@Jimmy

Frag da bitte jemand der mehr Ahnung von Bildformaten hat.

Ich verkaufe die Veröffentlichung wieder weil:

1.Total mieser deutscher Ton, der zumindest für mich ungenießbar ist. Ganz schlimmer Blechbüchsen Sound.
2.In Italienisch macht der Film auch keinen Spaß weil die Untertitel von Schreibfehlern wimmeln .

Macht keinen Spaß!

Von dem Label kaufe ich nur noch, wenn ich Reviews gelesen habe.

Davon muss man ja keine Ahnung haben, das sieht man doch. Also, hat er kleine Balken am oberen und unteren Bildrand (1,85:1) oder etwas breitere an den Seitenrändern (1,66:1)? Ich frage nur deshalb, weil mir die DVDs in 1,85:1 stimmig erscheinen und dieses Format auch in der imdb als O-Format angegeben ist.



Das ist wirklich ärgerlich. Die (Zwangs-) Untertitel sind ja häufig Usus bei Lizensverträgen und kein freiwilliger Bonus mehr - wie früher mal, als diese oft einfach hingehuddelt wurden.

Der deutsche Ton kommt in der Tat nicht toll rüber. Da die Lautstärke aber halbwegs ordentlich ausgesteuert ist, stört es mich nicht so sehr. Ich bin eher unerfreut, wenn der Ton zu leise ist.

Auf der Cineploit-BD hat der Film ein Bildseitenverhältnis von 1,85:1 (habe ich gerade nachgemessen). Die Angaben bei OFDB stimmen nicht. Der deutsche Ton kommt in der Tat nicht toll rüber. Da die Lautstärke aber halbwegs ordentlich ausgesteuert ist, stört es mich nicht so sehr. Ich bin eher unerfreut, wenn der Ton zu leise ist.