Author | Message |
---|
Ivo Scheloske | Post subject: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 22.10.2017 10:10 |
|
Joined: 12.2009 Posts: 697 Gender:  |
Nachdem wir gerade unseren 18. Hammer-Titel angekündigt haben, kommen wir auch gleich zu Ankündigung Nr. 2 für diesen Sonntag. Und bei der gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht zu vermelden. Die schlechte zuerst: Wir stellen die Reihe BRITISH SPLATTER CLASSICS ein. Und nun die gute Nachricht: Alle für diese Reihe geplanten Titel erscheinen dennoch … aber in einer anderen Reihe. Vorhang auf für PHANTASTISCHE FILMKLASSIKERWer jetzt meint „Alter Wein in neuen Schläuchen“, sprich neuer Name und weiterhin keine regelmäßigen VÖs, den kann ich beruhigen. Denn wir haben bereits 9 Titel in Planung und abgesehen von diesem hier arbeiten wir bereits an der VÖ der nächsten beiden Titel, die noch im ersten Halbjahr 2018 erscheinen sollen. Nun aber zu aktuellen VÖ: MUTANT – DAS GRAUEN IM ALL Jahre hinweg haben wir euch immer wieder vertröstet – jetzt kommt Roger Cormans Weltraumspaß auch bei uns endlich auf Blu-ray. „ Klaustrophobischer Horror, Weltraumspektakel, B-Movie – dieser Film ist alles und ein wenig mehr.“ So steht es auf unseren Cover, also muss es auch stimmen. Und stimmen tut auch die Ausstattung: Verpackung: Mediabook Bestell-Nr MB A: 37071 Bestell-Nr MB B: 37072 EAN-Code MB Cover A: 404 1036 37071 8 EAN-Code MB Cover B: 404 1036 37072 5 FSK: 16 Bildformat: High Definition Widescreen (16:9 1,79:1) 1920x1080p Tonformat: Deutsch DTS HD-MA 2.0 Mono / Englisch DTS HD-MA 2.0 Mono Untertitel: Deutsch (ausblendbar) Länge: 77 min. (24fps) US-Version /82 min. (24fps) Deutsche Kinofassung Bonus: Deutsche Kinofassung / Audiokommentar mit Ingo Strecker und Pelle Felsch (zur dt. Kinofassung) / Director‘s Cut (SD) / Making Of „Forbidden World“ / John Carl Buechler: Die Spezialeffekte / Roger Corman über „Mutant“ / Amerikanischer Kinotrailer / Deutscher Kinotrailer / Werberatschlag / Bildergalerien Inkl. 20-seitigem Booklet geschrieben von Ingo StreckerHier noch kurz der Hinweis, was es mit dem SD hinter dem Director’s Cut auf sich hat: Diese von Regisseur Allan Holzman präferierte Schnittfassung von MUTANT wurde leider nie offiziell veröffentlicht. Die zurzeit einzig verfügbare Quelle stellt eine Videokassette aus dem Besitz des Regisseurs dar, deren Bildqualität bedauerlicherweise weit unter dem heutigen Standard liegt.
Trotzdem möchten wir Ihnen diese Fassung nicht vorenthalten, zumal Allan Holzman speziell für diese Fassung einen Audiokommentar eingesprochen hat. Um Ihnen die bestmöglichste Qualität zu bieten, haben wir alle Szenen, die sich auch in der offiziellen Fassung wiederfinden, durch die gleichen Szenen des SD-Masters ersetzt.Als VÖ-Termin haben wir den 24. November 2017 festgelegt. Auch hier gilt: Es kann sein, dass die Infos erst im Laufe der Woche an die Händler raus gehen und der Titel somit erst ab Wochenmitte vorbestellbar sein wird.
|
| Top | |
 |
Paul Temple | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 22.10.2017 14:57 |
|
Joined: 04.2017 Posts: 194 Gender:  |
Macht ja durchaus Sinn, wenn man so auch phantastisches Material aus aller Welt veröffentlichen kann, welches nicht unbedingt in die Galerie des Grauens passt. Bin gespannt, wobei das eine Reihe wäre, bei der ich persönlich im Gegensatz zu den Hammer-Filmen eher zum Keepcase gegriffen hätte. Werden die Mediabooks "baugleich" mit denen der Hammer-Reihe sein?
Last edited by Paul Temple on 22.10.2017 15:14, edited 1 time in total.
|
| Top | |
 |
samgardner | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 22.10.2017 15:08 |
|
Joined: 03.2014 Posts: 505 Gender:  |
Ivo Scheloske wrote: Trotzdem möchten wir Ihnen diese Fassung nicht vorenthalten, zumal Allan Holzman speziell für diese Fassung einen Audiokommentar eingesprochen hat. Um Ihnen die bestmöglichste Qualität zu bieten, haben wir alle Szenen, die sich auch in der offiziellen Fassung wiederfinden, durch die gleichen Szenen des SD-Masters ersetzt.
... des HD-Masters, oder? Ich dachte immer Deutsche Kinofassung und Director's Cut sind identisch. Dann gibt's also drei unterschiedliche Schnittfassungen?
Last edited by samgardner on 22.10.2017 22:33, edited 1 time in total.
|
| Top | |
 |
U4000 | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 22.10.2017 17:06 |
|
Joined: 11.2010 Posts: 342 Gender:  |
Das die BRITISH SPLATTER CLASSICS Reihe eingestellt wird, finde ich ein bisschen schade. Bei der neuen Reihe bin ich mal gespannt was da kommt. Mutant ist jetzt nicht so mein Fall. Wenn überhaupt hätte da auch einfaches Keepcase gereicht. Muss nicht immer ein MB sein. Auch die Nummerierung auf der Spine könnte man weglassen. Ist aber meine persönliche Meinung.
|
| Top | |
 |
Cagliostro | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 22.10.2017 18:10 |
|
Joined: 11.2016 Posts: 122 Gender:  |
Das Filmmusik-Feature ist wohl nicht mehr dabei ??
|
| Top | |
 |
de dexter | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 22.10.2017 22:06 |
|
Joined: 12.2010 Posts: 1115 Location: Hannover Gender:  |
Schade das die BSC Reihe somit bei nur drei Titeln bleibt...trotzdem freue ich mich auf die neue Reihe und werde diese natürlich supporten  _________________ Dieser User kann die nächsten Hammer Softboxen von Anolis kaum erwarten! :)
|
| Top | |
 |
Ivo Scheloske | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 23.10.2017 09:19 |
|
Joined: 12.2009 Posts: 697 Gender:  |
Paul Temple wrote: Werden die Mediabooks "baugleich" mit denen der Hammer-Reihe sein? Ja, werden sie. Auch wenn die Spine-Dicke evtl. variieren kann, da manchmal auch 2 Discs enthalten sein können (wie eben jetzt bei MUTANT).
|
| Top | |
 |
Bizarro | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 23.10.2017 09:30 |
|
Joined: 08.2015 Posts: 211 Location: Interzone Gender:  |
U4000 wrote: Auch die Nummerierung auf dem Spine könnte man weglassen. Diesem Begehren schließe ich mich ausdrücklich an  (auch wenn`s vermutlich eh nix mehr bringt...) Die rote 1 prangert ja riesengroß auf dem MB-Spine. Ich würde es ebenfalls begrüßen, wenn nicht etwa der Komplettierungsfanatiker sondern der gemeine Filmfreund Zielgruppe von Anolis bliebe. Eure Hammer-Reihe z. B. geht doch auch ohne jegliche Nummerierung ganz gut über die virtuelle Ladentheke. Das lässt leider mutmaßen, dass sich - ähnlich der Galerien - ein bis zwei Gurken unter den neun Titeln verstecken, die sich ohne Nümmerchen eben nicht so gut verkaufen lassen würden... Sind Euerseits denn bereits alternative Verpackungsarten (KC oder HB, dann ggf. ohne Nummerierung) der Titel in Planung? 
|
| Top | |
 |
Paul Temple | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 23.10.2017 14:02 |
|
Joined: 04.2017 Posts: 194 Gender:  |
Über der Nummerierungsnummer am Spine steht ja noch "Die 80er" und auch die OFDb listet den Titel innerhalb der Reihe "Die 80er Collection". Werden das nur "phantastische Klassiker" aus den 80er Jahren oder wird es auch Titel aus anderen Jahrzehnten geben?
|
| Top | |
 |
Vision-Thing | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 23.10.2017 16:50 |
|
Joined: 04.2010 Posts: 723 Location: Hamburg Gender:  |
de dexter wrote: Schade das die BSC Reihe somit bei nur drei Titeln bleibt...trotzdem freue ich mich auf die neue Reihe und werde diese natürlich supporten  Ich finde die Entscheidung super, denn dann kann Anolis Titel bringen, die sonst in das enge Konzept nicht gepasst hätten. Mir fallen direkt etliche Filmvorschläge ein 
|
| Top | |
 |
de dexter | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 23.10.2017 18:52 |
|
Joined: 12.2010 Posts: 1115 Location: Hannover Gender:  |
Das ist richtig, ABER sollte mal ein Titel anstehen der in die BSC passt könnte man ihn ja trotzdem dann dort bringen...  _________________ Dieser User kann die nächsten Hammer Softboxen von Anolis kaum erwarten! :)
|
| Top | |
 |
Graf von Karnstein | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 23.10.2017 19:27 |
|
Joined: 03.2014 Posts: 1955 Gender:  |
de dexter wrote: Das ist richtig, ABER sollte mal ein Titel anstehen der in die BSC passt könnte man ihn ja trotzdem dann dort bringen...  Laut dem Herrn Ivo ist die BSC eingestellt. Da dann wohl wird nichts mehr nach kommen. Vision-Thing wrote: Ich finde die Entscheidung super, denn dann kann Anolis Titel bringen, die sonst in das enge Konzept nicht gepasst hätten. Mir fallen direkt etliche Filmvorschläge ein  Welche denn, ........ beispielsweise? Bin neugierig  _________________
 
|
| Top | |
 |
Vision-Thing | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 23.10.2017 19:57 |
|
Joined: 04.2010 Posts: 723 Location: Hamburg Gender:  |
Graf von Karnstein wrote: Vision-Thing wrote: Ich finde die Entscheidung super, denn dann kann Anolis Titel bringen, die sonst in das enge Konzept nicht gepasst hätten. Mir fallen direkt etliche Filmvorschläge ein  Welche denn, ........ beispielsweise? Bin neugierig  Augen der Angst (1960) Embryo des Bösen (1973) Das Grauen (1979) Teufelskreis Y (1968) Der Fänger (1965) Der Biss der Schlangenfrau (1988) Insel des Schreckens (1967) Brennender Tod (1967) Blumen des Schreckens (1962) American Monster (1981) Der Mieter (1976) Dracula im Schloss des Schreckens (1971) Der Vampir von Notre Dame (1957) Das Zeichen des Vampirs (1935) Das Grauen auf Black Torment (1964) ...und wenn wir mal in die Vollen greifen wollen: TANZ DER VAMPIRE  eine TOP SE von Anolis (von mir aus in Holzkiste mit allem Schnickschnack) wäre der Traum schlechthin...und vielleicht muss das ja nach dem Dracula-Deal kein Traum bleiben.
|
| Top | |
 |
CDexWard | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 23.10.2017 21:58 |
|
Joined: 03.2015 Posts: 316 Gender:  |
Vision-Thing wrote: Der Mieter (1976) TANZ DER VAMPIRE  JA, BITTE! Und THEM! von 1954.
|
| Top | |
 |
Graf von Karnstein | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 24.10.2017 14:22 |
|
Joined: 03.2014 Posts: 1955 Gender:  |
Vision-Thing wrote: Augen der Angst (1960) Teufelskreis Y (1968) Der Fänger (1965) Der Mieter (1976) Ich weiß jetzt nicht, wie genau es Anolis mit dem Genrebegriff Phantastische Klassiker nimmt Die hier u.a. von Dir genannten, weisen keine phantastischen Elemente auf. Sie werden in der Regel widerum dem Horrorgenre zugerechnet, was man machen kann, sind jedoch eher Psycho ("Horror") Thriller. DER FÄNGER ist klasse. Habe davon noch die alte Original VHS mit dem schönen Frontmotiv. Die Rechte müßten noch bei Columbia sein. William Wyler inszenierte hier im Grunde ein Zwei Personenstück und ein kammerspielartiges Psychodrama, das sehr gut funktioniert und mit Samantha Eggar und Terence Stamp exzellent besetzt ist. Ich mag den Film schon lange und in HD wäre der noch vortrefflicher  Aber schön, das den auch mal jemand zu schätzen weiß  Die anderen sind ebenso wenig zu verachten. Zum MIETER kann ich leider nichts weiter sagen, da es zulange her ist, seit ich den irgendwann mal im TV sah. Habe den als ziemlich seltsam empfunden und so recht konnte ich mich mit dem nicht anfreunden. Ich habe es nun mittlerweile auch erkennen können, das über der Nr. 1 am Mediabook DIE 80er steht. Demnach könnte man annehmen, das hier erstmal diverse 1980er Phantastik-Filme erscheinen oder Und was den 1935er Jahre Film DAS ZEICHEN DES VAMPIRS angeht: _________________
 
|
| Top | |
 |
de dexter | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 24.10.2017 15:59 |
|
Joined: 12.2010 Posts: 1115 Location: Hannover Gender:  |
Die Reihe umfasst wohl vorerst die 60er bis 80er wie Ivo bei Cinefacts verlauten ließ... _________________ Dieser User kann die nächsten Hammer Softboxen von Anolis kaum erwarten! :)
|
| Top | |
 |
Graf von Karnstein | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 24.10.2017 17:20 |
|
Joined: 03.2014 Posts: 1955 Gender:  |
de dexter wrote: Die Reihe umfasst wohl vorerst die 60er bis 80er wie Ivo bei Cinefacts verlauten ließ... Bei Cinefacts bin ich nicht und kenne das kaum. Und hier hatte Ivo davon bisher nichts verlauten lassen. Aber Danke für Info. _________________
 
|
| Top | |
 |
eddiefan | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 24.10.2017 17:40 |
|
Joined: 04.2010 Posts: 1211 Location: Dortmund Gender:  |
Graf von Karnstein wrote: de dexter wrote: Die Reihe umfasst wohl vorerst die 60er bis 80er wie Ivo bei Cinefacts verlauten ließ... Bei Cinefacts bin ich nicht und kenne das kaum. Und hier hatte Ivo davon bisher nichts verlauten lassen. Aber Danke für Info. Hättest du aber auch bei uns lesen können. 
|
| Top | |
 |
Vision-Thing | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 24.10.2017 17:44 |
|
Joined: 04.2010 Posts: 723 Location: Hamburg Gender:  |
Graf von Karnstein wrote: Vision-Thing wrote: Augen der Angst (1960) Teufelskreis Y (1968) Der Fänger (1965) Der Mieter (1976) Ich weiß jetzt nicht, wie genau es Anolis mit dem Genrebegriff Phantastische Klassiker nimmt Die hier u.a. von Dir genannten, weisen keine phantastischen Elemente auf. Sie werden in der Regel widerum dem Horrorgenre zugerechnet, was man machen kann, sind jedoch eher Psycho ("Horror") Thriller. Ivo hat auf Facebook geschrieben, dass die Reihe sehr breit gefächert sein wird, und auch ein Slasher dabei sein soll. Daher passen die Psychothriller denke ich ebenfalls. "Phantastisch" ist da wohl sehr allgemein zu sehen.
|
| Top | |
 |
George Pal | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 25.10.2017 23:51 |
|
Joined: 06.2016 Posts: 20 Gender:  |
Apropos: wie aus dem Nichts sind plötzlich bei Amazon deutsche DVDs von KAPITÄN NEMO, UNTER WASSER RUND UM DIE WELT und UM 9 UHR GEHT DIE ERDE UNTER aufgetaucht (z.B. *** The link is only visible for members, go to login. ***). Weiss da jemand Näheres dazu ? Die sehen ja irgendwie nach Bootlegs aus - drei Warner-Titel die plötzlich von einem (namenlosen) Label veröffentlicht werden ? Und noch dazu so hochpreisig ?
|
| Top | |
 |
Ivo Scheloske | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 08.04.2018 17:21 |
|
Joined: 12.2009 Posts: 697 Gender:  |
Da es zurzeit an allen Ecken und Enden „zwickt“ was die Fertigstellung von neuen Titeln angeht, schieben wir mal einen „Snack“ dazwischen: Die Softbox-Auflage von MUTANT Es handelt es sich um einen Repack der Blu-ray aus dem Mediabook. Die DVD wird NICHT dabei sein. Und auch kein Booklet Hier noch die konkteten Daten: Verpackung: Standard-Blu-ray-KeepCase Bestell-Nr: 37079 EAN-Code: 404 1036 37079 4 FSK: 16 Bildformat: High Definition Widescreen (16:9 1,79:1) 1920x1080p Tonformat: Deutsch DTS HD-MA 2.0 Mono / Englisch DTS HD-MA 2.0 Mono Untertitel: Deutsch (ausblendbar) Länge: 77 min. (24fps) US-Version /82 min. (24fps) Deutsche Kinofassung Bonus: Deutsche Kinofassung / Audiokommentar mit Ingo Strecker und Pelle Felsch (zur dt. Kinofassung) / Making of „Forbidden World“ / John Carl Buechler: Die Spezialeffekte / Roger Corman über „Mutant“ / Amerikanischer Kinotrailer / Deutscher Kinotrailer / Werberatschlag / Bildergalerien Als VÖ-Termin haben wir den 27. April festgelegt. Wie üblich gehen die Infos morgen an alle Händler raus.
|
| Top | |
 |
Ivo Scheloske | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 06.05.2018 10:09 |
|
Joined: 12.2009 Posts: 697 Gender:  |
Die Durststrecke hat vorerst ein Ende. Es gibt endlich wieder eine VÖ aus unserem Hause. Und dabei handelt es sich um den mittlerweile sehr stark angefragten WILLARD. Und dieser ist gleichzeitig die Nr. 1 des 70er-Jahrzehnts unserer Reihe von Phantastischen KIassikern.  Für den Fall, dass es durch die Packshots nicht genau ersichtlich ist, hier noch der Hinweis, dass WILLARD wie auch unsere Hammer-VÖs nur mit einer Blu-ray daher kommt. Eine DVD beinhalten die Mediabooks nicht. Was erwartet euch ansonsten? Verpackung: Mediabook Bestell-Nr MB A: 39000 Bestell-Nr MB B: 39001 EAN-Code MB Cover A: 404 1036 39000 6 EAN-Code MB Cover B: 404 1036 39001 3 FSK: 16 Bildformat: High Definition Widescreen (16:9 1,85:1) 1920x1080p Tonformat: Deutsch DTS HD-MA 2.0 Mono / Englisch DTS HD-MA 2.0 Mono Untertitel: Deutsch (ausblendbar) Länge: 95 min. (24fps) Bonus: Audiokommentar mit Bruce Davison / Interview mit Bruce Davison / Amerikanischer Kinotrailer / Radio Spots / Super-8-Fassung / Deutscher Werberatschlag / Bildergalerie Inkl. 28-seitigem Booklet geschrieben von Ingo Strecker und David RenskeAls VÖ-Termin haben wir den 30. Mai 2018 veranschlagt. Die entsprechenden Infos gehen wie üblich morgen an die Händler raus.
|
| Top | |
 |
Salatgurke | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 06.05.2018 12:08 |
|
|
@Ivo
Nach dem das Cinefacts Forum geschlossen ist und vermutlich auch nicht mehr öffnet frage ich mich warum du im Anolis Forum auf Movieside nicht postest?
|
| Top | |
 |
Ingorilla | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 06.05.2018 12:21 |
|
Joined: 12.2010 Posts: 177 Gender:  |
Hi, noch isses ja nicht geschlossen, allerdings von Problemen betroffen.
Gruß, Ingojira
|
| Top | |
 |
franchise | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 06.05.2018 14:15 |
|
Joined: 12.2009 Posts: 335 Gender:  |
Ingorilla wrote: Hi, noch isses ja nicht geschlossen, allerdings von Problemen betroffen.
Stimmt - es ist aber egal, weil fast alle jetzt auf movieside gehen. cinefacts ist vorbei.
|
| Top | |
 |
Salatgurke | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 06.05.2018 19:51 |
|
|
Ingorilla wrote: Hi, noch isses ja nicht geschlossen, allerdings von Problemen betroffen.
Gruß, Ingojira Natürlich ist es dicht. Es gibt keinen Thread der nicht geschlossen ist. Man kann nichts mehr posten. So wie ich Stroer einschätze, wird sich da auch nichts mehr ändern. movieside.de macht aber definitiv Laune und hat einen enormen Zulauf.
|
| Top | |
 |
Ingorilla | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 06.05.2018 22:03 |
|
Joined: 12.2010 Posts: 177 Gender:  |
Hi, hast recht. Dann möge es in Frieden ruhen. Schad....
I.
|
| Top | |
 |
Nachtzehrer | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 11.05.2018 10:05 |
|
Joined: 01.2016 Posts: 143 Gender:  |
Ist Cover B von Willard ein neues Artwork? Von wem wurde es gestaltet?
|
| Top | |
 |
Paul Temple | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 11.05.2018 10:59 |
|
Joined: 04.2017 Posts: 194 Gender:  |
Nachtzehrer wrote: Ist Cover B von Willard ein neues Artwork? Von wem wurde es gestaltet? Nein, das ist das italienische Plakatmotiv.
|
| Top | |
 |
Nachtzehrer | Post subject: Re: PHANTASTISCHE KLASSIKER - Neue Reihe von Anolis Posted: 11.05.2018 12:13 |
|
Joined: 01.2016 Posts: 143 Gender:  |
Paul Temple wrote: Nachtzehrer wrote: Ist Cover B von Willard ein neues Artwork? Von wem wurde es gestaltet? Nein, das ist das italienische Plakatmotiv. Ah ja, super, vielen Dank, so konnte ich es bei Google Bildsuche jetzt auch finden.  Gefällt mir eigentlich ziemlich gut das Motiv, das wird es werden.
|
| Top | |
 |
All times are UTC + 1 hour |
| You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
|