Dirty Pictures

Die Eurocult-Liebhaber-Lounge
It is currently 04.12.2020 08:57

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 183 posts ] Go to page  Previous  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Next
AuthorMessage
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 04.08.2013 12:35 
Offline
User avatar

Joined: 11.2009
Posts: 9331
Location: Liquid Eyes in Cologne
Gender: Male
italo wrote:
Besonders lobenswert weil andere Labels VHS Kassetten als die einzige Quelle für deutsche Synchronisationen sehen. Ich will gar nicht wieder vom "schönen Körper" anfangen.

Das wär auch besser wenn du nicht davon anfangen würdest, denn in dem Fall hätte das Label tatsächlich besser ne VHS verwenden sollen... :roll:

_________________
"Ein Tittchen hier, ein Fötzchen da, und die Welt sähe wieder rosiger aus." anti
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 05.08.2013 08:55 
Offline
User avatar

Joined: 07.2011
Posts: 406
Location: Münsterland
Gender: Male
... d.h. die "alten" X-Rated DVDs hatten die Videosynchro an Bord, richtig?! Welche Synchro bevorzugt ihr?

.
.
.
... wer lesen kann ist klar im Vorteil. Steht ja auf dem Cover der filmArt DVD dass die Kinosynchro erstmals enthalten ist :boys_0291:


Last edited by il gatto on 08.08.2013 14:15, edited 2 times in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 05.08.2013 09:13 
Offline
User avatar

Joined: 12.2009
Posts: 432
Location: Callbach
Gender: Male
Wenn mich nicht alles täuscht, gibt es da im letzten gesprochenen Satz des Films (Stanley von Interpol) nicht eine signifikante Änderung bezglich des kompletten Inhalts des Films, der manche Filmfiguren in einem völlig anderen Licht erscheinen lässt? (Ich will jetzt nicht zu viel verraten!)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 05.08.2013 09:54 
Offline
User avatar

Joined: 10.2010
Posts: 802
Gender: None specified
marc666 wrote:
Bemerkenswert auch die Mühe, die sich die Filmartigen gemacht haben, um eine vollständige Erstsynchronisation ermöglichen zu können. Wenn ich es recht deute, würden die Fehlstellen der alten 35 mm Kopie (Risse etc.) mit einer 16 mm Kopie aufgefüllt. Die Unterschiede sind materialbedingt durch eine dumpfere, engere Klangwiedergabe zu identifizieren, was jedoch nicht weiter stört. Viel wichtiger ist, dass die Synchro wieder aus den Tiefen der Archive ausgebuddelt wurde und wieder verfügbar ist! Tollo! Für weitee zeitgenössische Goodies sorgen die bei den Extras aufgespielten deutschen Vor- und Abspänne (jeweils aus beiden Kopien) und der deutsche Kinotrailer.


Danke für deine netten Worte, und du hast Recht. Wir haben die Szenen beim Aktwechsel tatsächlich mit dem Ton einer 16mm Kopie aufgefüllt und so gut es ging an den Ton der 35mm Abtastung angepasst.
Heute ist VÖ, wir sind auf mehrere Meinungen von euch gespannt...

_________________
www.facebook.com/filmArt.homeentertainment
www.filmart-homeentertainment.de


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 05.08.2013 23:18 
Offline
User avatar

Joined: 06.2013
Posts: 181
Gender: Male
Hab sie heute bekommen, kann aber noch was dauern bis ich sie ansehen kann

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 06.08.2013 06:52 
Dürfte mich heute auch erreichen. Ich freue mich schon echt auf den feinen Film.
Hat eigentlich FilmArt irgendwo geschrieben, wie oft Filme in der Giallo Box erscheinen sollen? Ist da ein Rhythmus angestrebt?


Ich erinnere mich noch gut als ich damals die DROPS OF BLOOD DVD im dvd-forum.at verissen habe, wegen den Asynchronitäten und alle anderen haben das nicht wahrnehmen wollen.
Genauso saumäßig war die X-Rated Hartbox mit dem verzogenen Bild. Da war ich auch einer der Wenigen die das bemängelt hatten und von der Gegenseite wurde das heftigst bestritten.
Ich bin nun so froh, dass der Film endlich korrekt veröffentlicht wird und ich meine No Shame DVD entsorgen kann. :)


Kleiner Anhang von heute Abend:
Gestern hat die OFDB versendet aber mein SCHWANZ ist heute nicht gekommen. :cry:
Normalerweise erreicht mich die Ware immer nach einem Tag.


Top
  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 08.08.2013 05:08 
Offline
User avatar

Joined: 10.2011
Posts: 579
Location: Minden
Gender: Male
Gestern erreichte mich diese großartige DVD von euch. Endlich ist einer meiner Lieblings Martinos in einer ansprechenden Ausgabe zu haben!
Was besonders positiv aufgefallen ist, ist das die Tonqualität der Kinosynchro wirklich hervorragend ist und besonders die Musik super zur Geltung kommt.
Die paar Stellen, die von der 16mm Version aufgefüllt worden sind, stöhren auch nicht weiter. Durch eure wirklich tolle Präsentation hat mir der Film sogar noch ein ganzes Stück besser gefallen als sowieso schon.
Ab jetzt würde ich zu jedem Zeitpunkt definitiv die Kinosynchro vorziehen, da sie einfach viel besser klingt und auch von den Sprechern her besser besetzt ist.
Danke, filmart!

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 08.08.2013 09:34 
Offline
User avatar

Joined: 07.2011
Posts: 406
Location: Münsterland
Gender: Male
archenemydomi wrote:
Was besonders positiv aufgefallen ist, ist das die Tonqualität der Kinosynchro wirklich hervorragend ist und besonders die Musik super zur Geltung kommt.


... danke für den Hinweis, dann werde ich bei der Erstsichtung der filmArt DVD die Kinosynchro wählen. Die schöne bzw. effektive Musik macht den Film zu etwas ganz Besonderem ...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 08.08.2013 14:11 
Offline
User avatar

Joined: 07.2011
Posts: 406
Location: Münsterland
Gender: Male
Sergio Paydes wrote:
Wenn mich nicht alles täuscht, gibt es da im letzten gesprochenen Satz des Films (Stanley von Interpol) nicht eine signifikante Änderung bezglich des kompletten Inhalts des Films, der manche Filmfiguren in einem völlig anderen Licht erscheinen lässt? (Ich will jetzt nicht zu viel verraten!)


... kann das (schon) jemand bestätigen, dass das Ende bei der Kinosynchro inhaltlich von der Videosynchro abweicht?!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 11.08.2013 23:18 
il gatto wrote:

... kann das (schon) jemand bestätigen, dass das Ende bei der Kinosynchro inhaltlich von der Videosynchro abweicht?!



Das Ende hat mich schon geschockt, weil es in der deutschen Kino Synchro einen ganz anderen Sinn ergibt.
Im Bezug auf das Ende ist die deutsche Kinosynchro nun authentischer, wenn man mit der italienischen Fassung vergleicht, es sei denn Anitas "Du" Ansprache im Italienischen hätte etwas zu bedeuten.


Top
  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 12.08.2013 06:54 
Ich war bisher mit der hochwertigen Videosynchro sehr zufrieden. Nachdem ich nun aber erstmals die Kinosynchro gehört habe, geht die Video für mich gar nicht mehr. Im Vergleich merkt man den Unterschied in der Atmosphäre.
Die FilmArt ist ein rundum Sorglospaket und jede der den Film mag, hat eigentlich keine andere Möglichkeit als upzugraden.

Ich hoffe echt auf viele weitere Gialli von FilmArt.


Top
  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 12.08.2013 11:18 
Offline
User avatar

Joined: 07.2011
Posts: 406
Location: Münsterland
Gender: Male
italo wrote:
Ich war bisher mit der hochwertigen Videosynchro sehr zufrieden. Nachdem ich nun aber erstmals die Kinosynchro gehört habe, geht die Video für mich gar nicht mehr. Im Vergleich merkt man den Unterschied in der Atmosphäre.


... kann ich so unterschreiben. Die Kinosynchro wirkt viel wertiger bei all den bekannten Stimmen. Beim Ende bin ich allerdings eher bei der Videosynchro, da ist der Aha-Effekt größer bzw. das Ende gibt dem Film nochmals eine ganz eigene Wendung (möchte hier jetzt nichts verraten) ...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 02.09.2013 17:48 
Offline
User avatar

Joined: 01.2010
Posts: 3713
Gender: None specified
Ich habe mir das Martino-Interview angesehen. Wie geil ist das den, da wird mal eben nebenbei geskypt..... :D

Was ich mir wünschen würde wären zielgerichtere Interviews zu dem speziellen Film oder eben andere Werke des Regisseurs in diesem Genre. Das Interview bestand zu einem Drittel aus Martinos frühen Mondo-Filmen und hatte im letzten Drittel fast gar nichts mehr mit Kino zu tun. Es hat zwar für Italofans trotzdem seinen Wert und es ist auch toll, dass es mit drauf ist, aber wenn die extra für die DVDs gemacht werden würde ich mir eine etwas zielgerichtetere Interviewführung wünschen. Ansonsten tolle DVD


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 30.09.2013 10:36 
Offline
User avatar

Joined: 03.2013
Posts: 327
Gender: None specified
Film kam eben an und wird heut Abend gleich gesichtet!
Und dazu gleich eine Frage an euch: mit welcher Synchro guckt ihr ihn lieber, Kino oder Video?
Welche ist besser und originalgetreurer?

Ich frage, weil ich keine Lust habe heut Abend immer hin und her zu schalten und zu vergleichen :D

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 30.09.2013 10:42 
Offline
User avatar

Joined: 11.2009
Posts: 2555
Location: Aquae Mattiacorum
Gender: Male
Pater Thomas wrote:
Film kam eben an und wird heut Abend gleich gesichtet!
Und dazu gleich eine Frage an euch: mit welcher Synchro guckt ihr ihn lieber, Kino oder Video?
Welche ist besser und originalgetreurer?

Ich frage, weil ich keine Lust habe heut Abend immer hin und her zu schalten und zu vergleichen :D


Auf jeden Fall die Kinosynchro. :schilder_hschild:

_________________
Italo-Cinema.de
Forgotten-Film-Entertainment.de
support your local nischenlabel


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 30.09.2013 19:16 
andeh wrote:

Auf jeden Fall die Kinosynchro. :schilder_hschild:



Das sehe ich genauso aber ein Fünkchen hängt bei mir trotzdem an der Videosynchro, wegen nur einem einzigen Satz. Schon krass.


Top
  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 30.09.2013 19:57 
Offline
User avatar

Joined: 03.2013
Posts: 327
Gender: None specified
italo wrote:
andeh wrote:

Auf jeden Fall die Kinosynchro. :schilder_hschild:



Das sehe ich genauso aber ein Fünkchen hängt bei mir trotzdem an der Videosynchro, wegen nur einem einzigen Satz. Schon krass.

Welches Satz meinst du? Kannst es mir ruhig sagen, kenne den Film schon von der X-Rated DVD :D

EDIT: interessantes Hidden Feature, ihr Schlingel :D

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 30.09.2013 23:40 
Pater Thomas wrote:
Welches Satz meinst du? Kannst es mir ruhig sagen, kenne den Film schon von der X-Rated DVD :D

EDIT: interessantes Hidden Feature, ihr Schlingel :D



Ich meine den einen Satz, der den ganzen Film verändert.


Top
  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 01.10.2013 20:02 
Offline
User avatar

Joined: 03.2013
Posts: 327
Gender: None specified
italo wrote:
Pater Thomas wrote:
Welches Satz meinst du? Kannst es mir ruhig sagen, kenne den Film schon von der X-Rated DVD :D

EDIT: interessantes Hidden Feature, ihr Schlingel :D



Ich meine den einen Satz, der den ganzen Film verändert.

Ach den, sags doch gleich...

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 16.10.2013 15:36 
Offline
User avatar

Joined: 10.2010
Posts: 802
Gender: None specified
Pater Thomas wrote:
EDIT: interessantes Hidden Feature, ihr Schlingel :D


Wenn sich etwas in der Art anbietet, kommts natürlich mit auf die Disc... ;)

_________________
www.facebook.com/filmArt.homeentertainment
www.filmart-homeentertainment.de


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 21.10.2013 07:50 
Offline
User avatar

Joined: 04.2010
Posts: 1152
Location: Villa Porno
Gender: Male
Gesten habe ich mir den Film angesehen.
Also die FilmArt DVD bekommt eine 10/10!
Super Bildqualität, ist der X-Scheibe absolut überlegen. Die Kinosynchro war auch super. Ok, ich habe zwar die geflickten Stellen bemerkt, fand ich aber überhaupt nicht dramatisch. Kann da den Kollegen weiter oben nicht verstehen!
Das Bonusmaterial kann sich auch sehen lassen, insgesamt eine runde Sache!
Der Film ist ja eh gut, aber dass man ihn in so einer tollen Qualität erleben darf, ist schon klasse.
Vielen Dank FilmArt!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 21.10.2013 10:39 
Offline

Joined: 08.2013
Posts: 1355
Gender: None specified
Mir gefiel der Film auch ganz gut, hier und da kann man etwas mäkeln, aber die VÖ an sich ist großartig!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 09.01.2014 11:11 
Offline
User avatar

Joined: 12.2010
Posts: 304
Gender: Male
Auch auf die Gefahr hin als Depp dazustehen, der den künstlerischen Kniff nicht verstanden hat...
Ist es bei Euch auch so, das bei 65:12 sich das Bild quasi verlagert und quer steht? Ich weiß nicht wie ich das besser beschreiben soll... Also das sieht so aus, als wäre der Film quer eingelegt worden? Das geht ein paar Sekunden/Minute so, dann ist wieder alles normal.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 09.01.2014 11:16 
Offline
User avatar

Joined: 01.2012
Posts: 280
Gender: None specified
Ja, ist normal. Ist halt ein Stilmittel. Passt ja auch von der Bildkomposition her wie Pistilli und Hilton sich in der Szene gegenübersitzen und sozusagen "hochkant" über die Bildschirmbreite zu sehen sind.

_________________
liaison_bizarre's VHS, DVD & BD sale: http://dirtypictures.phpbb8.de/post274628.html#p274628


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 11.01.2014 17:06 
Offline
User avatar

Joined: 12.2010
Posts: 304
Gender: Male
Vielen Dank für die schnelle Antowrt.
Ich dachte mir schon sowas, da bisher niemand was dazu geschrieben hat.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 27.01.2014 21:32 
Offline

Joined: 11.2009
Posts: 4790
Gender: Male
Pater Thomas wrote:
italo wrote:
andeh wrote:

Auf jeden Fall die Kinosynchro. :schilder_hschild:



Das sehe ich genauso aber ein Fünkchen hängt bei mir trotzdem an der Videosynchro, wegen nur einem einzigen Satz. Schon krass.

Welches Satz meinst du? Kannst es mir ruhig sagen, kenne den Film schon von der X-Rated DVD :D

EDIT: interessantes Hidden Feature, ihr Schlingel :D


Welches Hidden Feature? :?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 27.01.2014 21:51 
Offline
User avatar

Joined: 11.2009
Posts: 2555
Location: Aquae Mattiacorum
Gender: Male
ugo-piazza wrote:
Welches Hidden Feature? :?


Easter Egg: Vergleich 16mm (14:58 Min.) - 35mm (15:01 Min.) [Im Extrasmenü beim Punkt "Bildergalerie" mit der Pfeiltaste nach rechts drücken, der vertikale schwarze Streifen links wird rot, "OK" drücken]

_________________
Italo-Cinema.de
Forgotten-Film-Entertainment.de
support your local nischenlabel


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 14.08.2014 13:33 
Offline
User avatar

Joined: 06.2014
Posts: 129
Gender: Male
Gerade gestern habe ich mir die X Rated DVD angesehen. Grauenhafte Bildqualität und der Ton war eine bodenlose Frechheit. Asynchronität ohne Ende! Ich glaube hier werde ich definitiv ein Update machen. Die Bildqualität sieht hier um einiges besser aus, es gibt keine Asynchronität (jedenfalls gibt es darüber nix zu lesesn) und es sind beide Synchros mit an Bord. Das Cover sieht auch schön aus.

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 14.08.2014 17:44 
BladeRunner2007 wrote:
Gerade gestern habe ich mir die X Rated DVD angesehen. Grauenhafte Bildqualität und der Ton war eine bodenlose Frechheit. Asynchronität ohne Ende! Ich glaube hier werde ich definitiv ein Update machen. Die Bildqualität sieht hier um einiges besser aus, es gibt keine Asynchronität (jedenfalls gibt es darüber nix zu lesesn) und es sind beide Synchros mit an Bord. Das Cover sieht auch schön aus.



Die FilmArt ist in allen Belangen Top!


Top
  
 
 Post subject: Re: DER SCHWANZ DES SKORPIONS (1971; S.Martino) - GIALLO EDITION NR.02
PostPosted: 14.08.2014 20:08 
Offline
User avatar

Joined: 06.2014
Posts: 129
Gender: Male
italo wrote:
BladeRunner2007 wrote:
Gerade gestern habe ich mir die X Rated DVD angesehen. Grauenhafte Bildqualität und der Ton war eine bodenlose Frechheit. Asynchronität ohne Ende! Ich glaube hier werde ich definitiv ein Update machen. Die Bildqualität sieht hier um einiges besser aus, es gibt keine Asynchronität (jedenfalls gibt es darüber nix zu lesesn) und es sind beide Synchros mit an Bord. Das Cover sieht auch schön aus.



Die FilmArt ist in allen Belangen Top!


Hab sie mir jetzt mal bestellt :)

_________________
Image


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 183 posts ] Go to page  Previous  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  Next

All times are UTC + 1 hour


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
© phpBB® Forum Software | phpBB3 free Forum by UserBoard.org | All Rights Reserved.
» Contact & Abuse Support-Forum Gooof Webdesign free forum Dein Forumo Forum web tracker