ZWEI GLORREICHE HALUNKEN - Sergio Leone

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4772 **Gender:**

Ich bezog mich nur auf die Qualität der Syncro Stimmen.

Italo-West-Fan · **Posted:** 30.07.2013 21:45

Egal... !

Anti-Hero · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 12158 **Gender:**

Gott muss Idioten hassen und nicht nur keine Gnade kennen

Italo-West-Fan · **Posted:** 18.08.2013 16:51

Sagt mal, weiß einer ob das Lied, das die Soldaten bei Tucos Folter singen ein "altes Soldatenlied" ist oder ob das Morricone für den Film komponiert hat ! Irgendwie hab ich das schon den ganzen tag im Kopf, den Soundtrack hab ich sogar rumliegen, will ihn aber jetzt nicht hervorkramen... :lol:

trainspotting · **Posted:** 18.08.2013 20:24

Italo-West-Fan wrote:

Ich, Zwei Glorreiche Halunken ist um einiges besser als Spiel mir das Lied vom Tod :!:

Absolut korrekt, endlich hat`s mal einer sehr richtig
festgestellt

eldondo · **Joined:** 04.2012 **Posts:** 1263 **Gender:**

Ist da ne Br-Neuauflage wie bei den beiden Vorgängern (von Universum) mit allen Synchros im Bereich des Möglichen?

eldondo · **Joined:** 04.2012 **Posts:** 1263 **Gender:**

Napoli wrote:

eldondo wrote:

Ist da ne Br-Neuauflage wie bei den beiden Vorgängern (von Universum) mit allen Synchros im Bereich des Möglichen?

Glaube ja. MGM ist langsam wieder auf dem richtigen Weg nach dem Insolvenzverfahren, die bringen zwar weiterhin nicht sehr viel raus, aber lizenzieren auch viel weiter in letzter Zeit. Da von Terminator ein so tolles Release rauskam mit neuer Abtastung glaube ich auch daran, dass in den nächsten Jahren die weiteren großen Klassiker die es bereits 2007 auf BD gab nochmal neu und in besserer Qualität auf Blu-ray erscheinen werden. Bei Zwei glorreiche Halunken gibt es ja schon eine neue Abtastung, die für die ital. BD verwendet wurde. Ist nur eine Frage der Zeit bis eine Neuauflage kommt. Und dann wird sicher jemand eine Petition starten, damit die Pro7-Synchro bzw. Kinosynchro in den bekannten Szenen wieder drin ist.

Das wäre zu geil! War damals meine erste Br und danach hatte sich das Medium auch erstmal für ne Zeit erledigt. :mrgreen:

Bin gerade unsicher wieviele verschiedene Synchros gibt es eigentlich für den Film?

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4772 **Gender:**

Pro 7 hatte zuerst die Langfassung gezeigt, und dafür nachsynchronisiert. Klingt eher schlecht. MGM hat dann noch einmal was Neues anfertigen lassen, was noch viel schlechter klingt. Da war ja auch noch eine Szene mehr dabei. Und MGM hat in einer Szene dann auch eine in der Erstsynchro bereits vorhandene Passage eienr fortlaufenden Szene aus Anschlußgründen gleich mit erneuert. Und dabei ausgerechnet einen der coolsten Sprüche des Filmes erwischt. Das aht dann viel noch mehr empört.

Die ARD hat sich dann die Mühe gemacht auf das MGM Master für die neuen Szenen die Pro 7 Syncro zu legen. Und das MGM Neugebabbel ist dann nur noch auf der Höhlen Szene zu vernehmen.

Aber ich fürchte hier besteht wenig Hoffnung auf etwas besseres. Die Rechte für die bessere Ital. Blu hat MGM nicht, und die sind ja nicht mal bereit trotz Fan Protesten die Original Mono Spuren zu veröffentlichen. Stattdessen gibt es (zumindest auf Englisch) zum veränderten 5.1. Sound, den keiner braucht der den Film mag, noch eine total sinnlose Mono Spur die ein Downmix der gefakten 5.1. Spur ist.

Für so einen Klassiker, der auch noch so populär ist, ist die Blu für Bild und Ton nach allem was ich gelesen habe eine Schande.

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4772 **Gender:**

Ich denke MGM hat die rechte für die ganze Welt, außer Italien.

Das hier hat jemand geschrieben der sich auszukennen scheint:

"Triage labs did the work for MGM and the SEs. For FAFDM they used the o-neg which is why for that film the MGM source is best. On AFOD, MGM has had to always use their own source since they do not have the full rights to the film. This is why the Italian restoration used the o-neg and MGM was still using their best available source.

GBU may be that, an outdated master. The SE DVD looked nothing like the SE 35mm print (which other than color and the mix which shall not be mentioned was not bad) and looked little better if not the same as the old International cut DVD. The Italian Mondo disc appears to actually look like a 1966 film and in the Leone mold. It is the Italian version which has a few shot differences as noted from the International/US version."

Über die bearbeiteten und veränderten Geräusche für den 5.1. Sound gab es schon seit Erscheinen der SE DVD genug Beschwerden ohne daß MGM etwas für die Blu geändert hätten. Stattdessen eine vollkommen sinnloser Downmix als Mono Spur. Die ursprünglichen DVDs mit der 161 min Fassung enthielten ja noch den Original Mono Ton. Selbst unrestauriert wäre das besser gewesen.
An der zu Matsch gefilterten Bildqualität werden sie sicherlich noch einmal arbeiten, aber für den Ton bin ich pessimistisch.

Auch Paramount ändert bislang nichts an ihrer nicht optimalen Spiel mir das Lied vom Tod Version.

Gangster No1 · **Joined:** 05.2010 **Posts:** 350 **Gender:**

Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich

*** The link is only visible for members, go to login. ***

ephedrino · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 1928 **Gender:**

Dann noch mal Dauerfeuer an MGM per Mail?

Anti-Hero · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 12158 **Gender:**

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Matofski · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 716 **Gender:**

Ist jetzt für den 06.06. angekündigt, leider noch ohne genauen Angaben. Ich hoffe ja, dass da diesmal was Gescheites bei rauskommt.

Gangster No1 · **Joined:** 05.2010 **Posts:** 350 **Gender:**

Hoffentlich stimmts

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Schmutziger_Maulwurf · **Posted:** 11.04.2014 09:03

OK, die ganze Zeit hab ich mir gedacht, dass ich mit meiner DVD glücklich bin. Aber bei DEN Argumenten werde ich auch schwach ... Wenn's stimmt

Grinder · **Posted:** 11.04.2014 09:23

Wenn das stimmt und auch beim Ton an sich (Schussgeräusche) etc. wieder auf das ursprüngliche Material zurück gegriffen wird, könnte das die erste gute digitale Auswertung des Streifens werden.
Bin gespannt.

sid.vicious · **Posted:** 11.04.2014 09:47

Hoffen wir mal dass es stimmt.

ephedrino · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 1928 **Gender:**

Klingt gut. Englisch mono fände ich auch noch nett.

Djabartana · **Posted:** 15.04.2014 08:29

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Ist die das? Jo hä?

Stehen leider kaum Infos bei...

dicfish · **Posted:** 15.04.2014 10:51

Ich glaube das ist die.

Mehr Infos gibt es hier (ganz nach unten scrollen).

Djabartana · **Posted:** 15.04.2014 11:46

Meint ihr da kann man ne Vorbestellung wagen oder wird das auch wieder ein Griff ins Klo?

dicfish · **Posted:** 15.04.2014 11:50

Nach allem, was man so hört, dürfte das hier tatsächlich eine brauchbare Bluray des Films werden.
Ich glaube, ich wage es, vorzubestellen

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4772 **Gender:**

Nöö, ich warte. Ich habe es nicht eilig. Es ist ja auch nicht so daß ich den Film nicht kennen würde.

Wenn er nicht optimal ist warte ich auch bis sie billig wird.

Aber ich denke schon daß sie vieles richtig machen werden was bislang versemmelt wurde.

dicfish · **Posted:** 14.06.2014 19:05

Habe nun die Bluray daheim.

Der Gelbstich, von dem überall die Rede ist, ist sicherlich Geschmackssache.
Habe mir die letzte halbe Stunde angesehen, und empfand die neue Farbgebung zwar als ungewohnt, aber nicht als störend.
Verantwortlich für den Gelbton ist übrigens, laut Credits, Kameraassistent Sergio Salvati, der das Master der Cineteca Bologna für MGM im Nachhinein überarbeitet hat...

U4000 · **Joined:** 11.2010 **Posts:** 335 **Gender:**

Das Bild hast Du ja von *** The link is only visible for members, go to login. *** kopiert.

Das Bild meiner BD sieht so aus wie auf der US-BD. Habe mir noch mal den Bildvergleich hier angeschaut.
*** The link is only visible for members, go to login. ***

Jedenfalls so gelb, wie auf den Fotos ist meine BD nicht. Ich denke mal, bei jeden wird es anders aussehen, je nach Einstellung am TV. :hutheben:

dicfish · **Posted:** 15.06.2014 21:32

U4000 wrote:

Das Bild hast Du ja von *** The link is only visible for members, go to login. *** kopiert.
Das Bild meiner BD sieht so aus wie auf der US-BD. Habe mir noch mal den Bildvergleich hier angeschaut.
Jedenfalls so gelb, wie auf den Fotos ist meine BD nicht. Ich denke mal, bei jeden wird es anders aussehen, je nach Einstellung am TV. :hutheben:

Ich weiß, der Screenshot stammt von Caps-a-holic (kann selber keine machen

)

Wenn deine Bluray so aussieht, wie die US-BD, dann hast du die alte Scheibe (2009), meine Aussage bezog sich auf die neue 4k-Bluray (2014).

U4000 · **Joined:** 11.2010 **Posts:** 335 **Gender:**

Ich habe schon die neue BluRay. Nur so gelb wie auf den Screenshots sieht meine BD nicht aus. 8-)

Il Nero · **Joined:** 11.2012 **Posts:** 493 **Gender:**

Hab ich heut für 5 Euro im Müller mitgenommen
Finde die Bildqualität klasse, der Film sah nie besser aus

Anti-Hero · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 12158 **Gender:**

5 Euro ??

Il Nero · **Joined:** 11.2012 **Posts:** 493 **Gender:**

Jau

Eigentlich ging ich rein um zu sehen ob sie "Von django..." da haben ... :roll:

Dirty Pictures

ZWEI GLORREICHE HALUNKEN - Sergio Leone