Kommende Veröffentlichungen: Sonstiges aus Europa

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Am 3. Dezember bringt Arrow Academy DAS SCHLANGENEI von Ingmar Bergman:

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

18. Dezember, Criterion:

PANIK:

ABEND DER GAUKLER:

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

British Crime Time - BERSERK - ZIRKUS DES TODES ab 10. Dezember in England auf BD von Indicator:

Quote:

INDICATOR LIMITED EDITION BLU-RAY SPECIAL FEATURES:

High Definition remaster
Original mono audio
The BFI interview with Joan Crawford (1956)
Audio commentary with film historians Lee Gambin and Eloise Ross
Pamela Hutchinson on Joan Crawford (2018)
Jonathan Rigby on 'Berserk' (2018): a new appreciation by the author of American Gothic: Six Decades of Classic Horror Cinema
Didier Chatelain on Herman Cohen (2018): an interview with producer Cohen's assistant and business partner
Tom Baker's Beyond Belief! VHS Introduction (1997)
Tom Baker's Beyond Belief! Outtakes (1997)
Original theatrical trailer
Image gallery: on-set and promotional photography
New and improved English subtitles for the deaf and hard-of-hearing
Limited Edition exclusive booklet containing a new essay by Josephine Botting, archival interviews, historic articles, an overview of contemporary critical responses and full film credits
UK premiere on Blu-ray
Limited Edition of 3,000 copies
All extras subject to change

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Am 12. Februar erscheint von Criterion DIE WAHRHEIT von Henri-Georges Clouzot:

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Die Polanski re-release-Welle geht weiter - ab 24. Jänner gibt's TESS neu auf BD und DVD:

ugo-piazza · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4790 **Gender:**

Costa-Gavras' Meisterwerk Z erscheint am 15.3.2019 bei Filmjuwelen, allerdings nur als DVD.

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Nanni Vitale · **Posted:** 18.12.2018 19:53

ugo-piazza wrote:

Costa-Gavras' Meisterwerk Z erscheint am 15.3.2019 bei Filmjuwelen, allerdings nur als DVD.

*** The link is only visible for members, go to login. ***

"Untertitel: Keine"
Vielen Dank, Filmjuwelen! :roll:

Das geht mir sowas von auf den Senkel, dass die so gut wie nie Untertitel anbieten. Kann ja eh jeder Französisch. :evil:

wuthe57 · **Posted:** 18.12.2018 20:30

Wer nicht französisch kann, sollte die deutsche Tonspur hören. Würde ich jedenfalls so machen

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Die italienische DVD würde sich empfehlen.
Die hat französischen, italienischen und spanischen Ton und englische (und italienische) UT.

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Extras gibt's zwar keine erwähnenswerten, aber die gibt's bei der kommenden Filmjuwelen-VÖ ja anscheinend auch nicht.

Jokerfive · **Joined:** 06.2018 **Posts:** 334 **Gender:**

Studiocanal France hat vor Jahren eine DVD von Z herausgebracht mit nur einer französischen Tonspur (wie in Frankreich üblich) und mehreren Untertitel-Spuren. Unter anderem mit deutschen Untertiteln.

Es gibt sie also schon, man müßte sie nur übertragen.

eatindust · **Joined:** 12.2014 **Posts:** 487 **Gender:**

wuthe57 wrote:

Wer nicht französisch kann, sollte die deutsche Tonspur hören. Würde ich jedenfalls so machen

Auf Amazon schreibt jemand (kann natürlich als Einzelmeinung mit Beimengung einer Portion Verschwörungstheorie gesehen werden):

Quote:

Der Film wurde 1969 veröffentlich als die griechische Junta noch an der Macht war und Theodorakis als Komponist der Musik von Z in Griechenland inhaftiert war und seine gesamte Musik verboten.
Die deutsche Synchronfassung wurde in einem bayrischen Synchronstudio erstellt.
Gerade Bayern pflegte beste Beziehungen zur griechischen Junta und somit wurde aus Rücksicht auf diese rigoros verändert und an vielen Stellen Theodorakis` Musik durch Belangloses ersetzt.

Krassestes Beispiel:
Ives Montand kommt nicht zum Lambrakis-Thema "To gelasto paidi" in Thessaloniki an, sondern zu irgendeiner belanglosen Begleitmusik. Hier wurden auch die Dialoge ersatzlos gestrichen.
Wieso das so perfide ist?
Das Lied "To gelasto paidi" war/wurde in Griechenland quasi zu einer Art griechischer Freiheitshymne.
Da mußte man als bayrisches Synchronstudio und angesichts der guten Freundschaft von Franz Josef Strauß zur griechischen Junta natürlich darauf achten niemand zu verärgern.
Gerade die Kompositionen des damals ja noch eingesperrten Theodorakis in "Z" führten die damals noch regierenden Obristen natürlich unglaublich vor und seine Musik trägt maßgeblich zur Wirkung des Films bei.
Wer "Z" also in seiner wirklichen Fassung sehe möchte der wählt diese französische Originalversion und schaltet eben die dt .Untertitel dazu.
Die dt. Synchronfassung ist es nicht wert gesehen zu werden.

@Rest hier: Vielleicht kommt ja auch hierzulande irgendwann eine BD, die es in Frankreich ja auch schon in der ersten von zwei dort veröffentlichten BD Boxen gibt -> Screenshots
Bis dahin reicht mir die DVD aus der Criterion Collection.

Logan5514 · **Joined:** 12.2009 **Posts:** 5091 **Gender:**

eatindust wrote:

@Rest hier: Vielleicht kommt ja auch hierzulande irgendwann eine BD, die es in Frankreich ja auch schon in der ersten von zwei dort veröffentlichten BD Boxen gibt -> Screenshots
Bis dahin reicht mir die DVD aus der Criterion Collection.

Hui - So "schlecht" hatte ich die Criterion-DVD gar nicht in Erinnerung. Ich habe aber auch zuletzt die Arte-Ausstrahlung gesehen, die ich ganz gut fand. War aber glaube ich auch nicht wirklich HD.
Das wäre halt Filmjuwelens Chance gewesen, auch mal in Deutschland was zu bieten... Leider wird man wieder mit einer DVD "abgespeist". So gerne ich da eine dt. VÖ von hätte - Hier bin ich raus.

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

11. März, Arrow Academy: DER GEFANGENE

Quote:

SPECIAL EDITION CONTENTS

High Definition Blu-rayTM (1080p) presentation
Original lossless mono audio
Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing
Interrogating Guinness, a new video appreciation of the film by author and academic Neil Sinyard
Select scene commentary by author and critic Philip Kemp
Reversible sleeve featuring original and newly commissioned artwork by Peter Strain
FIRST PRESSING ONLY: Illustrated collector s booklet featuring new writing on the film by Mark Cunliffe

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Ein früher De Funes erwartet uns am 25. Jänner:

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Am 21. Februar erscheint in Spanien der neue Film von Julio Medem EL ARBOL DE LA SANGRE auf DVD und BD.
Englische Untertitel sollen dabei sein.

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Jacques Brel und Emmanuelle Riva in einem Film von André Cayatte: VERLEUMDUNG (ab 8. März von Pidax).

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Das Cover zur am 29. März erscheinenden "Louis de Funes - Gendarmen Blu-ray Box":

Logan5514 · **Joined:** 12.2009 **Posts:** 5091 **Gender:**

Bitte was... HASCH MICH, ICH BIN DER MÖRDER kommt legal auf DVD raus?!? :shock:

*** The link is only visible for members, go to login. ***örder-Filmjuwelen/dp/B07MHJN96C?SubscriptionId=0CF1D4RJ4D6MV1JEM882&tag=onlinefilmdatenb&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B07MHJN96C

Wie immer, wäre ich natürlich für eine Blu-Ray gewesen (auch weil man dann international mal den Fisch vom Teller geklaut hätte),
aber in diesem speziellen Fall nehme ich auch die Filmjuwelen-DVD. Wow.

Da kann sich Herr Buresch seine "Börsenware" sonst wo hinstecken - Nein? Doch! Ohhhhh!

il gatto · **Posted:** 17.01.2019 15:36

Logan5514 wrote:

Bitte was... HASCH MICH, ICH BIN DER MÖRDER kommt legal auf DVD raus?!? :shock:

*** The link is only visible for members, go to login. ***örder-Filmjuwelen/dp/B07MHJN96C?SubscriptionId=0CF1D4RJ4D6MV1JEM882&tag=onlinefilmdatenb&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B07MHJN96C

Wie immer, wäre ich natürlich für eine Blu-Ray gewesen (auch weil man dann international mal den Fisch vom Teller geklaut hätte),
aber in diesem speziellen Fall nehme ich auch die Filmjuwelen-DVD. Wow.

Da kann sich Herr Buresch seine "Börsenware" sonst wo hinstecken - Nein? Doch! Ohhhhh!

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Jimmy Stewart · **Posted:** 17.01.2019 15:59

Logan5514 wrote:

Bitte was... HASCH MICH, ICH BIN DER MÖRDER kommt legal auf DVD raus?!? :shock:

Superlustig der Film! :lol:

Man kann wohl davon ausgehen, dass die Quali besser als bei TBs Pfusch DVD ist. Allerdings macht mich die Angabe zum Bildformat etwas stutzig; angegen ist 1,33:1, was m. E. "open matte" bedeuten würde.

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Pa_Nik · **Joined:** 09.2015 **Posts:** 916 **Gender:**

ARROW

Release Date 08/04/2019

*** The link is only visible for members, go to login. ***
*** The link is only visible for members, go to login. ***

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Sbirro Di Ferro wrote:

Am 21. Februar erscheint in Spanien der neue Film von Julio Medem EL ARBOL DE LA SANGRE auf DVD und BD.
Englische Untertitel sollen dabei sein.

Und so schaut das Ganze aus:

In einem Monat haben ihn die Spanier schon zuhause und bei uns, also im deutschsprachigen Raum, ist eine Kinoauswertung nicht einmal in Sicht...

Richie Pistilli · **Posted:** 25.01.2019 22:26

Am 15.03. veröffentlicht FJ einen der besten Politthriller Europas:

Z - Anatomie eines politischen Mordes (Costa-Gavras) :ggg55:

Aber leider nur auf DVD...

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Das soll das offizielle endgültige Cover sein?
Geht's nicht noch hässlicher? :roll:

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Sbirro Di Ferro wrote:

Am 21. Februar erscheint in Spanien der neue Film von Julio Medem EL ARBOL DE LA SANGRE auf DVD und BD.
Englische Untertitel sollen dabei sein.

Und so schaut das Ganze aus:

In einem Monat haben ihn die Spanier schon zuhause und bei uns, also im deutschsprachigen Raum, ist eine Kinoauswertung nicht einmal in Sicht...

Nur damit das auch gesagt ist:

Im Kino bekommen wir den zwar nicht, aber Netflix hat den Film ab 8.2. unter dem Titel "Der Baum des Blutes" im Programm.
Also Netflix-Abonnenten können den Film auch auf deutsch sehen, alle anderen müssen sich eben mit der spanischen VÖ und dementsprechend OmeU zufriedengeben.

Logan5514 · **Joined:** 12.2009 **Posts:** 5091 **Gender:**

Da hier gerade Netflix und VoD angesprochen wurde... Ich habe gestern gesehen, dass der neue Vincent Cassel-Film DER SCHWARZE STROM über iTunes auf Französisch mit Untertiteln zu leihen/kaufen ist.
Aktuell zum leihen für 1,99 EUR und zu kaufen für 3,99 EUR.

Leider scheint keine synchronisierte, haptische Veröffentlichung in Sicht.
Der Film sieht vom Trailer her gut aus.

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Criterion UK, 29. April: Robert Bresson's AU HASARD BALTHAZAR

Pa_Nik · **Joined:** 09.2015 **Posts:** 916 **Gender:**

ARROW

Release Date 27/05/2019

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

Am 15. April bringt das BFI einen bislang sehr seltenen Film in einer DVD/BD-Combo: Sellers' Langfilm-Regiedebüt MR. TOPAZE

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7788 **Gender:**

In England erscheint am 25. März der letzte Film von Anthony Mann TODESTANZ EINES KILLERS auf Bluray:

Dirty Pictures

Kommende Veröffentlichungen: Sonstiges aus Europa