Kommende Veröffentlichungen: Italo-Western

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

Wie das gegangen ist, so plötzlich, weiß ich auch nicht, aber da es ein Repack der X-Rated-VÖ ist, wird's auch mit 16er-Siegel ungekürzt sein.
Soviel ist sicher und das zählt!
Aber wer weiß, vielleicht hatte die Kommission bei der Prüfung damals gerade einen guten, wohlwollenden Tag...

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4783 **Gender:**

Wenn die Blu nicht neu geprüft wurde, und ich bezweifle daß so eine Repack-Label sich diese Mühe macht, dann kann es nur eine geschnittene Version sein. Oder die FSK 16 ist eine Art Druckfehler.

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

Stanton wrote:

Wenn die Blu nicht neu geprüft wurde, und ich bezweifle daß so eine Repack-Label sich diese Mühe macht, dann kann es nur eine geschnittene Version sein. Oder die FSK 16 ist eine Art Druckfehler.

Wenn es aber ein Repack von der X-Rated-VÖ ist, dann muss es die Uncut-Fassung sein.
Einen Druckfehler kann ich mir bei einem FSK-Siegel nicht vorstellen (zumindest nicht von einem halbwegs ordentlichen Label).

blanco · **Joined:** 03.2011 **Posts:** 298 **Gender:**

VERDAMMT ZU LEBEN, VERDAMMT ZU STERBEN ist jetzt ab 16 ungeschnitten!

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Jimmy Stewart · **Posted:** 08.06.2018 20:25

In der FSK Datenbank ist der Titel nicht als neugeprüfter 16er eingetragen. Ich nehme an, die VZler haben einfach die Kinofreigabe übernommen. Solange es nicht auffällt . . .

ephedrino · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 1937 **Gender:**

Nachtzehrer wrote:

Arrow veröffentlicht im Juni 2018
The Complete Sartana Limited Edition

Zwar konnte ich bisher nicht alles sichten, aber was ich gesehen habe, sah richtig gut aus. Wenn man auf die deutsche Synchronisation verzichten kann, ist man hier allerbestens bedient.

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

Wenn, ja wenn...
Aber gerade bei IW ist für mich die deutsche Synchro in den meisten Fällen essenziell.

Ich wäre ja schon zufrieden, wenn es bei uns einmal eine ordentliche Neu-VÖ von SARTANA KOMMT gäbe...

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4783 **Gender:**

Sbirro Di Ferro wrote:

Wenn, ja wenn...
Aber gerade bei IW ist für mich die deutsche Synchro in den meisten Fällen essenziell.

Ich wäre ja schon zufrieden, wenn es bei uns einmal eine ordentliche Neu-VÖ von SARTANA KOMMT gäbe...

Gerade der ist doch auf deutsch nicht anschaubar.

Deutsche Fassung bei IW? Muß selten sein. Meist besser im Original.

Der_bärtige_Unsympath · **Joined:** 08.2015 **Posts:** 742 **Gender:**

Stanton wrote:

Sbirro Di Ferro wrote:

Wenn, ja wenn...
Aber gerade bei IW ist für mich die deutsche Synchro in den meisten Fällen essenziell.

Ich wäre ja schon zufrieden, wenn es bei uns einmal eine ordentliche Neu-VÖ von SARTANA KOMMT gäbe...

Gerade der ist doch auf deutsch nicht anschaubar.

Deutsche Fassung bei IW? Muß selten sein. Meist besser im Original.

Mag durchaus sein, ich hätte aber trotzdem gerne die Option beider Tonspuren - sonst fühlt sich eine Edition für mich unvollständig an.

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

Stanton wrote:

Sbirro Di Ferro wrote:

Wenn, ja wenn...
Aber gerade bei IW ist für mich die deutsche Synchro in den meisten Fällen essenziell.

Ich wäre ja schon zufrieden, wenn es bei uns einmal eine ordentliche Neu-VÖ von SARTANA KOMMT gäbe...

Gerade der ist doch auf deutsch nicht anschaubar.

Deutsche Fassung bei IW? Muß selten sein. Meist besser im Original.

Ja, bitte, wenn du meinst...
Für mich geht da ein großer Teil des Feelings verloren.
Ich habe ja schon von Kindesbeinen an die Filme immer so gesehen und dann gibt's halt gewisse Stimmen, die man auf keinen Fall missen möchte oder ganze Synchros von einzelnen Filmen, an die man sich so gewöhnt hat, die sich so im Gedächtnis und im Gehörgang festgesetzt haben, dass man diese Filme dann nicht mehr anders sehen will/kann.

The Stranger · **Joined:** 01.2018 **Posts:** 48 **Gender:**

Offen gestanden, speziell beim Italokino sind mir deutsche Synchronisationen auch sehr wichtig, da sich diese m. E. meist durch exellente Sprecher und merklichen Spaß derselbigen auszeichnen. Im übrigen wurden die meisten IW im Nachhinein ohnehin synchronisiert, insofern ist "Original" eher fraglich.

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4783 **Gender:**

Die alte Diskussion wieder, hmmm?

Original ist die Fassung in der der Film geschrieben und gedacht wurde, in der diese Originaldialoge zu hören und zu fühlen sind. die die zuerst produziert wurde, für die nicht nur die Dialoge sondern auch die Musik und die Geräusche erstellt wurden. Das ist bei den Italienern fast immer auch die Italienische, auch dann meist wenn am Set eventuell auch viel Englisch gesprochen wurde.
Alle anderen Fassungen stammen dann von der ab, und sind verändernde Bearbeitungen (auch bei noch so viel Originaltreue). Und bei denen stechen die Deutschen zu oft sehr negativ hervor.
Hat es je in Deutschland üblere Syncros als beim europäischen Genrekino der damaligen Zeit gegeben? Das Verfälschen, so scheint es, war doch fast schon gängiger als der Versuch dem Original gerecht zu werden. Wozu auch noch die vielen Kürzungen gehörten. Brrr ...
Natürlich haben diese oft grusligen Syncros und Fassungen trotzdem dann wieder einen bewahrungswürdigen historischen Wert, aber ich vermeide gerade die aus dieser Zeit, wo es nur geht.

Und übrigens auch wenn der Ton vom Set mitverwendet wird, besteht auch dann die Originaltonspur natürlich aus unendlich vielen Nachbearbeitungen und Hinzufügungen, denn auch bei dieser Art des "Originaltons" ist längst nicht alles original. Da werden Geräusche hinzugefügt und vor allem bearbeitet (verstärkt, verändert etc), und auch dort wird aus diesen oder jenen Gründen auch mal nachsynchronisiert.

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

Sbirro Di Ferro wrote:

VZ repackt VERDAMMT ZU LEBEN, VERDAMMT ZU STERBEN (19. Juni):

Nach einer Verschiebung auf 17.7. wurde die VÖ jetzt erneut verschoben.
Jetzt soll's der 31.8. sein.

albain · **Joined:** 04.2013 **Posts:** 256 **Gender:**

Zwar kein Italo-Western aber als früher Euro-Western geht er glaub ich durch. Kommt

am 21. September auf DVD.

The Stranger · **Joined:** 01.2018 **Posts:** 48 **Gender:**

Soweit ich weiß, ist dies eine Produktion der "Hammer"-Studios, wenn auch nicht gerade ein Hammerfilm. Kann man sich aber mal geben, auch wenn er außer den Drehorten in Almeria nicht allzu viel mit dem IW gemein hat.

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

Sbirro Di Ferro wrote:

VZ repackt VERDAMMT ZU LEBEN, VERDAMMT ZU STERBEN (19. Juni):

Nach einer Verschiebung auf 17.7. wurde die VÖ jetzt erneut verschoben.
Jetzt soll's der 31.8. sein.

14.9. nach momentanem Stand.
Ob das jemals noch was wird...?

Grinder · **Posted:** 24.08.2018 08:35

Sbirro Di Ferro wrote:

VZ repackt VERDAMMT ZU LEBEN, VERDAMMT ZU STERBEN (19. Juni):

Nach einer Verschiebung auf 17.7. wurde die VÖ jetzt erneut verschoben.
Jetzt soll's der 31.8. sein.

14.9. nach momentanem Stand.
Ob das jemals noch was wird...?

Ich kann mir immer noch nicht vorstellen, dass der ungeschnitten FSK 16 erhält.
Vielleicht ist das der Grund, warum sich der Termin immer wieder verschiebt....

Pa_Nik · **Joined:** 09.2015 **Posts:** 896 **Gender:**

ARROW:

Quote:

NEW UK TITLE: Texas Adios (Blu-ray)
Boasts rapid-fire action scenes, stunning locations and stylish cinematography courtesy of Enzo Barboni

SPECIAL EDITION CONTENTS
• New restoration from a 2K scan from the original camera negative by Arrow Films
• High Definition Blu-ray (1080p) presentation
• Uncompressed Mono 1.0 PCM audio
• Newly translated English subtitles for the Italian soundtrack
• Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing for the English soundtrack
• Audio commentary for by spaghetti western experts C. Courtney Joyner and Henry C. Parke
• Newly filmed interview with star Franco Nero
• Newly filmed interview with co-star Alberto Dell'Acqua
• Newly filmed interview with co-writer Franco Rossetti
• Hello Texas!, newly filmed appreciation by Spaghetti Westerns scholar Austin Fisher
• Gallery of original promotional images from the Mike Siegel Archive
• Original trailer
• Reversible sleeve featuring original and newly commissioned artwork by Matt Griffin
FIRST PRESSING ONLY: Fully illustrated collector's booklet featuring new writing by Howard Hughes, and original reviews

Pre-order via Arrow in the UK: *** The link is only visible for members, go to login. ***
Pre-order via Amazon in the UK: *** The link is only visible for members, go to login. ***
Release date: 19 November

----------

Quote:

NEW US/CA TITLE: Django + Texas Adios (SteelBook Blu-ray) Limited Edition
Presented here in an exclusive new restoration with a wealth of extras including the newly restored bonus feature Texas Adios

2-DISC LIMITED EDITION CONTENTS
• Limited Edition SteelBook™ packaging featuring exclusive artwork
• New restoration from a 4K scan of Django from the original camera negative by Arrow Films
• New restoration from a 2K scan of Texas Adios from the original camera negative by Arrow Films
• High Definition Blu-ray (1080p) presentations
• Uncompressed Mono 1.0 PCM audio
• Newly translated English subtitles for the Italian soundtrack
• Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing for the English soundtrack
• Limited edition fully illustrated booklet featuring new writing on the film by Howard Hughes and original reviews
DISC 1 – DJANGO
• Audio commentary by film critic, historian and theorist Stephen Prince
• Newly filmed interview with star Franco Nero
• Newly filmed interview with assistant director Ruggero Deodato
• Newly filmed interview with co-writer Franco Rossetti
• Newly filmed interview with Sergio Corbucci’s wife Nora Corbucci
• Archival interview with co-writer Piero Vivarelli
• Archival interview with stuntman and actor Gilberto Galimberti
• Discovering Django, newly filmed appreciation by Spaghetti Westerns scholar Austin Fisher
• An Introduction to Django by Alex Cox, an archival featurette with the acclaimed director
• Gallery of original promotional images from the Mike Siegel Archive
• Original trailer
DISC 2 – TEXAS ADIOS
• Audio commentary for by spaghetti western experts C. Courtney Joyner and Henry C. Parke
• Newly filmed interview with star Franco Nero
• Newly filmed interview with co-star Alberto Dell'Acqua
• Newly filmed interview with co-writer Franco Rossetti
• Hello Texas!, newly filmed appreciation by Spaghetti Westerns scholar Austin Fisher
• Gallery of original promotional images from the Mike Siegel Archive
• Original trailer

Pre-order via DiabolikDVD in the US: *** The link is only visible for members, go to login. ***
Release date: 19 November

----------

Quote:

NEW US/CA TITLE: Django + Texas Adios (Blu-ray) Limited Edition
Presented here in an exclusive new restoration with a wealth of extras including the newly restored bonus feature Texas Adios

2-DISC LIMITED EDITION CONTENTS
• New restoration from a 4K scan of Django from the original camera negative by Arrow Films
• New restoration from a 2K scan of Texas Adios from the original camera negative by Arrow Films
• High Definition Blu-ray (1080p) presentations
• Uncompressed Mono 1.0 PCM audio
• Newly translated English subtitles for the Italian soundtrack
• Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing for the English soundtrack
• Limited edition fully illustrated booklet featuring new writing on the film by Howard Hughes and original reviews
DISC 1 – DJANGO
• Audio commentary by film critic, historian and theorist Stephen Prince
• Newly filmed interview with star Franco Nero
• Newly filmed interview with assistant director Ruggero Deodato
• Newly filmed interview with co-writer Franco Rossetti
• Newly filmed interview with Sergio Corbucci’s wife Nora Corbucci
• Archival interview with co-writer Piero Vivarelli
• Archival interview with stuntman and actor Gilberto Galimberti
• Discovering Django, newly filmed appreciation by Spaghetti Westerns scholar Austin Fisher
• An Introduction to Django by Alex Cox, an archival featurette with the acclaimed director
• Gallery of original promotional images from the Mike Siegel Archive
• Original trailer
DISC 2 – TEXAS ADIOS
• Audio commentary for by spaghetti western experts C. Courtney Joyner and Henry C. Parke
• Newly filmed interview with star Franco Nero
• Newly filmed interview with co-star Alberto Dell'Acqua
• Newly filmed interview with co-writer Franco Rossetti
• Hello Texas!, newly filmed appreciation by Spaghetti Westerns scholar Austin Fisher
• Gallery of original promotional images from the Mike Siegel Archive
• Original trailer

Pre-order via DiabolikDVD in the US: *** The link is only visible for members, go to login. ***
Release date: 19 November

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

Da haut Arrow ja mal wieder ordentlich drauf...
Rein optisch wär's diesmal gar nicht so eine leichte Entscheidung zwischen Steelbook und Ziegel.

SandoKid90 · **Joined:** 03.2018 **Posts:** 154 **Gender:**

Kommt eigentlich dieses Jahr noch was in Deutschland nach Get Mean und Amigos oder ist sind alle VÖs in Deutschland für 2018 durch?

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

SandoKid90 wrote:

Kommt eigentlich dieses Jahr noch was in Deutschland nach Get Mean und Amigos oder ist sind alle VÖs in Deutschland für 2018 durch?

Ich wüsste sonst nur noch drei Repacks, die kommen sollten:
- VERDAMMT ZU LEBEN, VERDAMMT ZU STERBEN, dafür steht momentan, wie es ausschaut, noch kein endgültiger Termin fest.
- LEICHEN PFLASTERN SEINEN WEG und DER TOD RITT DIENSTAGS als Special-Edition-Mediabooks (beide 16. November).

Grinder · **Posted:** 03.09.2018 09:13

Hier kurz die Übersicht der anstehen Neuveröffentlichungen bis Ende 2018 (ohne Repacks):

13.09. GET MEAN (Koch blu ray)
13.09. BLEI IST SEIN LOHN (Koch blu ray)
21.09. BIS AUFS BLUT (Cargo, dvd)

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

Zwar bereits vor Kurzem veröffentlicht, aber vielleicht für den einen oder anderen interessant: MEHR TOT ALS LEBENDIG von Kino Lorber auf BD:

Anti-Hero · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 12189 **Gender:**

Stanton wrote:

Wenn die Blu nicht neu geprüft wurde, und ich bezweifle daß so eine Repack-Label sich diese Mühe macht, dann kann es nur eine geschnittene Version sein. Oder die FSK 16 ist eine Art Druckfehler.

VZ hat ja auch früher bei den X-Rated Kaufhausversionen irgendwas draufgedruckt...

SandoKid90 · **Joined:** 03.2018 **Posts:** 154 **Gender:**

Ist denn auf der Blu Ray von mehr Tod als lebendig auch deutscher Ton?

Grinder · **Posted:** 06.09.2018 10:07

SandoKid90 wrote:

Ist denn auf der Blu Ray von mehr Tod als lebendig auch deutscher Ton?

Nein.
Und die Fassung ist rund 20 Minuten cut. Von daher ist die VÖ m.E. relativ uninteressant.

sid.vicious · **Posted:** 06.09.2018 11:22

Grinder wrote:

Hier kurz die Übersicht der anstehen Neuveröffentlichungen bis Ende 2018 (ohne Repacks):

13.09. GET MEAN (Koch blu ray)
13.09. BLEI IST SEIN LOHN (Koch blu ray)
21.09. BIS AUFS BLUT (Cargo, dvd)

Bevor die kostenintensiven fucking Repacks kommen, bekommt man den Stoff in einer schlichten Amaray geliefert. So soll es sein!

Der_bärtige_Unsympath · **Joined:** 08.2015 **Posts:** 742 **Gender:**

sid.vicious wrote:

Grinder wrote:

Hier kurz die Übersicht der anstehen Neuveröffentlichungen bis Ende 2018 (ohne Repacks):

13.09. GET MEAN (Koch blu ray)
13.09. BLEI IST SEIN LOHN (Koch blu ray)
21.09. BIS AUFS BLUT (Cargo, dvd)

Bevor die kostenintensiven fucking Repacks kommen, bekommt man den Stoff in einer schlichten Amaray geliefert. So soll es sein!

.... oder als Bootleg ("Bis aufs Blut") ...

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7769 **Gender:**

Grinder wrote:

SandoKid90 wrote:

Ist denn auf der Blu Ray von mehr Tod als lebendig auch deutscher Ton?

Nein.
Und die Fassung ist rund 20 Minuten cut. Von daher ist die VÖ m.E. relativ uninteressant.

Sicher cut und nicht zwei in sich geschlossene verschiedene Fassungen?
Die alte US-DVD läuft ja (laut Ofdb) auch nur 98 statt der angegebenen 118 Minuten (und ist nicht als sicher geschnitten angegeben) und sonst gibt's m.W. noch keine VÖ auf Scheibe.

Grinder · **Posted:** 06.09.2018 16:23

Sbirro Di Ferro wrote:

Grinder wrote:

SandoKid90 wrote:

Ist denn auf der Blu Ray von mehr Tod als lebendig auch deutscher Ton?

Nein.
Und die Fassung ist rund 20 Minuten cut. Von daher ist die VÖ m.E. relativ uninteressant.

Sicher cut und nicht zwei in sich geschlossene verschiedene Fassungen?
Die alte US-DVD läuft ja (laut Ofdb) auch nur 98 statt der angegebenen 118 Minuten (und ist nicht als sicher geschnitten angegeben) und sonst gibt's m.W. noch keine VÖ auf Scheibe.

Ist ein ziemliches Durcheinander bei dem Film.
Es handelt sich m.W. schon um die "offizielle" US Fassung von MGM, aber trotzdem fehlen nun mal rund 20 Minuten an Material.
In Fankreisen gibt es 113 Minuten und 118 Minuten lange Fassungen.
Im Filmthread wurde dazu einiges geschrieben:
italowestern-f7/mehr-tot-als-lebendig-franco-giraldi-t132.html

Dirty Pictures

Kommende Veröffentlichungen: Italo-Western