Dirty Pictures

Die Eurocult-Liebhaber-Lounge
Aktuelle Zeit: 24.03.2019 02:28

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 48 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2
AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 08.01.2019 09:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.2009
Beiträge: 5039
Geschlecht: männlich
TRAXX hat geschrieben:
Kunst lebt von Brüchen. Warum nicht mit Ethnienen/Hautfarben/Geschlechtern etc. spielen? Warum da mit Restriktionen auffahren, die man anderswo komplett ablehnt?


Ich stimme hier TRAXX voll und ganz zu, finde aber die eigentliche Frage von CDexWard auch interessant. Denn es ging ihm glaube ich nicht um die Besetzung, die nicht dem Comic entspricht, sondern eher darum, dass eine andere Rolle im Film, umbesetzt wurde, weil "Whitewashing" "betrieben" wurde und alle Beteiligten dem Druck von außen schlussendlich nachgegeben haben. Aber in diesem Fall ist es dann völlig okay? Wie gesagt, mir ist es völlig egal, wie die Vorlage interpretiert wird. Ich hatte auch kein Problem damit, dass Tulip in der Serie PREACHER im Gegensatz zum Comic von einer äthiopisch-irische Schauspielerin gespielt wurde, aber warum ist der Aufschrei hier bei HELLBOY nur in eine Richtung gewesen?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 18.01.2019 14:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.2015
Beiträge: 284
Geschlecht: männlich
Bei Preacher habe ich ebenfalls kein Problem mit der Besetzung. Bei Hellboy stört es mich wegen der Heuchelei, die Logan anspricht, sowie der Tatsache, dass die Geschichte im Original in ländlicher irischer Folklore angesiedelt ist. Hier ist einfach kein Raum für erzwungene Diversität.

Was mich bei Preacher jedoch stört ist, dass es eine miese Serie und Tulip ein Paradebeispiel für einen lächerlichen Mary Sue-Charakter ist, was der komplexen Figur der Vorlage nicht einmal im Ansatz gerecht wird.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 21.01.2019 10:25 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.2009
Beiträge: 5039
Geschlecht: männlich
CDexWard hat geschrieben:
Was mich bei Preacher jedoch stört ist, dass es eine miese Serie und Tulip ein Paradebeispiel für einen lächerlichen Mary Sue-Charakter ist, was der komplexen Figur der Vorlage nicht einmal im Ansatz gerecht wird.


Ist zwar ein anderes Thema, aber bei PREACHER stört mich nicht nur das "plattbügeln" von Tulip, sondern eher das "Ebnen" der gesamten Story.
Ich denke Seth Rogen hat das Ganze einfach nicht begriffen und nur gesehen, dass es bei PREACHER (der Comicserie) viele skurrile Charakter gibt und viel Gewalt. Das hat er genommen und in (teilweise abstoßende) Bilder packen lassen und gehofft, dass dieser Serien-Tabubruch funktioniert. Bei seinen Komödien mag das ja auch klappen (Ich liebe THIS IS THE END oder SAUSAGE PARTY), aber PREACHER (Comic) bietet einfach so viel mehr.
Doch es ist vermutlich ein generelles Problem, wie Garth Ennis verstanden wird. PUNISHER wird ja auch immer nur auf das Gewaltlevel reduziert. Seine Kriegsgeschichten finden ja nicht mal am äußeren Fan-Kreis-Rand Beachtung. Weil es eben gute Geschichten sind und nicht "lustiges Gemetzel mit skurrilen Charakteren".
Ich finde z.B. die Netflix-Serie zu PUNISHER sehr gut. Von vielen, denen ich die Serien empfohlen habe, kam aber zurück "das ist ja gar nicht richtig brutal - Die Story ist lahm".

Tja...Comicverfilmungen (generell) haben eben ihre Tücken.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 01.03.2019 12:01 
Offline

Registriert: 09.2018
Beiträge: 196
Geschlecht: nicht angegeben
Bild
Bild
Copyright: Lionsgate.


youtu.be Video From : youtu.be

youtu.be Video From : youtu.be

youtu.be Video From : youtu.be


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 05.03.2019 15:34 
Offline

Registriert: 09.2018
Beiträge: 196
Geschlecht: nicht angegeben
www.youtube.com Video From : www.youtube.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 13.03.2019 17:05 
Offline

Registriert: 09.2018
Beiträge: 196
Geschlecht: nicht angegeben
www.youtube.com Video From : www.youtube.com

Copyright: Universum Film.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 14.03.2019 10:46 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.2009
Beiträge: 5039
Geschlecht: männlich
Au Backe... Also die deutsche Synchro ist ja jetzt leider nicht so der große Wurf. Klar, dass man (vielleicht als Witz?) Tilo Schmitz nicht (noch einmal) für Hellboy verpflichtet, ist okay. Aber eine tiefere Stimme hätte der Junge aus der Hölle schon vertragen. Auch Jovovich kling anders. Ist das Bettina Weiß? Meret Becker schon mal nicht....

Am schlimmsten klingt aber Ian McShane. Warum zur Hölle ( :lol: ) nimmt man nicht wieder Dieter Klebsch? Der ist doch mittlerweile etabliert als Sprecher für McShane.
So macht das keinen Spass... Daimios (Daniel Dae Kim) Synchro finde ich "dümmlich". Florian Halm passt da nicht.


Echt schade - hatte so auf den dt. Trailer gewartet.
Da kann man nur hoffen, dass das eine Synchro extra für den Trailer ist und im Film die Stimmen besser klingen/passen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 14.03.2019 18:47 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 9007
Wohnort: Liquid Eyes in Cologne
Geschlecht: männlich
Logan5514 hat geschrieben:
Da kann man nur hoffen, dass das eine Synchro extra für den Trailer ist und im Film die Stimmen besser klingen/passen.

Jeez! Ich dachte schon du wüsstest das nicht.
Natürlich kann man nicht von der Synchro des Trailers auf die Synchro des Films schließen, da Trailers oftmals anders und anders besetzt synchronisiert werden als der eigentliche Film.

_________________
"Ein Tittchen hier, ein Fötzchen da, und die Welt sähe wieder rosiger aus." anti
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 15.03.2019 08:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.2009
Beiträge: 5039
Geschlecht: männlich
TRAXX hat geschrieben:
Logan5514 hat geschrieben:
Da kann man nur hoffen, dass das eine Synchro extra für den Trailer ist und im Film die Stimmen besser klingen/passen.

Jeez! Ich dachte schon du wüsstest das nicht.
Natürlich kann man nicht von der Synchro des Trailers auf die Synchro des Films schließen, da Trailers oftmals anders und anders besetzt synchronisiert werden als der eigentliche Film.


Ja klar, das weiß ich schon - aber nur in den seltensten Fällen werden Sprecher gewechselt.
Ich kann es nur Hoffen. Gerade die Synchro von McShane geht mir derbe gegen den Strich.

Nen gutes Beispiel ist auch CREED II - Im Trailer hört man noch Danneberg auf Sly. Leider wollte er dann den Film aber nicht mehr machen (Ruhestand) und man hat Jürgen Prochnow geholt.
Zwar ne gute Wahl, aber wer es nicht weiß geht mit anderen Erwartungen ins Kino.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 15.03.2019 09:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.2013
Beiträge: 499
Wohnort: Outpost 31
Geschlecht: nicht angegeben
Das ist dann immerhin ein bisschen nostalgisch, weil Prochnow Stallone im ersten "Rocky" gesprochen hat (und im zweiten eventuell auch, ich bin mir nicht ganz sicher).

_________________
*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 15.03.2019 10:14 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.2014
Beiträge: 475
Geschlecht: nicht angegeben
Prochnow als junge Stallone Stimme im ersten "Rocky" hat mir sehr gut gefallen, in "Creed II" seltsamerweise nicht mehr. Jedenfalls hoffe ich im letzten "Rambo" auf Danneberg, falls sein Gesundheitszustand es zulässt. Ein Rambo ohne Dannebergs Stimme ist kaum vorstellbar.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 15.03.2019 18:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 9007
Wohnort: Liquid Eyes in Cologne
Geschlecht: männlich
Logan5514 hat geschrieben:
Ja klar, das weiß ich schon - aber nur in den seltensten Fällen werden Sprecher gewechselt.

Bild

_________________
"Ein Tittchen hier, ein Fötzchen da, und die Welt sähe wieder rosiger aus." anti
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 18.03.2019 12:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.2014
Beiträge: 475
Geschlecht: nicht angegeben
TRAXX hat geschrieben:
Logan5514 hat geschrieben:
Ja klar, das weiß ich schon - aber nur in den seltensten Fällen werden Sprecher gewechselt.

Bild


Na so oft kommt das auch nicht vor, spontan fällt mir ebenfalls nur "Creed II" ein. Kennst noch mehr?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 18.03.2019 23:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11.2009
Beiträge: 9007
Wohnort: Liquid Eyes in Cologne
Geschlecht: männlich
giant_claw hat geschrieben:
Na so oft kommt das auch nicht vor, spontan fällt mir ebenfalls nur "Creed II" ein. Kennst noch mehr?

Es ist völlig unerheblich was dir und mir da noch einfällt, denn das wäre meilenweit von einer konkreten Statistik oder etwas Ausagekräftigem zu diesem Thema entfernt.

Aber ja, solche Abweichungen gab es schon seit dem ich halbwegs klar denken kann (also ca. seit den 80ern). Das ist kein neumodisches Phänomen.

_________________
"Ein Tittchen hier, ein Fötzchen da, und die Welt sähe wieder rosiger aus." anti
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 19.03.2019 00:22 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.2014
Beiträge: 475
Geschlecht: nicht angegeben
TRAXX hat geschrieben:
giant_claw hat geschrieben:
Na so oft kommt das auch nicht vor, spontan fällt mir ebenfalls nur "Creed II" ein. Kennst noch mehr?

Es ist völlig unerheblich was dir und mir da noch einfällt, denn das wäre meilenweit von einer konkreten Statistik oder etwas Ausagekräftigem zu diesem Thema entfernt.

Aber ja, solche Abweichungen gab es schon seit dem ich halbwegs klar denken kann (also ca. seit den 80ern). Das ist kein neumodisches Phänomen.


Dann lass mal die Katze aus dem Sack, oder wir stempeln das ab unter den seltensten Fällen. ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 19.03.2019 08:22 
Offline

Registriert: 09.2018
Beiträge: 196
Geschlecht: nicht angegeben
giant_claw hat geschrieben:
TRAXX hat geschrieben:
Logan5514 hat geschrieben:
Ja klar, das weiß ich schon - aber nur in den seltensten Fällen werden Sprecher gewechselt.

Bild


Na so oft kommt das auch nicht vor, spontan fällt mir ebenfalls nur "Creed II" ein. Kennst noch mehr?


Escape Plan.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 20.03.2019 11:33 
Offline

Registriert: 09.2018
Beiträge: 196
Geschlecht: nicht angegeben
youtu.be Video From : youtu.be

Copyright: Lionsgates Film/Universum Film.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: HELLBOY — CALL OF DARKNESS - Neil Marshall
BeitragVerfasst: 22.03.2019 00:30 
Offline

Registriert: 09.2018
Beiträge: 196
Geschlecht: nicht angegeben
Bild
Copyright: Lions Gate Entertainment Corporation/Universum Film.

Bild
Copyright: Lions Gate Entertainment Corporation/Universum Film.

Bild
Copyright: Lions Gate Entertainment Corporation/Universum Film.

Bild
Copyright: Lions Gate Entertainment Corporation/Universum Film.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 48 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
© phpBB® Forum Software | phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker