Dirty Pictures

Ist bekannt, ob das eine Neuabtastung sein wird?

BD wäre natürlich klasse ...

Im Cinefacts hat Michael geschrieben, dass es kein HD-Master gebe zur Zeit.
Neu seien auf der DVD wohl zwei deutsche Trailer zur Erst- und Wiederaufführung.

Schon mal sehr schade. Immer noch unklar ist mir allerdings, ob am Bild was verbessert wurde.

Keine Ahnung, ich kenne leider die alte nicht.
Hat jemand letztens die Ausstrahlung auf ZDF Kultur gesehen? Angeblich war das eine andere Fassung als die auf der DVD (von der Abtastung her).

Ich rege mich gerade auf, pardon.



Gerade auf der Seite von Koch gelesen:

Sprachen Deutsch, Englisch
Untertitel Deutsch für Hörgeschädigte

Jetzt etwa auch bei Koch diese (für mich unverständliche) Praxis, keine normalen Untertitel mitzuliefern? Kannte ich bislang nur von seelenlosen Veröffentlichungen bestimmter Majorlabels. Bitte, bitte nicht damit anfangen. Es muss doch ein sehr geringer Aufwand sein, eine Untertitelspur ohne diese Hörgeschädigten-Zusätze (die für Hörgeschädigte natürlich wichtig sind, aber für mich beim Gucken unerträglich) zu erstellen.



OK, trotzdem danke für die Antwort.

Also ich find ja, dass Untertitel an sich total vom Film ablenken. Ob da nun noch Hörgeschädigtenzusätze drin sind oder nicht, ist das kleinere Übel.
Sobald man überhaupt Untertitel nutzt, ist eigentlich schon Hopfen und Malz verloren, weil das die Wirkung des Films doch wesentlich beeinträchtigt. Auch ästhetisch, teilweise.

Untertitel finde ich wenn es nötig ist vollkommen in Ordnung. Oft viel besser als eine verfälschende Synchro. UT für Hörgeschädigte kann ich gar nicht ab, finde es aber gut wenn zusätzlich welche für Betroffene dabei sind.

Wenn Leute lieber Synchro gucken, bittesehr. Aber das damit zu begründen, dass Untertitel "den Film beeinträchtigen" (komisch, dass viele Länder, in denen OmU auch im Kino völlig üblich ist, das offenbar noch nicht bemerkt haben!), finde ich ziemlich lächerlich. Aber es scheint mir ganz und gar nicht sinnvoll, hier so eine Grundsatzdiskussion zu führen.

Ich hätte von Koch, das wäre sehr nett, gerne eine Stellungnahme zur Frage "Warum keine normalen Untertitel"?

IMHO ist das "Übungssache". Wer selten Filme mit UT schaut, der wird sich vermutlich recht schwer damit tun. Mir ging es früher nicht anders, inzwischen habe ich mich längst an Untertitel gewöhnt, sie beeinträchtigen den Filmgenuss nicht mehr.

@Michael:
Mal ne Frage, wenn ihr für ne Veröffentlichung den Kinoton braucht, (z.b 2x Judas oder Yankee,...) wie geht ihr da vor ?
Wo fragt man da nach ? Bei dem Verleih (falls es die noch gibt) der den damals ins Kino gebracht hat,... ?
Würd mich interessieren. Kannst du mir da ein paar Infos geben ?
Danke

Manchmal sind in Italien noch die Tonspuren eingelagert (bei "Vier Fliegen" war das z.B. so). Ansonsten gibt es Murnau, das Bundesarchiv, die deutsche Kinemathek usw., aber auch private Archive/Sammler und vielleicht die Nachfolger der alten Verleiher.

War YANKEE nicht von privaten Sammlern ?

Danke für die schnelle Antwort !
Aber warum lagern die Italiener deutsche Tonspuren ?
Zwar schön das die einige davon haben, aber istmeiner ansicht nach unlogisch !

Eigentlich doch sehr logisch und sinnvoll, dass ein Rechteinhaber sich auch andere Tonspuren einlagert. Auch die Majors lagern ihre verschiedenen "Dubbing"-Töne in der Regel in ihren US-Archiven. Allerdings insgesamt leider doch eher selten, dass Rechteinhaber "ihren Laden" so gut in Schuss halten, dass sie alle Materialien, die sie letztlich benötigen, um ein Geschäft zu machen, beinander halten. Manchmal haben die ja auch gar nix.

An das hat ich jetzt nicht gedacht !

Eins der nächsten Mediabooks enthält eine DVD mit den Titeln:
- Making of mit Interviews mit James Woods, David Cronenberg, Deborah Harry und Rick Baker
- Cronenberg on Cronenberg: Interview mit David Cronenberg (ca. 80 Minuten)
- David Cronenberg Publikumsgespräch in Toronto
- Robert Mitchell Interview mit David Cronenberg beim Festival of Fear
- Forging the Flesh: Dokumentation über die Special Effects von Michael Lennick mit Rick Baker, James Woods und Bill Sturgeon u.a.
- Samurai Dreams: Ungeschnittene Kurzsequenz mit Audiokommentar von Michael Lennick
- Transmissions: Ungeschnittene Kurzsequenz mit Audiokommentar von Michael Lennick
- Helmet-cam Test: Effekt-Testvideo mit Audiokommentar von Michael Lennick
- Kurzfilm “Camera” von David Cronenberg
- Featurette über Beta
- Drei Trailer
- Bildergalerie

neben dieser DVD sind als Bonus noch eine DVD und eine Blu-ray im Mediabook mit einem Film dessen Titel ich irgendwie vergessen habe. Auf der DVD ist die ungeschnittene Langfassung drauf, auf der Blu-ray die Langfassung und die Kinofassung (verschiedene Abtastungen, einmal die alte Criterion und die neue Universal-Abtastung). Beim deutschen Ton wird der Pitch der PAL-Fassung für die Blu-ray beibehalten.

Cronenberg ist gekauft!

Ihr seid ja aktuell ganz schön vergesslich... und werdet mir zunehmend suspekt.
Erst den Cronenberg'schen Woods-Kassetten-Rekorder und dann das hier:



Habt ihr den gar keine Scham mehr?

Großartig! Hast Du das (ungefähre) VÖ-Datum auch vergessen?

Wir haben auch schöne Sachen im Programm:
"Jesus von Nazareth", die TV-Verfilmung von Franco Zeffirelli mit Claudia Cardinale, Anthony Quinn, Peter Ustinov, Ernest Borgnine und vielen anderen


"Das 10. Königreich" als Neuveröffentlichung mit neu gestaltetem Cover:


"Conor der Kelte", eine Fantasyabenteuerserie mit Heath Ledger


...und alles FSK12. Ende der Woche erscheint unser Kinofilm "Der große Crash - Margin Call", die "The Prisoner"-Neuauflage kommt Anfang März, ebenso "Norwegian Ninja" und dann noch "The Nines", ein schöner Mindfuck-Film mit Ryan Reynolds.

Ja, da vorher eigentlich noch die Fliegen kommen sollen. Da versuchen wir noch eine Möglichkeit zu finden die Fehlstellen ein bißchen ordentlicher und auch vollständiger zu bekommen, als es bei den Engländern der Fall war, ich hoffe das klappt.

Wie sieht's eigentlich mit Polizeifilmen aus ? Du deutetest vor geraumer Zeit doch an, daß man sich da Hoffnungen machen darf. Ist das noch so ?

Fehlstellen?

Gibt es Neuigkeiten zu ""Straße der Verdammnis" und "Mann mit der Stahlkralle"? Beide Filme kommen doch noch von Koch oder?

Hervorragend, ich bin dabei!

Trotzdem würde mich immer noch die Sache mit den Untertiteln interessieren. Kann man darauf hoffen, dass Koch bei künftigen Veröffentlichungen regelmäßig konventionelle deutsche Untertitel anbietet und nicht nur die für Hörgeschädigte? Auskunft wäre nett.

Von Koch Media würde ich mir mal eine Veröffentlichung des Filmes, mit einer meiner Lieblings Gialli wünschen:

L assassino ha riservato nove Poltrone /The Killer reserved Nine Seats

(Ich weiß nicht ob jemand von euch den Film kennt, aber der ist wirklich Klasse, vor allem tolle Musik )

Gruß,

Der New York Ripper

Kann mir jemand die Information geben, was es mit diesem Neo-Giallo "Amer" auf sich hat? Der soll ja von Koch kommen.

Also das verrückte ist bei Amer, ich weiß nicht, was da die Handlung sein soll, der Trailer sagt irgendwie nichts über den Film aus, außer das er die Giallo Merkmale aufgreift und da eine Frau ist, die ihre Sexualität entdeckt????

Gruß,

Manhatten Ripper

Aaaaach der ist das. War da nicht irgendeine Kooperation mit arte?
Klingt aber schon besser, als "Do You Like Hitchcock"

Arte hat jedenfalls bei Metropolis das Genre Giallo mal behandelt (ca,3min) dabei wurde AMER erwähnt.

Gruß,

Der New York Ripper