Dirty Pictures

Ich zitiere folgendes mal aus dem Veröffentlichungsthread aus der Rubrik Film Allgemeines, weil es hier besser reinpasst.



Bis auf zwei neue deutsche Titel, weiß ich welcher Film zu welchen Rollin gehört.

Frage:
Was ist mit Requiem pour un Vampire
Könnte es sich möglicherweise dabei um FOLTERKAMMER DES VAMPIRS handeln
oder ist der Film gar nicht in der Collection dabei
Bin derzeit etwas ratlos, weil der Film übersetzt Totenmesse für einen Vampir benannt werden müßte/könnte.
Aber Folterkammer....

Und bei DIENERINNEN DES SATANS,...handelt es sich dabei um Les Demoniaques

Nochmal kurz zu den Motiven der beiden MBs:

Die stammen beide aus Italien. Das A-Motiv wurde dort u.a. für das Locandina verwendet, das B-Motiv (das dunkle mit dem Pärchen) ist das italienische "Soggettone", also eine art doppeltes Fotobusta.

Wurden die nackten Vampire schon an die Abo-Kunden verschickt? Die Online Shops haben den lagernd. Will haben

Bei mir ist noch nichts eingetroffen

Mir hat Die nackten Vampire gefallen. Zwar kein AK, aber schöne Extras. Das Booklet ist wieder gut geschrieben. Die Fußnoten von Herrn Felsch waren auch wieder ausgesprochen informativ.

Die Bildqualität war tadellos. Die echte Überraschung waren die Untertitel. Eigentlich hatte ich die aus Zufall bei der deutschen Synchro an, und fand es sehr merkwürdig, dass sich die beiden Fassungen immer mal wieder absolut widersprachen. Was bei der eher wirren Handlung nicht unbedingt hilfreich ist

Und die Castel-Zwillinge sind mal wieder absolut großartig. Eigentlich sind es ihre Szenen, die hängenbleiben.

Eigentlich sollte da was stehen bleiben.

Ja, es sind keine Dubtitel und entsprechend weitgehend dem franz. Original.

Vielen Dank für das lob! Schön, dass die Reihe bereits so gut bei euch allen ankommt.

Ein kleiner Eindruck der Restauration zur Nummer 3.

Gab es für "Dienerinnen des Satans" eigentlich mal eine deutsche Vertonung, oder hat man sich hier die Mühe gemacht und selber eine Synchro erstellt?
Französisch mit UTs wäre für mich jetzt auch kein Grund die Edition nicht zu kaufen.

Einen Thread hat der Film nicht, oder?

"Zudem erscheint "Les Démoniaques" erstmals in deutscher Sprache mit einer Retrosynchronisation."

Besten Dank!

Mich wundert es ein wenig, das dies noch niemand hier gepostet hat. Unsere 2K-Restauration und die deutsche Retro-Synchro von DIENERINNEN DES SATANS aka. LES DÉMONIACQUES

Unsere Fassung wird zudem rund 3 Minuten länger gehen, als die US-Version und wie oben bereits erwähnt wieder auf eine eigene Abtastung beruhen.

Ich denke, das Du in erster Linie wissen mußt, was demnächst erscheint, welche Art von Abtastung und sonstiges in der nächsten Veröffentlichung vorhanden sein wird. Woher soll man wissen, was als nächstes kommt.

Freu mich aber auch hier auf diese weitere Ausgabe

Im November letzten Jahres wollt ich gerne wissen, was es mit dem Titel Folterkammer des Vampirs
auf sich hat? Hast dazu bisher leider nichts verlauten lassen. Verbirgt sich dahinter Requiem pour un Vampire??

Was ist eigentlich mit dem DVD-Fehler zum Film Die nackten Vampire?? Ich bin nur durch Zufall durch einen Link darauf gestoßen. Hab schon wieder das Forum vergessen, wo das komminiziert worden ist. Könnte das Forum gewesen sein, was sich in etwa Cinefacts oder so ähnlich nennt. Jedenfalls las ich da irgendwas, das sich dort beim abspielen, an einer bestimmten Stelle, ein kleiner Fehler eingenistet hat. Ist die Ursache inzwischen gefunden und behoben worden??

Ja, das wird der tolle Requiem sein.

Es gibt noch keinen Zeitplan bzgl. des DVD-Problems, aber bislang die Zusicherung, dass getauscht werden wird. Und ja, es war das Cinefacts .

Wird die VÖ eigentlich nicht über die OFDB vorbestellbar sein?

Doch, schon. Aber die ofdb kommt momentan nicht recht aus dem Quark. Bei anderen Händlern ist der Titel schon vorbestellbar. Wird aber sicherlich in den nächsten Tagen kommen.

Ofdb hat es zum vorbestellen gelistet. Drei Covervarianten.

Ich finde es etwas schade, dass man bei der Covergestaltung nicht mit dem weißen Hintergrund/Bildgestaltung und dem Schriftzug "Jean Rollin Collection Nr." weitergemacht hat.

Wenn man sich bei den zukünftigen Extras etwas wünschen dürfte, dann Interviews mit den Damen Lahaie und Castel. Ich weiß, ziemlich unrealistisch, aber das wäre schon etwas

Danke für Antwort

Aber an dem Schriftzug "Jean Rollin Collection" hat sich überhaupt nichts geändert, wobei der aber ja nur auf dem FSK-Einleger und der Rückseite (ja okay, auf den Labeln auch noch) zu finden ist und nicht auf den eigentlichen Coverfronten.

Und was den weißen Hintergrund angeht: Das ist/war kein Gestaltungselement per se, sondern resultiert einfach nur daraus, dass die entsprechenden Plakate so ausgesehen haben (und stilistisch ähnlich sind).

So gesehen ist alles beim alten, nur dass es bei den Dienerinnen neben zwei Originalmotiven von der Kinoveröffentlichung (in diesem Fall stammen beide Motive aus Italien) noch ein weiteres neu gezeichnetes Motiv gibt.

Hat denn schon jemand seine Dienerinnen bekommen? Hatte direkt bei WV vorbestellt, aber leider noch nichts bekommen:-((

Das war mein Fehler; ich hatte völlig vergessen, dass er nur auf dem Einleger war und nicht auf dem Cover. Ist mir auch erst später beim Auspacken aufgefallen, dass ich da Unsinn geschrieben habe.

Das Booklet war wie immer sehr schön gemacht und informativ, die Serie von Herrn Felsch ist wirklich klasse. Es ist eine schöne Idee, so etwas mal über mehrere Filme zu strecken. Die Bildqualität war toll.

Den Film selbst kannte ich noch nicht, ich fand ihn eher interessant als überzeugend. Obwohl er eigentlich genau das hatte, was viele bei Rollin so oft als fehlend bemängeln, eine erkennbare Story. Aber ein paar Schlüsselszenen funktionierten - für mich - gar nicht. Vor allem die Wirtshausszenen. Als hätte man eine Theateraufführung abgefilmt. Aber schlecht.

Und was habe ich die Castel-Zwillinge vermisst. Ein Film der verpassten Gelegenheiten. Das hätte wirklich ihr Film sein können. Die beiden Mädchen, die ihre Rollen spielten, waren schlichtweg überfordert. Dafür war Joelle Coeur eine echte Entdeckung. Der Film lohnte sich schon wegen ihr.


Die Cover an sich fand ich eher schwach. Aber das ist natürlich reine Geschmacksache. Der Funke wollte halt nicht überspringen. Grundsätzlich sind gemalte Kinoplakate immer besser, die neu produzierten "Gothic"-Cover bei Redemption zb fand ich einfach nur grausig. Ich hoffe bei "Viol" auf den Druillet.

Bitte weiter so mit der Collection.

Ich bekam ihn vorige Woche. Von Ofdb.

Bei mir kam der schon am 29.03. von DTM.
Würde an deiner Stelle mal bei WV nachhaken.

Kam direkt von Wicked schon vorletzte Woche

Was die Motive angeht ist das natürlich immer Geschmacksache, aber ich denke Wicked macht mit der Auswahl wirklich einen sehr guten Job. Ich war zum Beispiel positiv überrascht wie gut das Motiv des Italienischen Due-Fogli (das mit der Dame vor dem roten Hintergrund) funktioniert.

Man darf natürlich auch nicht vergessen, dass es zu den Filmen teils nur wenige zeitgenössische Artworks gibt weil sich einige Filme kaum international ausgewertet wurden. Im Fall von Demoniacs gabs in Frankreich imho nur ein ehr schäbiges Fotomotiv und in Belgien nur ne ganz miese Collage. Da hat es definitiv Sinn gemacht die italienischen Motive zu verwenden.

Vermutlich den meisten hier schon bekannt, aber ich bin gerade auf einen schönen Artikel über Rollin gestoßen, den ich sehr aufschlussreich finde: *** The link is only visible for members, go to login. ***

Besonders viel von Rollin hatte ich noch nicht gesehen, bin aber jetzt bei der WV-Reihe dabei und da finde ich solche historischen Hintergründe ziemlich hilfreich. Das macht Lust auf die Filme und beim Sehen kommt dadurch irgendwie eine weitere Ebene hinzu.

Auch, wenn ich das jetzige B-Cover wirklich stark finde: Sooo mies finde ich die Collage gar nicht. Die muss man nur ein wenig länger auf sich wirken lassen .

Alle Geschmacksache, aber ich kann da wirken lassen so lange ich will, aber es regt sich nichts

Danke für den Hinweis - wirklich eine schöne Analyse, die Rollins Werk sehr kompetent einordnet; ich möchte hier dann auch noch auf die kleine Schrift von David Hinds: FASCINATION - THE CELLULOID DREAMS OF JEAN ROLLIN verweisen. Das Buch wäre mehr als Einführung in Rollins Kinowelt zu verstehen, wobei neben einer chronologischen Auflistung aller seiner Filme (also auch die HC-Sachen) ebenso etwas ikonographische Stilbestimmung betrieben wird - und der Autor geht sogar auf das schriftstellerische Werk ein - leider ist das Kapitel recht kurz, aber immerhin...

Technisches:





*** The link is only visible for members, go to login. ***