Dirty Pictures

Ich fand die Syncro ok.

Die Kinofassung zu sehen wäre schon mal ganz lustig.

Eine 20 min Fassung des Filmes wäre für mich die optimale Schnittfassung. Wobei ein guter Cutter vielleicht noch 1 oder 2 Min wegbekommt ohne den Film zu verändern.

Den Cutter würde ich sofort engagieren und ihm El Puro vorsetzen. So 45 Minuten mit 10 Minuten Pause dazwischen

Ha,jetzt haben wir zwei von den Burschen,die diese ganzen,schönen Filme immer verstümmelt haben

Dank eines netten Forianers (Danke nochmal ! ) könnt ich mir heute die Super8 Fassung mit der Erstsynchro zu Gemüte führen ! Wie schon zu erwarten war ist es die beste der 3 deutschen Synchros, wobei es einige sicher stören würde das Bud Spencer (Hier ebenfalls von Wolfgang Hess synchronisiert) den ein oder anderen Spruch von sich gibt der im Original nicht vorkommt ! Ist aber keinesfalls so ausartend wie bei 80er Jahre Comedy Synchro. Auch alle anderen Synchronstimmen passen wie die Faust aufs Auge !!! Jedenfalls wird es langsam Zeit, das sich jemand den Film annimmt und ihn endlich ordentlich veröffentlicht ! Die komplette Erstsynchro ist vorhanden und man müsste nur nett danach fragen, und es gibt genügend verwendbare Master ! @Michael: Da muss was gehen ! wurde schonmal über eine Veröffentlichung nachgedacht ! Möglicherweise geht 3L ja wieder einen Vertrag ein wie bei "Auch die Engel essen Bohnen"...
Sie verkaufen den Tod ist kein meisterwerk, aber ein absolut geiler Film mit einem Bombastischen Finale der es endlich mal verdient hat vernüftig veröffentlicht zu werden ! Demnächst steht ne Neusichtung des kompletten Films an !

Noch kurz ein Wort zur Super8 Fassung, trotz der kurzen Laufzeit fand ich den Schnitt wirklich hervorragend ! Alle wichtigen Szenen waren enthalten. Zwar sehr schade das zur Zeit ned mehr von der Erstsynchro verfügbar ist, aber der Film macht in dieser "Ausschnittfassungen" ebenfalls ne Menge Spaß !
Hier noch Screenshots, fand das Bild ebenfalls noch sehr ordentlich, wenn man bedenkt das es sich um eine Super8 handelt... Die Tonqualität ist ebenfalls recht ordentlich...
Teil 1 des S8 2-Teilers weißt einen Rot-Stich auf, Teil 2 einen Grün-Stich !




Meinen sehr lahmen Eingangspost hab ich übrigens etwas verschönert !

Wenn die S 8 Fassung aus 2 Teilen besteht, dann läuft die ja doch noch länger als die von mir favorisierte 20 min Fassung.

Trotzdem, das klingt nach einer halbwegs vernünftigen Version. Wer ihn länger veröffentlicht ist selber schuld.

Ich rufe dich zur Ordnung

Beide Teile laufen zusammen rund 32 Minuten ! Und so ungern ich das auch sage, das ist DEINE Version, Stanton ! Neben allen wichtigen Szenen sind auch noch ein paar für dich unnötige drinnen, z.B Spencers Pinkelszene ! Wenn wir das auch noch rausnehmen kommen wir auf deine 20 Minuten...
Wenns nach mir ginge könnte der Film gern noch 30 Minuten länger dauern. Diese Eposhaften Western gefallen mir !

In Ordnung

Der ist mit seinen 113 Minuten zu kurz. Ach Tonino ...

Stimmt, zu kurz für einen erholsamen Schlaf ...

... aber zu lang für einen Mittagsschlaf.

Genau meine Rede !

Die US-Fassung läuft ab kommenden Mittwoch regelmäßig auf MGM-HD (USA).

Falls es jemand empfangen kann, vielleicht eine schöne Alternative. Laufzeit: 92 Minuten.

Netter Werbespot !

Ich mag den Film sehr!
Die Idee das Dreckige Dutzend-Thema in einem IW zu verarbeiten ist gar nicht mal so übel und auch gut umgesetzt.
Neben Spencer, Coburn und Savalas gibt´s noch andere bekannte Gesichter wie Adolfo Lastretti, Benito Stefanelli, Jose Suarez und Reinhard Kolldehoff zu sehen.
Die Endschießerei im Fort finde ich einfach grandios, besonders Kolldehoff der am Ende nur noch durchdreht und alle abknallt, obwohl sie sich ergeben.
Und die Musik von Riz Ortolani passt auch sehr gut dazu.
8/10

PS: Die ungekürzte Fassung ist natürlich besser, aber von den Synchros gefällt mir die Warzenschwein-Synchro besser.

Ich kenne auch leider nur die gekürzte Fassung. naja war nicht so mein ding aber die Besetzung reisst schon einiges raus.

Laufen 3L die Rechte an dem Film eigentlich irgendwann mal aus? Ich hätte gern mal eine vernünftige DVD von Koch oder Co. Hab ihn mir bislang nämlich wegen der unzureichenden Veröffentlichungen schlichtweg verkniffen, obwohl er mich schon sehr interessiert.

Valerii hat Pech hier in Deutschland. Erst kommt der Film durch diese Fassung und Synchro in Verruf, dann erscheint die uncut Fassung in mieser Qualität...

Der wäre schön, auch wg. der Erstsynchro.

Vllt. gibt es etwas Hoffnung, beim dritten Colizzi ist ja auch spät noch was vernünftiges gekommen.

Bin ich hier der einzige dem die fehlende Kinosynchro stört ?

Nein

Gottseidank !
Die Super8 Komplettfassung mit der Erstsynchro ging wohl vor kurzem in ebay über den Tisch hat man mir gesagt !

Ja, die Synchro ist sicher strafwürdig. Die Qualiät der DVD sicher auch.
Problem ist aber, dass es da weltweit nichts vernünftiges gibt. Selbst ein Top-Label wie Medusa in Italien hat den Film nur in sehr schwacher Qualität herausgebracht.
Und auch die neueste Version aus Japan ist qualitätsmäßig sehr schwach unterwegs.
Da scheint es wirklich schwierig, was Gutes aufzutreiben.
Eine gute DVD, uncut mit OT, UT und alter Synchro würde ich sofort nehmen.
Ich denke allerdings, dass es halt aufgrund der beschriebenen Problematik schwer wird. Bei dem Colizzi war ja bekannt, dass es gutes Ausgangsmaterial gab.
Ist aber sicher ein Film, von dem ich mir eine neue DVD wünsche.

Der hier scheint die zu haben
*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Ich meinte die S8 komplettfassung von "Hügel der blutigen Stiefel" ! Da gab es eine S8 Heimversion mit der kompletten deutschen Kinofassung, also nicht nur so 30 Minuten ausschnitte !
Den Betreiber der S8-Seite kenne ich, der hatte diese Komplettfassung mal, die hat er dann verkauft, Studiocanel wollte dann von dem Kerl wohl von dieser S8 die Erstsynchro für ihre DVD, der wollte aber unsummen dafür, weshalb die Erstsynchro nicht drauf ist ! Und anscheinend hat der Kerl sie jetzt wieder weiterverkauft....

Hab' mir heute den Film wieder mal angesehen und ich mußte feststellen, daß er mir damals im Kino besser gefallen hat. Das liegt mit Sicherheit zu 95 Prozent daran, daß nur die Kinosynchron mich wirklich überzeugt. Die Comedyversion kannste vergessen und die ZDF Synchronisation ist zwar eine nette Alternative (zumal sie auch uncut ist), aber sie kann der Kinofassung leider nicht das Wasser reichen. Schade.
Auf jeden Fall ist und bleibt "Sie verkaufen den Tod" ein sehr solider Western, bei dem die Zeit schnell vergeht. Der Film hat eine tolle Kulisse, spannende Story und gute Darsteller. Das zählt bei mir!
Von mir kriegt der Film 7 von 10 Punkten.

Gruss,
Thomas

Wie ich dich beinade die Filme alle im Kino gesehen zu haben...
Vom Alter her hätte ich zwar auch die möglichkeit gehabt, war mir aber zu dieser Zeit nicht möglich....

Und wo warst du am 24.8.85 ?

Seh ich genauso und meine Wertung ist auch die gleiche - 7/10
Die Kinosynchro ist mit Sicherheit die beste,kenn ich allerdings nur teilweise,von der Super 8

Hier ein Vergleich zwischen den drei Synchros:



Ich glaube, die Kinosynchro würde mir auch noch am besten gefallen...

Die Comedy Syncro ist eindeutig die Beste, sie wird dem Film am ehesten gerecht. (meint jedenfalls Bandwurm Klaus Emil)

Das ist jetzt ein Scherz?