Dirty Pictures

Der politisch verfolgte Kubaner Tony Montana findet in Florida sein neues zu Hause. Nachdem Tony die Arbeit als Tellerwäscher leid ist, bringt er sich als Kurier in das Drogengeschäft ein. Tony sucht den Weg nach oben und Frank Lopez unterstützt ihn dabei. Sein erster Kontakt zu dem kolumbianischen Drogenbaron Alejandro Sosa zerstört das Verhältnis Montana/ Lopez und lässt den Tod folgen. Tony ist nun an der Spitze, aber für wie lang?

„Nur wo Leben ist, da ist auch Wille: aber nicht Wille zum Leben, sondern – so lehr ich's dich – Wille zur Macht!“ (Nietzsche)

Hass, die fehlende Hemmschwelle und der Wille aus dem Dreck nach oben zu kommen, lassen Mord zu einer Bagatelle werden. Mord als Eintrittskarte für ein Leben in den Vereinigten Staaten. Tony Montana kennt keine Bedenken und sein Ziel ist es an die Macht zu kommen.

Der Weg dort hin ist von Blut getränkt und mit Blei gepflastert. Ein kleines Hotelzimmer mit der Nummer 9 wird der erste Aufenthaltsort in Miami, der das weiterhin Anstehende prognostiziert. Eine illustre Gesellschaft von Kolumbianern die mit dem Maschinengewehr wie auch mir der Kettensäge gut umgehen können endet in einem Massaker. Was für Tony den Erfolg bedeutet.

Brian De Palmas „Scarface Remake“ verlegt Hawks Geschichte vom Chicago der 20er nach Miami in den 80ern. Natürlich geht de Palma in einer anderen Weise vor als Hawks. Dieser Sachverhalt ist schon nach Ansicht der unterschiedlichen Produktionsjahre selbsterklärend.

Hier nun Vergleiche auszusprechen ist nicht einfach und auch nicht in meinem Interesse, da ich beide Werke als eigenständig und gleichermaßen wichtig für die Filmgeschichte ansehe. Grundsätzliche Gegebenheiten wie das schlechte Verhältnis zwischen Tony und seiner Mutter und das „beschützende Verhältnis“ von Tony zu seiner Schwester bleiben innerhalb des Drehbuchs von Oliver Stone, wie auch in de Palmas Verfilmung erhalten.

Al Pacino (der drei Jahre zuvor den Undercoveragenten Steve Burns in Friedkins „Cruising“ spielte) konnte sich in der Rolle des Tony Montana nach allen Regeln der Kunst austoben. Gerade in den Phasen der Aggression geht Pacino sehr gut zur Sache ohne ihm in irgendeiner Weise ein Overacting nachsagen zu können.

„Werd niemals high von deinem eigenen Zeug.“ Ein Ratschlag der allerdings nicht beherzigt wird, denn Tony Montana sowie auch Elvira Hancock koksen in einer Weise als wenn sie ein Glas Wasser trinken würden. Der Part Elvira Hancock wird von der zu diesem Zeitpunkt noch unbekannten und nur durch eine miserable Grease-Fortsetzung aufgefallene Michelle Pfeiffer gespielt. Michelle Pfeiffer trat übrigens 1991 in Garry Marshalls „Frankie und Johnny“ erneut an der Seite von Al Pacino auf.

„Ich sage immer die Wahrheit, sogar wenn ich lüge.“ (Tony Montana)

Brian De Palma lässt in seiner Scarface-Variante gern einige Härten aufblitzen und lässt ein gutes Finale mit reichlich Blut und einigen Zeitlupen folgen ob sich de Palma hier an Sam Peckinpah orientierte sei dahin gestellt…

8,5/10