Dirty Pictures

Originaltitel: Fuerte Perdido
Land: Spanien
Jahr: 1965
Regie: Jose Maria Elorietta
Cast: German Cobos, Marta May, Ethel Rojo, Aldo Sambrell

Inhalt: Paul Driscoll und seine Braut sind als Verräter vor Gericht gestellt und erzählen dort, was sie erlebt haben: Driscoll ist auf dem Weg nach Arizona, um das Land, das ihm die Regierung zur Verfügung gestellt hat, in Besitz zu nehmen; daneben will er auch die hübsche Sängerin Mary heiraten, die ihn begleitet. Sie haben sich einem Siedlertreck angeschlossen, der von einer Militärpatrouille begleitet wird, und erleben den Überfall der Indianer unter Führung ihres Häuptlings Geronimo. Die Gruppe verschanzt sich im verlassenen Fort Grant, wo der Widerstandswille der Siedler durch die pausenlosen Angriffe der Belagerer, die aufkeimende Langeweile und die herrschende Wasserknappheit immer bröckeliger wird. Driscoll unternimmt alles, um die Verteidiger an ihre Ehre und Freiheit zu erinnern, die auf dem Spiel stehen. (Wikipedia)

Eigentlich kein IW, aber es finden sich ja so einige Eurowestern hier in dem Thread.
Bei Wikipedia steht ausserdem

Sowas macht mich immer stutzig.

Passt schon. Alle spanischen Western aus der Zeit sind auch IW.

Habe eine spanische TV Fassung vorliegen.


Ein deutsches Label war mal an dem Film dran. Leider fehlte ein Akt der verfügbaren 35mm Kopie und damit ein Teil des deutschen Tons. Deshalb wurde das Thema wohl nicht weiterverfolgt.
Wer noch eine vollständige 35mm Kopie haben sollte.... immer melden

20 Min Untertitel wären noch zu verschmerzen...

Es wurde sogar mal über eine neue Synchro für den Fehlteil nachgedacht.
Die 35mm sind wohl sehr,sehr,sehr selten. Selbst die einschlägigen Sammler und ständigen Materiallieferanten hatten nix.

Nur diesen Samstag (17.3.18) im Kölner Filmclub 813.
Es wird die wahrscheinlich letzte deutschsprachige 35mm Kopie gezeigt, die nach aufwendiger Restauration und trotz ein paar kleiner Lücken nun vor dem verdienten Ruhestand noch einmal über die große Leinwand flimmern darf. Schöne Farben und Cinemascope

So, endlich mal die deutsche Fasung gesehen

Es handelt sich um einen frühen spanischen Western, der noch vor FÜR EINE HANDVOLL DOLLAR enstanden ist. Demnach vom Stil natürlich kein Italowestern, sondern von der Machart her vergleichbar mit anderen spanischen Western aus dieser Zeit.
Das Budget dürfte verhältnismäßig hoch gewesen sein und die Indianerüberfälle und Kampfszenen sind recht gut in Szene gesetzt. Die spanischen Landschaften und die immer passende, schöne Musik können ebenfalls punkten.

Zur Story:
Der Film beginnt mit der Suche der US Armee nach einem verschollenen Siedlertreck. In einem verlassenen Fort werden die Leichen und gestohlenen Waffen gefunden. Scheinbar gab es nur einen Überlebenden, den ehemaligen Soldaten Paul Drake (German Cobos), der die Ankömmlinge auch gleich mit Kugeln empfängt und daraufhin festgenommen wird. Unter den Leichenbergen gibt auch eine blonde Frau noch Lebenszeichen von sich.
Der gefangene Drake wird vor ein Tribunal gestellt und erzählt seine Geschichte. Nun wird das Geschehen via Rückblende erzählt.

Wie erwartet handelt es sich bei HÖLLENFAHRT NACH GOLDEN CITY sicherlich um kein -must see- für Italowesternfreunde. Dennoch dürfte der Film nicht nur für Komplettisten einigermaßen unterhaltsam sein. Man bedient sich halt ganz offensichtlich bei den amerikanischen Vorbildern, m.E. ohne sich hinter deren B-Western verstecken zu müssen. Die Schauspieler liefern allesamt passable Leistungen ab, allen voran Cobos und Mariano Vidal Molina. In den Nebenrollen finden sich spätere Spaghetti Stars wie Aldo Sambrell, Frank Brana oder Cris Huerta. Auch die Damenriege mit Marta May und Ethel Rojo ist nicht nur optisch ansprechend besetzt.
Die deutsche Synchro (Internationale Film Union) ist insgesamt recht ordentlich, lediglich bei den Indianerrollen hätte man darauf verzichten sollen, denen irgendwelches Kauderwelsch in den Mund zu legen.....das wirkt heutzutage dann doch peinlich.

Die deutsche Fassung ist stark beschnitten, fasst die Geschichte aber in Summe sehr gut zusammen. In der spanischen OF gibt es zusätzliche Handlung und Dialog, dadurch werden die Personen bzw. Ihr Denken und Handeln näher beleuchtet, was den Film natürlich etwas runder macht. Aber die DF hat auch Ihren Reiz.

In Summe ein kleiner, schöner Film, bestens geeignet für einen Sonntag Nachmittag. Eine Wertung ist sehr schwierig...vielleicht auf Grund der starken Konkurrenz 4/10. Verglichen mit dem damaligen Standard kann man sicherlich noch ein paar Pünktchen mehr rausrücken.
Wer frühen Eurowestern oder amerikanischen B-Western dieser Zeit nicht abgeneigt ist, kann ruhigen Gewissens einen Blick riskieren, sofern sich dazu überhaupt noch mal eine Gelegenheit ergeben sollte. Die wohl letzte deutsche Filmkopie hat die Vorführung zwar sehr gut überstanden aber die Gebrauchsspuren können nicht wirklich verleugnet werden. Danke nochmal an dieser Stelle an den edlen Spender.

Ich kenne den Film nicht. Würde aber Mal einen Blick riskieren.

Mich würde Mal interessieren wie die Schussgeräusche bei diesem Film sind. Klingt das eher nach Feuerwerkskracher und Platzpatronen ?

So ähnlich wie bei Pulverdampf in Casa Grande oder Sohn des Revolverhelden?

Bei einem Italowestern würde ich mir keine Sorgen machen, da sind die Schussgeräusche echt ordentlich. Aber da es sich um einen Pre-Leone Film handelt würde es mich schon interessieren.

Schussgeräusche finde ich schon wichtig in einem Western.

Also die Schussgeräusche sind halt noch nicht so wie später beim Italowestern, aber auch nicht ganz so schlimm wie teils bei den Karl May Filmen.
Der Film selber bedient halt alle damaligen "Klischees", ist aber m.E. ganz ordentlich gemacht.

Die DVD ist ja heute erschienen.
Sind zwei Fassungen drauf: 1 x die kurze deutsche Fassung in Scope und 1 x die lange spanische Fassung (spanischer Ton, englische UT, Bild seitlich etwas beschnitten).
Kann man ganz gut anschauen und bei einem Preis von 7,99 auch nicht viel falsch machen. HD darf man natürlich nicht erwarten....aber was besseres wird von dem Film wahrscheinlich nicht mehr existieren.

Was mich ein wenig verwundert:
Es wird überwiegend 1965 als Produktionsdatum angegeben, da die spanische Fassung am 31.5.1965 Premiere hatte.
In Deutschland lief der Film jedoch bereits ein halbes Jahr vorher, nämlich am 04.12.1964 in den Kinos an.
Sehr ungewöhnlich, da die BRD ja überhaupt nicht an der Produktion beteiligt war.

Danke für die Info Grinder .

Ist das sicher? Oder ist das ein Druckfehler, und es ist der 04.12.1965 gemeint?

Alle Quellen geben den 4. Dezember 1964 an, daher denke ich schon, dass es stimmt.
Auch die Nummerierung mir vorliegender Filmprogramme (IFB) macht so Sinn:

Nr. 6960 DIE LETZEN ZWEI VOM RIO BRAVO 23.10.1964
Nr. 6978 ABRECHNUNG IN VERA CRUZ 23.10.1964
Nr. 7002 HÖLLENFAHRT NACH GOLDEN CITY 04.12.1964
Nr. 7043 DIE 7 AUS TEXAS 29.01.1965

Die IMDb gibt für die HÖLLENFAHRT 1964 als Produktionsdatum an. Ich meine auch mal was von 1963 gelesen zu haben.

Dann bliebe noch die Möglichkeit daß das spanische EA-Datum 1 Jahr früher lag. Bruckner gibt als Produktionsjahr ebenfalls 1964 an. Na ja, 65 kann ja auch nicht sein, wenn er in 64 bereits hierzulande lief.

Das könnte gut sein. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass dieser Film ausgerechnet in Deutschland "Weltpremiere" gehabt haben soll.

Sehr guter und informativer Schnittbericht:

*** The link is only visible for members, go to login. ***

Wäre bei einem spanischen Film aber nicht so ungewöhnlich. Spanien war damals eine Diktatur mit strengen und vor allem komplizierten diesbezüglichen Regelungen, und Kinostarts erfolgten im Heimatland oft erst, nachdem ein Film im Ausland längst gezeigt wurde. Manchmal vergingen nach Fertigstellung ein oder zwei Jahre, bevor ein Film in spanische Kinos kam.

Habe den Film auf Tablet. Für Indianer-Western wäre der Film o.k. Schon ein richtiger Western. Kein Trash. Aber auch nichts neues im Wilden Westen.

Höllenfahrt nach Golden City erinnert eher an US-Farbwestern der 50er Jahre. Aber auf jeden Fall ein guter Eurowestern.