Dirty Pictures

Die Eurocult-Liebhaber-Lounge
It is currently 03.06.2020 22:10

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
AuthorMessage
 Post subject: Deutsche Filmverlängerungen: Ausländische Filme mit deutschen Zusatz-Szenen
PostPosted: 16.02.2020 17:19 
Offline

Joined: 03.2014
Posts: 487
Gender: None specified
Ich hab eine Weile daran herumgebastelt: Das hier soll ein Sammel-Thread werden zu Filmen, für die der deutsche Verleiher extra Zusatzszenen drehen ließ, um entweder den Film zu verlängern, oder um etwas mit "Erotik" aufzupeppen. Um irgendeine Ordnung hineinzubekommen, hab ich mich für eine Chronologie nach der deutschen Erstaufführung entschieden.


Das Vermächtnis des Professor Bondi (A Bucket of Blood) - Roger Corman, 1959
DF: 16.02.1962 Mercator Filmverleih
*** The link is only visible for members, go to login. ***ächtnis-des-Prof-Bondi
> Die früheste mir bekannte teutonische Filmverlängerung: Durch Prolog & Epilog, der einen Bezug zum Vincent Price-Film „Das Kabinett des Professor Bondi“ (1953) herstellen will, knapp 10 Minuten länger.


Planet der toten Seelen (War of the Satellites) - Roger Corman, 1958
DF: 27.09.1963 Mercator Filmverleih
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Fast 14 Minuten verlängert. Die längste und raffinierteste Ergänzung, die ich kenne: Wenn man’s nicht weiß, fällt’s gar nicht auf, obwohl da z.B. US-Darsteller mit den deutschen Darstellern telefonieren. Regie: vermutlich Ingo Hermes, der auch die Synchro erstellte.


Die Totengruft des Dr. Jekyll (Daughter of Dt. Jekyll) - Edgar G. Ulmer, 1957
DF: 28.06.1964 Mercator Filmverleih
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Durch nachgedrehten Prolog & Epilog knapp 8 Minuten länger. Synchronregie machte Ingo Hermes, der evtl. auch bei den Zusatz-Szenen Regie führte.


Der Perser und die Schwedin (Jeunesse Perdue) - Akram Zadeh, 1961
DF: 25.11.1966 Mercator Filmverleih
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Film wurde umgeschnitten und mit erotischen Tanz-Szenen von Gunther Wolf ergänzt (die gleichzeitig auch für den Kurzfilm „Sex im Rampenlicht“ gefilmt wurden). Forums-Link: forgotten-film-entertainment-f88/der-perser-und-die-schwedin-sleaze-selection-t10122.html


Marinedivision Feuerdrache (Toraoji annun haebyong) - Lee Man-hui, 1963
DF: 17.11.1967 Mercator Filmverleih
*** The link is only visible for members, go to login. ***


Porno-Graf von Schweden (For Men Only) - Peter Walker, 1968
DF: 13.06.1969 A.B. Film
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Die britische Originalfassung wurde nach Auflagen der BBFC auf nur 40 Minuten runtergekürzt, die Exportfassung soll knapp über eine Stunde gelaufen sein, die dt. Fassung wurde durch extra gedrehtes Material von Günter Hendel auf 78 Minuten gebracht.


Gräfin Porno von Ekstasien (Die Lady) - Hans Albin & Peter Berneis, 1964
DF: 1969 Wiederaufführung des Films „Die Lady“ im Müller Filmverleih
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Mit gedoubelten Sexszenen ergänzte Neufassung. Details: *** The link is only visible for members, go to login. ***


Robin Hood und seine lüsternen Mädchen (The Ribald Tales of Robin Hood) - Richard Kanter, 1969
DF: 14.08.1970 Avis
*** The link is only visible for members, go to login. ***üsternen-Mädchen


Erotik in der Folterkammer (El Enigma del Ataud) - Santos Alcocer, 1966
DF: 25.09.1970 Neue Fortuna
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Besonders amüsant: Zu diesem harmlosen spanischen Gruselkrimi wurden bereits für den französischen Markt ein paar zusätzliche Szenen mit barbusigen Mädels hinzugefügt. Das reichte dem deutschen Verleih aber offenbar noch nicht und so wurde auch noch Günter Hendel (der auch die Synchro besorgte) tätig und ergänzte einige Szenen mit einem Kapuzenmann und einer nackten Lady. Forums-Link: eurohorror-f4/erotik-der-folterkammer-santos-alcocer-t7847.html


Django Nudo und die lüsternen Mädchen vom Porno Hill (Brand of Shame) - Byron Mabe, 1968
DF: 10.12.1970 Avis
*** The link is only visible for members, go to login. ***üsternen-Mädchen-von-Porno-Hill
> Erwin C. Dietrich ließ einige Szenen ergänzen, vermutlich von Michael Miller, der auch die berüchtigte deutsche Synchro erstellte.


Sklaven ihrer Triebe (Top Sensation) - Ottavio Alessi, 1969
DF: 29.01.1971 Tonfilm Ettl
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Günter Hendel (der auch für die Synchro verantwortlich war) ergänzte einen Extraplot um ermittelnde Polizisten. Forums-Link: exploitation-trash-f10/sklaven-ihrer-triebe-ottavio-alessi-t792.html


Porno-Reise zur Sex-Göttin (Trader Hornee) - Jonathan Lucas, 1970
DF: 02.07.1971 Gloria
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> deutsches Material von Mario d'Alcala u.a. mit Michel Jacot


Draculas lüsterne Vampire (Guess What Happened to Count Dracula) - Laurence Merrick, 1970
DF: 15.09.1971 R.C.S.
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> deutsches Material ebenfalls von Mario d'Alcala mit Graf Horror-Charly


Pornografie illegal (A Taste of Hot Lead) - William Rotsler, 1969
DF: 01.10.1971 A.B. Film
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Details: *** The link is only visible for members, go to login. ***


Libido - Das große Lexikon der Lust (Le 10 Meraviglie dell’ Amore) - Sergio Bergonzelli, 1969
DF: 22.10.1971 Gloria
*** The link is only visible for members, go to login. ***ße-Lexikon-der-Lust
> Regie der Zusatz-Szenen: Theo Maria Werner. Details siehe Forums-Link:
exploitation-trash-f10/libido-das-grosze-lexikon-der-lust-sergio-bergonzelli-theo-maria-werner-t11126.html


Lusthaus teuflischer Begierden (La Verita secondo Satana) - Renato Polselli, 1971
DF: 07.01.1972 A.B. Film
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Regie der Zusatz-Szenen: vermutlich Alois Brummer selbst, denn er und Günter Hendel gingen wohl bereits seit 1970 getrennte Wege. Details siehe Forums-Link: gialli-f6/lusthaus-teuflischer-begierden-renato-polselli-t102.html


Sexual-Terror der entfesselten Vampire (Le Frisson des Vampires) - Jean Rollin, 1971
DF: 02.06.1972 Main-Taunus
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Jean Rollin selbst wurde vom französischen Produzenten dazu verdonnert für den Export diverse Zusatzszenen zu drehen, wovon auch einige für die deutsche Fassung verwendet wurden, aber auch Günter Hendel wurde wieder mal tätig und ergänzte weitere Szenen. Forums-Link: eurohorror-f4/sexual-terror-der-entfesselten-vampire-jean-rollin-t1205.html


Die Jungfrau mit der scharfen Klinge (Zenabel) - Ruggero Deodato, 1969
DF: 27.10.1972 Kora
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Film wurde gekürzt und mit einigen Sofcore-Szenen angereichert (bin allerdings nicht sicher, ob die wirklich teutonischen Ursprungs sind). Später gab es den Film übrigens im Fernsehen mit Neusynchro in der ursprünglichen Form.


Die Liebesmuschel (Cool It Carol) - Pete Walker, 1970
DF: 08.03.1973 Apollo
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Regie der Zusatz-Szenen: H.G. Schier und/oder Uwe Schier. Forums-Link: erotica-f11/die-liebesmuschel-pete-walker-t12971.html


Strange Love - Mit nackten Leibern Geld verdienen (Prostitution Pornography USA) - Susumo Tokunow, 1971
DF: 15.03.1973 Ring Film C. Schmidt
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> deutsches Material von Sigi Krämer und neue Filmmusik von Fred Tornow alias Fred Strittmatter


Das Schiff der nackten wilden Mädchen (Switcheroo) - John Donne, 1969
DF: 13.04.1973 CFC Contact Film
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> deutsche Einleitung gedreht von einem gewissen Knut Bauer


Wollüstige Körper (Nathalie aprés l’Amour) - Boris Szulzinger, 1969
DF: 11.10.1973 Mercator Filmverleih (Zweitauswertung)
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Lief 1970 schon ohne Zustatz-Szenen in Deutschland. Für die Zweitauswertung unter dem Titel „Wollüstige Körper“ wurde der Film mit nachgedrehten Sexszenen angereichert.


Frauen hinter Zuchthausmauern (Women in Cages) - Gerardo de Leon, 1971
DF: 15.11.1973 A.B. Film
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Details: *** The link is only visible for members, go to login. ***
Forums-Link: american-cinema-f38/frauen-hinter-zuchthausmauern-gerardo-leon-t2839.html


Quellen erotischer Lust (Midnight Plowboy) - Bethel Buckalew, 1971
DF: 10.05.1974 A.B. Film
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Details: *** The link is only visible for members, go to login. ***


Bitterer Whisky (Fieras sin Jaula) - Juan Logar, 1971
DF: 23.06.1974 Apollo
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Wurde gekürzt und dann von H.G. Schier mit einigen Sex-Inserts versehen. Forums-Link: exploitation-trash-f10/rausch-der-sinne-juan-logar-t1203.html


Vergewaltigt (Avortement clandestin) - Pierre Chevalier, 1973
DF: 26.11.1976 Avis
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Von Erwin C. Dietrich umgeschnittene und ergänzte Version der Eurocine-Produktion „Avortement clandestin“. Forums-Link: erotica-f11/vergewaltigt-pierre-chevalier-t9163.html


Straßenmädchen-Report (Storie di Vita e Malavita) - Carlo Lizzani, 1975
DF: 28.06.1977 Film-Allianz
*** The link is only visible for members, go to login. ***ßenmädchen-Report
> Forums-Link: exploitation-trash-f10/straszenmadchen-report-carlo-lizzani-t2781.html


Last edited by samgardner on 17.02.2020 16:50, edited 6 times in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Deutsche Filmverlängerungen: Ausländische Film mit deutschen Zusatz-Szenen
PostPosted: 16.02.2020 17:59 
Offline

Joined: 01.2011
Posts: 741
Gender: None specified
samgardner wrote:
Der Perser und die Schwedin (1961, Akram Zadeh)
DF: 25.11.1966 (Mercator)
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Film wurde umgeschnitten und mit erotischen Tanz-Szenen von Gunther Wolf ergänzt



Puh, diesen Gunther Wolf möchte ich eigentlich nicht erotisch tanzen sehen. :mrgreen: :D


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Deutsche Filmverlängerungen: Ausländische Film mit deutschen Zusatz-Szenen
PostPosted: 17.02.2020 13:11 
Offline
User avatar

Joined: 04.2010
Posts: 450
Gender: None specified
Ein paar fallen mir jetzt auf Anhieb noch ein:

Das Schiff der nackten wilden Mädchen (Switcheroo) - John Donne, 1969
dF: 13.4.1973 CFC Contact Film
*** The link is only visible for members, go to login. ***
deutsche Einleitung gedreht von einem gewissen Knut Bauer

Draculas lüsterne Vampire (Guess what happened to Count Dracula) - Laurence Merrick, 1970
dF: 15.9.1971 R.C.S.
*** The link is only visible for members, go to login. ***
deutsches Material von Mario d'Alcala -mit Graf Horror-Charly-

Porno-Reise zur Sex-Göttin (Trader Hornee) - Jonathan Lucas, 1970
dF: 2.7.1971 Gloria
*** The link is only visible for members, go to login. ***
deutsches Material ebenfalls von Mario d'Alcala u.a. mit Michel Jacot

Strange Love - Mit nackten Leibern Geld verdienen (Prostitution Pornography USA) - Susumo Tokunow, 1971
dF: 15.3.1973 Ring Film C. Schmidt
*** The link is only visible for members, go to login. ***
deutsches Material von Sigi Krämer und neue Filmmusik von Fred Tornow alias Fred Strittmatter

Nathalie aprés L'Amour (Nathalie aprés L'Amour) - Boris Szulzinger, 1969
dF: 11.10.1973 Mercator Filmverleih (Zweitauswertung)
*** The link is only visible for members, go to login. ***
Für die Zweitauswertung unter "Wollüstige Körper" mit nachgedrehten Sexszenen angereichert

Die Lady (Die Lady) - Hans Albin, Peter Berneis, 1964
dF: 1969 Wiederaufführung im Müller Filmverleih als Gräfin Porno von Ekstasien
*** The link is only visible for members, go to login. ***
mit gedoubelten Sexszenen ergänzte Neufassung


Auf dem Hardcore-Sektor gibt es auch noch einiges, z.B. die von Barny Bornhauser gedrehten Sexfilme, die später in Pornos umgewandelt wurden,
aber das würde jetzt zu weit führen.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Deutsche Filmverlängerungen: Ausländische Film mit deutschen Zusatz-Szenen
PostPosted: 17.02.2020 15:01 
Offline

Joined: 03.2014
Posts: 487
Gender: None specified
Danke Ragory! Werde ich in die Liste aufnehmen!

Ragory wrote:
Auf dem Hardcore-Sektor gibt es auch noch einiges, z.B. die von Barny Bornhauser gedrehten Sexfilme, die später in Pornos umgewandelt wurden, aber das würde jetzt zu weit führen.


Ja, auf reine HC-Inserts wollte ich hier verzichten. Die sind m.E. meist sehr uninteressant.

@ Teufelsanflöter
Tanz-Szenen von Gunther Wolf, nicht mit Gunther Wolf! ;)


Last edited by samgardner on 18.02.2020 20:19, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Deutsche Filmverlängerungen: Ausländische Filme mit deutschen Zusatz-Szenen
PostPosted: 18.02.2020 18:55 
Offline
User avatar

Joined: 12.2013
Posts: 4551
Location: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Gender: Male
Im Todeskessel von Kusong (Operation Dames) - Louis Clyde Stoumen, 1959
DF: 02.02.1962 Mercator Filmverleih
*** The link is only visible for members, go to login. ***
> Auch bei diesem Film wurde der Auftakt vom MERCATOR-Filmverleih ein wenig erneuert: *** The link is only visible for members, go to login. ***.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
© phpBB® Forum Software | phpBB3 free Forum by UserBoard.org | All Rights Reserved.
» Contact & Abuse Support-Forum Gooof Webdesign free forum Dein Forumo Forum web tracker