Dirty Pictures

Die Eurocult-Liebhaber-Lounge
It is currently 25.11.2020 09:20

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 209 posts ] Go to page  Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
AuthorMessage
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 29.12.2013 23:05 
Der beste Giallo von Lucio Fulci 10/10


Top
  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 30.12.2013 00:43 
Offline
User avatar

Joined: 02.2011
Posts: 363
Gender: None specified
Sbirro Di Ferro wrote:
Für mich gibt´s hier nur zwei unterhaltsame Szenen: Die erste, ist die, als Florinda Bolkan von den Dorfbewohnern übelst zugerichtet wird und zweite ist das Finale. Alles andere war einfach nur langweilig.
Alter, das kann doch nicht dein Ernst sein! :roll:

Die drastische Gewalt ist das einzig "Unterhaltsame" bei diesem Film? Wobei die Splattereffekte im Finale (später zitiert zu Beginn von Fulcis SETTE NOTE IN NERO) sogar relativ schlecht aussehen. Der Zeitlupensturz des Killers wirkt für mein Empfinden einfach zu plakativ blutig, das hätte es für diesen Schluss gar nicht gebraucht. Wie man die Story und die Inszenierung als "langweilig" betrachten kann, ist mir ein Rätsel. Die Schauplätze weitab des urbanen Giallo, das Verhältnis von kirchlicher Sexualmoral und unterdrückten Begierden (man achte mal darauf, wie das in der Kirche gedreht worden ist, wenn die Jungs beten), Sergio D'Offizis Kamera ... das ist doch ein reichhaltig gedeckter Gabentisch jenseits von "Blood and Guts". Ich würde zwar A LIZARD IN A WOMAN'S SKIN noch höher ansiedeln, aber das schmälert die Qualitäten von DUCKLING keineswegs.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 30.12.2013 08:07 
tomasmilian wrote:
Sbirro Di Ferro wrote:
Für mich gibt´s hier nur zwei unterhaltsame Szenen: Die erste, ist die, als Florinda Bolkan von den Dorfbewohnern übelst zugerichtet wird und zweite ist das Finale. Alles andere war einfach nur langweilig.
Alter, das kann doch nicht dein Ernst sein! :roll:

Die drastische Gewalt ist das einzig "Unterhaltsame" bei diesem Film? Wobei die Splattereffekte im Finale (später zitiert zu Beginn von Fulcis SETTE NOTE IN NERO) sogar relativ schlecht aussehen. Der Zeitlupensturz des Killers wirkt für mein Empfinden einfach zu plakativ blutig, das hätte es für diesen Schluss gar nicht gebraucht. Wie man die Story und die Inszenierung als "langweilig" betrachten kann, ist mir ein Rätsel. Die Schauplätze weitab des urbanen Giallo, das Verhältnis von kirchlicher Sexualmoral und unterdrückten Begierden (man achte mal darauf, wie das in der Kirche gedreht worden ist, wenn die Jungs beten), Sergio D'Offizis Kamera ... das ist doch ein reichhaltig gedeckter Gabentisch jenseits von "Blood and Guts". Ich würde zwar A LIZARD IN A WOMAN'S SKIN noch höher ansiedeln, aber das schmälert die Qualitäten von DUCKLING keineswegs.



....und die geniale Musik von Riz Ortolani trifft den Nerv des Films in jedem Moment.
In diesem Film steckt so viel mehr als die zwei Splatter Szenen.


Top
  
 
 Post subject: Re: AW: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 30.12.2013 09:52 
Offline

Joined: 11.2009
Posts: 1956
Gender: None specified
Der lächerliche Zeitlupensturz ruiniert beinahe den Film. Gerne hätte ich den einigen Freunden vorgestellt, aber diese schrottigen Gesichtsexplosionen untergraben die Klasse des übrigen Films.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: AW: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 30.12.2013 12:16 
ephedrino wrote:
Der lächerliche Zeitlupensturz ruiniert beinahe den Film. Gerne hätte ich den einigen Freunden vorgestellt, aber diese schrottigen Gesichtsexplosionen untergraben die Klasse des übrigen Films.



Da hast du verdammt Recht. Ich glaube Sbirro sieht den Film aus komplett falschen Gesichtspunkten.


Top
  
 
 Post subject: Re: AW: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 30.12.2013 12:28 
Offline
User avatar

Joined: 07.2013
Posts: 7788
Gender: None specified
italo wrote:
ephedrino wrote:
Der lächerliche Zeitlupensturz ruiniert beinahe den Film. Gerne hätte ich den einigen Freunden vorgestellt, aber diese schrottigen Gesichtsexplosionen untergraben die Klasse des übrigen Films.



Da hast du verdammt Recht. Ich glaube Sbirro sieht den Film aus komplett falschen Gesichtspunkten.


Kann sein.
Ich bin eben mit anderen Erwartungen an den Film rangegangen, weil ich bisher nur die zwei im Review genannten Szenen gekannt habe.
Aber ich glaube es liegt auch daran, dass es den Film eben nicht auf Deutsch gibt und bei einem dialoglastigen Film wie diesem nicht alles genau verstehen zu können, was gesprochen wird kann einem den Film auch ganz schön vermiesen.
Bei YOUR VICE IS A LOCKED ROOM ist das was anderes, denn da kommt´s ja nicht auf Dialoge an, der hat mich auch so auf ganzer Linie überzeugt, deshalb habe ich diesem die Höchstwertung gegeben.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: AW: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 30.12.2013 12:38 
Sbirro Di Ferro wrote:

Kann sein.
Ich bin eben mit anderen Erwartungen an den Film rangegangen, weil ich bisher nur die zwei im Review genannten Szenen gekannt habe.
Aber ich glaube es liegt auch daran, dass es den Film eben nicht auf Deutsch gibt und bei einem dialoglastigen Film wie diesem nicht alles genau verstehen zu können, was gesprochen wird kann einem den Film auch ganz schön vermiesen.
Bei YOUR VICE IS A LOCKED ROOM ist das was anderes, denn da kommt´s ja nicht auf Dialoge an, der hat mich auch so auf ganzer Linie überzeugt, deshalb habe ich diesem die Höchstwertung gegeben.



Das sehe ich ein aber wenn Du einen Film aufgrund der Sprache nicht ganz verstehen kannst, ist eine so schlechte Bewertung unfair. Bleibt nur zu hoffen, dass sich ein deutsches Label um diesen ganz besonderen Giallo kümmert. Ich gebe die Hoffnung nicht auf.


Top
  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 07:57 
Offline
User avatar

Joined: 10.2011
Posts: 579
Location: Minden
Gender: Male
Kommt 2015 von 84' Entertainment in synchronisierter Form...so wird dann eine weitere Fulci/Giallo Lücke hierzulande gestopft.

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 08:49 
Offline
User avatar

Joined: 09.2012
Posts: 70
Gender: None specified
Bluray oder keine?

_________________
Gehetzt! Gefangen! Erniedrigt! - Laura Gemser ist Black Emanuelle. =D


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 09:38 
archenemydomi wrote:
Kommt 2015 von 84' Entertainment in synchronisierter Form...so wird dann eine weitere Fulci/Giallo Lücke hierzulande gestopft.



Wow! Das ist die Nachricht des Jahres!


Top
  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 10:27 
Offline

Joined: 08.2013
Posts: 1355
Gender: None specified
archenemydomi wrote:
Kommt 2015 von 84' Entertainment in synchronisierter Form...so wird dann eine weitere Fulci/Giallo Lücke hierzulande gestopft.


Hatte ich schon vermutet, nachdem man mir bei der Lizenzanfrage sagte, dass der Film bereits nach Deutschland lizenziert sei.

Ich gehe von einer Blu-Ray aus.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: AW: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 13:03 
Offline
User avatar

Joined: 11.2009
Posts: 824
Location: Cannibal City
Gender: Male
Captain Blitz wrote:
archenemydomi wrote:
Kommt 2015 von 84' Entertainment in synchronisierter Form...so wird dann eine weitere Fulci/Giallo Lücke hierzulande gestopft.


Hatte ich schon vermutet, nachdem man mir bei der Lizenzanfrage sagte, dass der Film bereits nach Deutschland lizenziert sei.

Ich gehe von einer Blu-Ray aus.


Ach... wolltest du den etwa selber bringen?:grin:

Mit deutscher synchro... ein traum wird wahr... danke 84!

_________________
FUCK DIRTY PICTURES


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: AW: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 13:08 
Offline

Joined: 08.2013
Posts: 1355
Gender: None specified
Dr. Freudstein wrote:
Captain Blitz wrote:
archenemydomi wrote:
Kommt 2015 von 84' Entertainment in synchronisierter Form...so wird dann eine weitere Fulci/Giallo Lücke hierzulande gestopft.


Hatte ich schon vermutet, nachdem man mir bei der Lizenzanfrage sagte, dass der Film bereits nach Deutschland lizenziert sei.

Ich gehe von einer Blu-Ray aus.


Ach... wolltest du den etwa selber bringen?:grin:

Mit deutscher synchro... ein traum wird wahr... danke 84!


Jepp, aber da war jemand schneller bzw. hatte schneller den rettenden Einfall, wo man die Lizenz her bekommen könnte. ;) So wird sich jetzt zurückgelehnt und der Film als Fan gekauft und konsumiert.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 13:21 
Offline
User avatar

Joined: 07.2013
Posts: 7788
Gender: None specified
archenemydomi wrote:
Kommt 2015 von 84' Entertainment in synchronisierter Form...so wird dann eine weitere Fulci/Giallo Lücke hierzulande gestopft.


:o Ach du scheisse, dann werd ich mir den wohl doch besorgen müssen, mal sehen, wie er auf Deutsch auf mich wirkt.
Was die Neusynchro betrifft, mach ich mir bei 84' Entertainment überhaupt keine Sorgen, die haben ja auch beim HAUS DER LACHENDEN FENSTER eine mehr als akzeptable Synchro abgeliefert.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 13:21 
Offline
Moderator
User avatar

Joined: 11.2009
Posts: 12247
Gender: Male
Wow :o :o





Bin gespannt auf den dt. Titel :mrgreen:

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 13:29 
Anti-Hero wrote:
Wow :o :o





Bin gespannt auf den dt. Titel :mrgreen:


"Man quält keine Ente", "Quäle die Ente nicht!" "Eine Ente darf man nicht foltern" "Foltere die Ente nicht"
"Niemals eine Ente foltern" :roll:

Also ich bin für den englischen Titel. Bloß keine Eindeutschung.


Top
  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 13:43 
Offline
Moderator
User avatar

Joined: 11.2009
Posts: 12247
Gender: Male
italo wrote:
Anti-Hero wrote:
Wow :o :o





Bin gespannt auf den dt. Titel :mrgreen:


"Man quält keine Ente", "Quäle die Ente nicht!" "Eine Ente darf man nicht foltern" "Foltere die Ente nicht"
"Niemals eine Ente foltern" :roll:

Also ich bin für den englischen Titel. Bloß keine Eindeutschung.


Den engl. Titel kennt ja eh jeder mittlerweile. Das wird es wohl auch werden.


Andererseits wäre eine schöne deutsche Eigenkreation, wie in Kinozeiten, auch nicht verkehrt. Das Dorf der toten Kinder, Friedhof der Mörderhexe, Die pädophile Dorfhure quält keine Entlein... :mrgreen:

_________________


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 14:04 
Offline
User avatar

Joined: 12.2013
Posts: 4764
Location: Provinzmetropole an Rhein und Mosel
Gender: Male
:lol: ... auf die letztendliche Titelvergabe bin ich auch schon sehr gespannt :D

Eine sehr schöne VÖ-Bekanntgabe :schilder_008:
Bleibt jetzt nur noch abzuwarten WER und WANN den "Lizard.." bringt.... ;)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 15:02 
Richie Pistilli wrote:
:lol: ... auf die letztendliche Titelvergabe bin ich auch schon sehr gespannt :D

Eine sehr schöne VÖ-Bekanntgabe :schilder_008:
Bleibt jetzt nur noch abzuwarten WER und WANN den "Lizard.." bringt.... ;)



FilmArt hatte das doch schon mehr oder weniger bestätigt.


Top
  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 15:04 
Offline

Joined: 10.2011
Posts: 825
Location: Großherzogtum Baden
Gender: Male
Richie Pistilli wrote:
:lol: ... auf die letztendliche Titelvergabe bin ich auch schon sehr gespannt :D

Eine sehr schöne VÖ-Bekanntgabe :schilder_008:
Bleibt jetzt nur noch abzuwarten WER und WANN den "Lizard.." bringt.... ;)


Genial... und jetzt noch den "Lizard..."!!!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 16:16 
Offline
User avatar

Joined: 05.2011
Posts: 1211
Gender: Male
Finde es immer lachhaft, dass man italienische Titel ins Englische übersetzen soll/darf, aber nicht ins Deutsche. Dass das etwas seltsam klingt, liegt am Inhalt der Titel und nicht an der Sprache. Don't Torture a Duckling ist auch eher ein unangenehmer Zungenbrecher. Da kann man es auch gleich beim italienischen Titel belassen. Oder man wird kreativ, Anti-Heros "Das Dorf der toten Kinder" gefällt mir schon mal ganz gut.

_________________
Higurashi no Naku Koro ni


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 17:24 
Offline

Joined: 04.2012
Posts: 1281
Gender: None specified
Adalmar wrote:
Finde es immer lachhaft, dass man italienische Titel ins Englische übersetzen soll/darf, aber nicht ins Deutsche.


So schaut es aus! :231:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 17:25 
Offline

Joined: 11.2009
Posts: 4790
Gender: Male
italo wrote:
Anti-Hero wrote:
Wow :o :o





Bin gespannt auf den dt. Titel :mrgreen:


"Man quält keine Ente", "Quäle die Ente nicht!" "Eine Ente darf man nicht foltern" "Foltere die Ente nicht"
"Niemals eine Ente foltern" :roll:

Also ich bin für den englischen Titel. Bloß keine Eindeutschung.


"Quäle nicht den Enterich" (Copyright by Christian Keßler)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 18:02 
Offline
User avatar

Joined: 11.2009
Posts: 9331
Location: Liquid Eyes in Cologne
Gender: Male
ENTEN - GESCHÄNDET UND GEQUÄLT
IM BLUTIGEN TAL DER GEFOLTERTEN ENTEN
CRYING DUCKS - SIE WURDEN ZU BESTIEN DER QUAL
DIE RACHE DER GESCHÄNDETEN ENTE

_________________
"Ein Tittchen hier, ein Fötzchen da, und die Welt sähe wieder rosiger aus." anti
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 18:19 
Offline

Joined: 02.2013
Posts: 264
Gender: None specified
TRAXX wrote:
ENTEN - GESCHÄNDET UND GEQUÄLT
IM BLUTIGEN TAL DER GEFOLTERTEN ENTEN
CRYING DUCKS - SIE WURDEN ZU BESTIEN DER QUAL
DIE RACHE DER GESCHÄNDETEN ENTE


Meine Vorschläge:

DIE NACHT DER ROLLENDEN ENTE
DIE ENTE, ICH, UND DIE TOTEN KINDER
IN MEINER WUT STOPF ICH DREI ENTEN
DAS GEHEIMNIS DER ENTE IN SCHWARZ :)

MfG
Dr.Porno


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 18:54 
Offline

Joined: 11.2009
Posts: 4790
Gender: Male
Enten - sie wurden zu Bestien der Apocalypse


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 19:27 
Offline
User avatar

Joined: 11.2009
Posts: 2352
Location: Sindelfingen
Gender: Male
Adalmar wrote:
Finde es immer lachhaft, dass man italienische Titel ins Englische übersetzen soll/darf, aber nicht ins Deutsche. Dass das etwas seltsam klingt, liegt am Inhalt der Titel und nicht an der Sprache. Don't Torture a Duckling ist auch eher ein unangenehmer Zungenbrecher. Da kann man es auch gleich beim italienischen Titel belassen. Oder man wird kreativ, Anti-Heros "Das Dorf der toten Kinder" gefällt mir schon mal ganz gut.


:jc_goodpost:

Wobei ein wortwörtlich übersetzter Titel hier tatsächlich scheiße wäre. Aber da sollte man halt mal kreativ sein. Das war man in den 70ern schließlich auch.

_________________
Regelmäßig neue Reviews von Stuart Redman und DJANGOdzilla bei
JÄGER DER VERLORENEN FILME


Last edited by DJANGOdzilla on 16.11.2014 19:37, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 19:36 
Ich habe sie gut GeEntet! :mrgreen:

oder einfach nur DER ENTENTANZ! :lol:


Top
  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 19:38 
Offline
User avatar

Joined: 11.2009
Posts: 2352
Location: Sindelfingen
Gender: Male
"Enten quälen lohnt sich nicht, my Darling"

_________________
Regelmäßig neue Reviews von Stuart Redman und DJANGOdzilla bei
JÄGER DER VERLORENEN FILME


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: DON'T TORTURE A DUCKLING - Lucio Fulci
PostPosted: 16.11.2014 19:43 
Offline

Joined: 11.2009
Posts: 4790
Gender: Male
UnEntliche Qualen


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 209 posts ] Go to page  Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

All times are UTC + 1 hour


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
© phpBB® Forum Software | phpBB3 free Forum by UserBoard.org | All Rights Reserved.
» Contact & Abuse Support-Forum Gooof Webdesign free forum Dein Forumo Forum web tracker