03.2011 Posts: 887 Location: Köln Gender:  |
Der Streifen steht schon seit Ewigkeiten auf meiner Wunsch- liste, da freu`ich mich mich drauf
|
| Top | |
 |
orlok | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:02 |
|
Joined: 09.2013 Posts: 80 Location: bühlertann Gender:  |
Gerade erst letzte Woche die KochMedia-Scheibe für 30 Euro erworben (wenigstens ovp). Hätte ich das nur geahnt... 
|
| Top | |
 |
B-Movie Rat | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:16 |
|
Joined: 11.2010 Posts: 581 Location: Saarland Gender:  |
Sehr geile Nachricht. Einer meiner liebsten Italostreifen. Wird natürlich mit Kusshand upgedatet.
|
| Top | |
 |
trebanator | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:24 |
|
Joined: 11.2010 Posts: 1116 Gender:  |
... freu mich derbst !!! ....schrieb ich ja schon im anderen Fred ......... kann man denn schon verraten, was genau für neue Extras geplant sind ? _________________
Psychotronikfilmfreak
|
| Top | |
 |
italo | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:40 |
|
|
Camera Obscura wrote: Na ja, den damaligen DVD-Ton hat Dieter Geissler von den Originalelementen abtasten lassen. Besser wird es wohl nicht werden, aber wir hören uns zur Not auch die VHSen mal an. Meines Wissens gab es auf der Koch DVD einige ganz leidernde Etappen. Das hat den Film vollkommen ruiniert. Die Musik ist traumhaft aber die Wirkung ging in dem Gejaule vollkommen verloren. Der leiernde deutsche Ton der Koch ist für mich DER Grund eine neue Veröffentlichung zu kaufen aber wenn das Gejaule übernommen würde, dann wäre das überhaupt nicht mehr passend, zur vorraussichtlich guten HD Bildqualität, die von Euch zu erwarten ist. Ich weiß nicht mehr über wie weit sich das Geleiere erstreckt aber es war glaube ich nicht den ganzen Film über. Vielleicht kann man die kaputten Sequenzen des deutschen Tons irgendwo anders her bekommen. Im TV lief der ja nie? Ginge nur VHS oder Filmrolle? Ich schätze Du hast die Koch DVD nicht mehr so im Kopf, weil ich mir nicht vorstellen kann, dass du darauf zurückgreifen möchtest.
|
| Top | |
 |
Sbirro Di Ferro | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:43 |
|
Joined: 07.2013 Posts: 7653 Gender:  |
Oh doch, der lief sehr wohl im Fernsehen. In der Ofdb sind zwei Ausstrahlungen eingetragen.
|
| Top | |
 |
italo | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:44 |
|
|
Sbirro Di Ferro wrote: Oh doch, der lief sehr wohl im Fernsehen. In der Ofdb sind zwei Ausstrahlungen eingetragen. Ob die TV Ausstrahlungen auch den kapputten der Koch DVD hatten?
|
| Top | |
 |
Camera Obscura | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:47 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 775 Gender:  | | Top | |
 |
italo | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:48 |
|
|
Camera Obscura wrote: Die TV-Austrahlungen basieren auf demselben Ton, den wir damals für die DVD verwendet hatten. Ich kann mich an die Qualität nicht mehr erinnern. Dieter Geissler schickt uns Montag seine Digibeta zu, die wir damals schon für die Koch-DVD benutzt haben. Dann sehen wir weiter. Da drücke ich Euch und mir als Sammler die Daumen.
|
| Top | |
 |
Richie Pistilli | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:50 |
|
Joined: 12.2013 Posts: 4312 Location: Provinzmetropole an Rhein und Mosel Gender:  |
... und "wir" sind Dir wieder mal egal... 
|
| Top | |
 |
italo | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:54 |
|
|
Richie Pistilli wrote: ... und "wir" sind Dir wieder mal egal...  Natürlich nicht. 
|
| Top | |
 |
italo | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 19:55 |
|
|
orlok wrote: Gerade erst letzte Woche die KochMedia-Scheibe für 30 Euro erworben (wenigstens ovp). Hätte ich das nur geahnt...  Gibt schlimmeres im Leben.
|
| Top | |
 |
Camera Obscura | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 20:03 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 775 Gender:  | | Top | |
 |
Jenius | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 20:14 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 722 Location: Kölle Gender:  |
Camera Obscura wrote: [...]dass für den Liebhaber jeden Genres etwas dabei sein wird. Geduld, Geduld. Also auch IW!?!  _________________ "Hat man die Scheiße am Schuh, dann ist das so!" Timo Horn, 26.04.2019
Anfang am Ende (Kölner Express, 27.04.2019)
|
| Top | |
 |
Sbirro Di Ferro | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 20:18 |
|
Joined: 07.2013 Posts: 7653 Gender:  |
Camera Obscura wrote: dass für den Liebhaber jeden Genres etwas dabei sein wird. Na, wenn das so ist, könnte man theoretisch auch mit einer Komödie rechnen, was aber wohl, glaube ich zumindest, nicht der Fall sein wird.
|
| Top | |
 |
Camera Obscura | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 20:21 |
|
Joined: 11.2009 Posts: 775 Gender:  | | Top | |
 |
Sbirro Di Ferro | Post subject: Re: MALASTRANA - Aldo Lado Posted: 17.04.2015 20:23 |
|
Joined: 07.2013 Posts: 7653 Gender:  |
Darf man denn wenigstens mit dem einen oder anderen Politthriller rechnen?
|
| Top | |
 |
All times are UTC + 1 hour |
| You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
|