SARTANA - NOCH WARM UND SCHON SAND DRAUF - Giuliano Carnimeo

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7772 **Gender:**

Produktionsland/Jahr: Italien, Spanien 1970
Cast: Gianni Garko, Antonio Vilar, Daniela Giordano, Helga Liné, George Wang, Luis Induni, Ivano Staccioli, Franco Ressel, Aldo Berti, Franco Pesce
Drehbuch: Roberto Gianviti, Giovanni Simonelli
Produziert von: Sergio Borelli
Musik: Bruno Nicolai

Sartana entdeckt in der Nähe des Indian Creek den Leichnam des gerade erschossenen Goldgräbers Benson und erledigt die vier Killer. Sartana will das Land und die Goldmine von Jasmine, der Nichte und Erbin Bensons, kaufen. Aber auch Bankbesitzer Hoffmann ist auf das Grundstück scharf und schickt seine Killer los. Als diese erfolglos bleiben, nimmt Hoffmann Jasmine gefangen. Doch Sartana ist auch diesmal hilfreich zur Stelle.
(Quelle: kino-db.de)

Unterdurchschnittlicher Western, der wohl ohne die Synchro zum wegwerfen wäre.
Hierbei handelt es sich nämlich um eine Blödel-Synchro vom allerfeinsten aus dem Hause Brandt.
Die Musik geht in Ordnung, ist aber nichts besonderes.
Federico Boido, Roberto Dell´Acqua, Fortunato Arena, Claudio Ruffini und Pietro Torrisi haben Gastauftritte.
Ich gebe diesem Film: 7,5/10 was hauptsächlich der Synchro zu verdanken ist.
Ohne diese Synchro wären es 3-4/10

DJANGOdzilla · **Posted:** 20.09.2013 20:11

Die Synchronisation fand ich hier unerträglich. Einer der Fälle, in denen Brandt es schlichtweg übertrieben hat.

El Puro · **Joined:** 05.2010 **Posts:** 2218 **Gender:**

DJANGOdzilla wrote:

Die Synchronisation fand ich hier unerträglich.

Volle Zustimmung.
Meiner Meinung (auch ohne die Synchro) vielleicht sogar der schwächste Teil der Sartana Reihe.
Und Brandt setzt dem Ganzen dann noch die Krone auf. Unfassbar.

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4785 **Gender:**

Eher der Beste der Sartanas.

Aber da gibt es doch 100% schon einen Thread für.

Sbirro Di Ferro · **Joined:** 07.2013 **Posts:** 7772 **Gender:**

Stanton wrote:

da gibt es doch 100% schon einen Thread für.

Ich hab keinen gefunden.
Nicht mit der Suchfunktion und auch nicht als ich die IW-Topics durchsucht habe

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4785 **Gender:**

Wenn nicht, dann wäre das ein echtes IW Wunder, das auch problemlos vom Papst anerkannt würde.

reggie · **Posted:** 20.09.2013 21:04

Hurra ein Wunder ist geschen und der IWF hats noch nicht gesehn :lol:

Gibt wohl wirklich noch keinen Thread, jetzt schon

Keine Ahnung wie der Film auf mich ohne die Gewalltsyncro vom Brandt wirken würde. Fand den ganz ok, aber schon ewig nimmer gesehen....

DJANGOdzilla · **Posted:** 20.09.2013 21:18

Den Film als solchen fand ich ganz in Ordnung. Nichts Weltbewegendes, aber das scheint ja die ganze Reihe nicht zu sein (kenne aus der Reihe bisher nur SAND und BROT).

Merkwürdigerweise hat mich die Synchronisation bei ...UND SANTANA TÖTET SIE ALLE gar nicht gestört, obwohl sie ja ähnlichen Kalibers ist. Womöglich muss man auch einfach nur in der richtigen Stimmung sein für sowas...

Anti-Hero · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 12200 **Gender:**

die zwei, die dir fehlen, sind besser. Besonders Sartana kommt. Da spricht halt nicht Brandt sondern Wayne. Was ich aber mag.

Blap · **Posted:** 21.09.2013 07:51

Hm, ich mag den Film. Meist gehen mir Kalauer-Synchronisationen auf den Zeiger, hier funktioniert der Unfug jedoch recht gut. Vielleicht liegt es auch an Garko, ein echter Typ, immer gern gesehen.

Älterer Ultrakurzkommentar:

Sartana - Noch warm und schon Sand drauf

Der Besitzer einer Goldmine und seine Mitarbeiter werden von vier Ganoven abgeknallt. Kurz darauf ist Sartana (Gianni Garko) zur Stelle, killt die Gauner kurz und schmerzhaft. Im nahegelegenen Städtchen interessieren sich derweil weitere zwielichtige Gestalten für das angeblich wertlose Stück Land. Ergo wird Sartana noch ein paar Holzkisten füllen müssen ...

Herrlich kaputte Italowestern Komödie, zumindest bei Walh der deutschsprachigen Synchronisation. Hier ein Beispiel gefällig? Zwei Ganoven unterhalten sich:

"Wer ballert denn da rum, bist du das?"
"Nein! Das ist der Nikolaus, der scheißt ins Stiefelchen!"

Sehr unterhaltsamer Unfug mit erstklassigem Hauptdarsteller = Dicke 8/10!

Liebe Grüße

Fürchtegott Krause

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4785 **Gender:**

Blap wrote:

Liebe Grüße

Fürchtegott Krause

Ach, da schau her, der Blap ist in Wahrheit der Krause ...

andeh · **Posted:** 21.09.2013 13:42

Stanton wrote:

Ach, da schau her, der Blap ist in Wahrheit der Krause ...

Irren du dich tust, junger Padawan!

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4785 **Gender:**

Dann - mal - erkläre

andeh · **Posted:** 21.09.2013 14:40

Stanton wrote:

Dann - mal - erkläre

Blap ist nicht Fürchtegott Krause, falls du den User aus dem Bud Spencer Forum meinst.

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4785 **Gender:**

Ja, dachte ich mir schon. Passte auch nicht wirklich.

FK ist nicht hier im Forum, oder?

Blap · **Posted:** 22.09.2013 12:34

Oh, ich wollte nicht für Verwirrung sorgen. Für mich ist die Szene mit dem "Fürchtegott Krause Spruch" der Höhepunkt des Streifen. Bin deswegen mehrfach lachend vom Sofa gefallen.

Nein, ich bin ansonsten nicht als Fürchtegott Krause unterwegs. :lol:

sid.vicious · **Posted:** 22.09.2013 12:40

Blap wrote:

Oh, ich wollte nicht für Verwirrung sorgen. Für mich ist die Szene mit dem "Fürchtegott Krause Spruch" der Höhepunkt des Streifen. Bin deswegen mehrfach lachend vom Sofa gefallen.

Allein die Tatsache gewegt mich dazu den Film heute oder morgen mal wieder zu sichten.

Blap · **Posted:** 22.09.2013 12:45

Aber nicht vor Freude ins Stiefelchen scheißen! :mrgreen:

sid.vicious · **Posted:** 22.09.2013 12:49

Blap wrote:

Aber nicht vor Freude ins Stiefelchen scheißen! :mrgreen:

Wurde dem Nasenmann bei "Texas" nicht in die Stiefel geschiessen?

Blap · **Posted:** 22.09.2013 12:54

Dünn, aber üppig. Stuhl in den Stiefeln des Nasenmanns. Alles aus den Schläuchen geholt.

sid.vicious · **Posted:** 22.09.2013 13:07

Blap wrote:

Dünn, aber üppig. Stuhl in den Stiefeln des Nasenmanns. Alles aus den Schläuchen geholt.

Genau so war es :lol:

Pistolero · **Joined:** 02.2012 **Posts:** 679 **Gender:**

Keine weiteren Details bitte !

Stanton · **Joined:** 11.2009 **Posts:** 4785 **Gender:**

Stuhl im Schuh

sid.vicious · **Posted:** 23.09.2013 19:53

Produktionsland: Italien
Produktion: Leo Cevenini, Vittorio Martino
Erscheinungsjahr: 1970
Regie: Giuliano Carnimeo
Drehbuch: Roberto Gianviti, Giovanni Simonelli
Kamera: Stelvio Massi
Schnitt: Giuliana Attenni
Spezialeffekte: Dino Galiano, Gino Vagniluca
Musik: Bruno Nicolai
Länge: ca. 93 Min.
Freigabe: FSK 16
Darsteller: Gianni Garko, Franco Ressel, Daniela Giordano, Helga Liné, Luis Induni, Ivano Staccioli, George Wang

Ein Bankier, ein Chinese und Sartana sind darauf erpicht ein kleines Stück Land zu erweben, auf dem es angeblich eine Goldmine geben soll. Die Nichte und Erbin des ermordeten Landbesitzers gerät dabei zusehends in ernsthafte Gefahr.

Der Film startet mit einer Musik die sich auch nach zig Jahren immer noch als Uhrwurm in den Gehörgängen unterwegs ist. Diese Titelmelodie weist ein ähnliches Schema auf wie die aus „Spiel Dein Spiel und töte, Joe“, was zweifelsohne am selben Komponisten liegt, da Bruno Nicolai für beide Melodien verantwortlich ist.

Ein Film, dem man den fast Alles erschlagenden Titel „Sartana – noch warm und schon Sand drauf“ vergibt muss auch dementsprechend agieren. Zu diesem Zweck saß Rainer Brandt hinter dem Mikrophon um so der deutschen Synchronisation das gewisse Etwas zu geben. In einigen Fällen hat Brandt mit seinem Geplapper ernst gemeinte Italo Western schon fast zustört. Im Fall von „Sartana – noch warm und schon Sand drauf“ muss man Brandt jedoch zu Gute halten das er den Film mit seiner Synchronisation aufwertet. Denn das was hier an Sprüchen raus gehauen wird reicht eigentlich schon für 10 Filme.

Innerhalb der Besetzung tritt Gianni Garko als überzogene Westernfigur auf, die man nicht für voll nehmen darf und kann. Als weitere bekannte Gesichter aus dem Italo-Western-Genre bietet der Film Federico Boido als Jim Piggott. Eine der Fressen die man eh nie vergisst wenn man diese einmal gesehen hat. Dazu kommt Aldo Berti als Colorado Joe, eben jener Aldo Berti der später als Psychopath innerhalb Mulargias „El Puro“ sowie bei „Escondido“ und in einer kleinen Rolle in Leones „Once upon a Time in the West“ agierte.

Die Handlung die „Sartana – noch warm und schon Sand drauf“ aufweist ist dünn und auch weniger von Bedeutung. Zum Zweck der Unterhaltung hauen die Kollegen Brandt, Danneberg, Blumhagen und Schneider reichlich interessante Zitate raus und Alles andere kann sich weit hinten anstellen.

Fazit: Der sizilianische Bierpanscher und Fürchtegott Krause können nicht verhindern das der Nikolaus ins Stiefelchen scheißt und ist dieses denn nicht fabelhaft Kameraden?

Noch warm und schon Sand drauf!

7/10

Italo-West-Fan · **Posted:** 09.10.2013 19:18

reggie wrote:

Hurra ein Wunder ist geschen und der IWF hats noch nicht gesehn :lol:

Kenn da nur die deutsche Kinofassung von (MCP-Scheibe) !
Die Fassung hat mir bislang immer gereicht, mag den Film aber ganz gern !

Sergio Paydes · **Posted:** 24.10.2013 17:23

Mann, die Sprüche funzen doch gewaltig!

Habe erst gestern wieder den guten alten Sartana mit einem Kumpel und einer Kiste Flens genussvoll zelebriert...

... und hatten Tränen in den Augen vor Lachen! Hier reiht sich wirklich ein Kalauerspruch an den nächsten.

Beispiele gefällig:

"So, jetzt hast du eine Beule im Bart und deine Plomben kriegen wieder Luft!"

"Erschrick nicht, das ist kein Bettvorleger, der hier auf dem Korridori liegt, der lauscht nur an den Dielen, weil er so viel Blei in den Ohren hat!"

"Ich arbeite mit eigenem Friedhof!"

Natürlich kennt man den ein oder anderen Spruch bereits aus der Serie DIE 2, aber da haben wir die Sprüche doch auch so geliebt. Leider ist auf der X-Rated neben der Brandt - Synchro nur der englische und nicht der italienische Ton enthalten, so dass man das Werk nicht im Original genießen kann. Aber will man das überhaupt? Sartana stolziert doch sehr hölzern herum, die Ganoven fallen, bevor der Schuss knallt, ohne die Synchro wären das wirklich nicht mehr als 6 von 10 Punkten, aber mit ist es ein absoluter Spaß,

in diesem Sinne

10/10 Punkten!

Ich zünd schon mal die Festwiese an!

Reverendo Colt · **Posted:** 04.06.2014 10:13

Nach längerer Pause vom IW hab ich letztens mal "Sartana - Noch warm und schon Sand drauf" vom Stapel genommen. Solche Synchros stören mich nicht, ich mag sie unter Umständen sogar ganz gerne. Es werden ein paar nette Sprüche rausgehauen, die Besten wurden hier ja schon vorgestellt. Die Kamera geht öfters mal in die Ego-Perspektive. Die Gimmicks (falsches Dynamit, Buch) fand ich gut. Ansonsten ist Sartana mal wieder der Über-Anti-Held, der seinen Feinden immer einen Schritt voraus ist, überall zu sein scheint und fast nie einstecken muss. Den Score fand ich auch gut. In welchem anderen IW wurde der mal verbraten? Oder woher kenne ich den?

Ganz nett und leicht überdurchschnittlich, aber der "beste Sartana" wie es die DVD-Hülle verspricht, sicher nicht. Allein schon, weil mir der einzige andere Sartana, den ich kenne (Wie blutige Geier), besser gefällt.

06/10

Grinder · **Posted:** 04.06.2014 10:31

Reverendo Colt wrote:

Den Score fand ich auch gut. In welchem anderen IW wurde der mal verbraten? Oder woher kenne ich den?

Der Score wurde mehrfach recycelt.
Mir sind folgende,andere IW bekannt:
- Der Mann mit der Kugelpeitsche aka Karate Jack aka Knochenbrecher im wilden Westen
- God in Heaven, Arizona on earth aka Dio in cielo... Arizona in terra

Reverendo Colt · **Posted:** 04.06.2014 11:53

Ah, genau. "Der Mann mit der Kugelpeitsche", hab ich doch richtig gedacht. Danke!

Grinder · **Posted:** 04.06.2014 12:25

Reverendo Colt wrote:

Ah, genau. "Der Mann mit der Kugelpeitsche", hab ich doch richtig gedacht. Danke!

Keine Ursache

Dirty Pictures

SARTANA - NOCH WARM UND SCHON SAND DRAUF - Giuliano Carnimeo